Перевод "Юмор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юмор отражает нас. | The humor reflects back on us. |
| Юмор не обязателен. | Humor is not a requirement. |
| Ненавижу черный юмор. | I hate black humor. |
| Так работает неуместность, наблюдаемый юмор это юмор в области реальности. | But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality. |
| Это не наш юмор. | It's not our humor. |
| Юмор это вид развлечения. | Humor is a type of entertainment. |
| Юмор, который разоружит исламофобию | A touch of humour to counter Islamaphobia |
| Критика, юмор и пресса | Criticism, humor and the press |
| Крис Блисс Юмор как перевод | Chris Bliss Comedy is translation |
| Именно так и работает юмор. | That really is how humor works. |
| Юмор не всегда к месту. | It's not always appropriate every time. |
| Это юмор в области реальности. | It's humor within the realm of reality. |
| Том не понимает английский юмор. | Tom doesn't understand British humour. |
| Я не понимаю британский юмор. | I don't understand British humour. |
| Он не понимает английский юмор. | He doesn't understand British humour. |
| Она не понимает английский юмор. | She doesn't understand British humour. |
| Ты не понимаешь британский юмор. | You don't understand British humour. |
| Вы не понимаете британский юмор. | You don't understand British humour. |
| Ты не понимаешь английский юмор. | You don't understand British humour. |
| Вы не понимаете английский юмор. | You don't understand British humour. |
| Я не понимаю британский юмор. | I don't understand British humor. |
| Я не понимаю их юмор. | I don't understand their humor. |
| Надеюсь, они оценят ваш юмор. | I hope they appreciate your humor. |
| Надеюсь, они оценят твой юмор. | I hope they appreciate your humor. |
| Хизер Найт Юмор на кремниевой основе | Heather Knight Silicon based comedy |
| а всего лишь глупый чёрный юмор. | It's just a sick, silly joke. |
| Что такое юмор The New Yorker? | What is New Yorker humor? |
| В принципе, юмор так и работает. | Basically, that's the way humor works. |
| Однако юмор смешан с твёрдой иронией. | There is gritty irony mixed in with the humour, however. |
| Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением. | There's a concept about humor about it being a benign violation. |
| Конечно, именно юмор делает Лукоморье таким популярным. | Of course, it s the humor that makes Lurkmore so popular. |
| У него очень сухой и невозмутимый юмор. | His humour is very deadpan. |
| И конечно, это не юмор The New Yorker. | And of course, that is not New Yorker humor. |
| Он подчеркивает, что дискриминация и юмор это глупость | He emphasized that discrimination with humor is stupidity |
| Одна из её сильных сторон юмор и сатира. | Her comic and satirical side is one of her strengths. |
| Но не все видят юмор в проповеди кардинала. | But not everyone sees the humor in the cardinal s homily. |
| Вряд ли это юмор в стиле The New Yorker. | See, that's probably not going to be New Yorker humor. |
| Юмор отражает нас и заставляет нас задуматься о наших суждениях. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
| А юмор это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем. | And humor is a good way, I think, to address serious issues. |
| Иногда, чтобы описать свою личную жизнь, он использует сдержанный кхемрский юмор. | Sometimes, he uses Khmer self effacing humor to write about his personal life. |
| Но нам, и мне, помогающим создавать юмор, кажется бессмысленным сравнивать одно с другим. | But for us, and for me, helping design the humor, it doesn't make any sense to compare one to the other. |
| Люди начали создавать вокруг них разного рода произведения, добавляя туда юмор и сарказм. | People started creating literature around it, adding humour and sarcasm. |
| Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях. | The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland. |
| Пока социально политический юмор сотрясал стены концертного зала Бишкека, кыргызские пользователи Twitter подхватили эстафету шуток. | While socio political humor shakes Bishkek's comedy halls, the country's Twitter users have caught the bug. |
| Таким образом характер Тёрнер является беспомощным, что заставляет нас сочувствовать ей, а это и подрывает юмор. | Turner's character is helpless and unwitting in a way that makes us feel almost sorry for her and that undermines the humor. |
Похожие Запросы : юмор - черный юмор - черный юмор - грубый юмор - перекошенный юмор - водный юмор - невозмутимый юмор - злой юмор - плохой юмор - юмор его - немецкий юмор - юмор висельника - сдержанный юмор
