Перевод "Январь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
январь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Январь 2016 года. | January 2016. |
| Январь месяц гильотинирования | January is for guillotining |
| Первый месяц года январь. | The first month of the year is January. |
| Январь первый месяц года. | January is the first month of the year. |
| Здесь очень холодный январь. | It's very cold here in January. |
| Январь 1993 года 487 464 | January 1993 487 464 |
| Зимние месяцы декабрь, январь, февраль. | The winter months are December, January, and February. |
| Январь первый месяц в светском календаре. | January is the first month in the secular calendar. |
| Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года). | In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare. |
| На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 . | As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 . |
| Крупнейшие золотые запасы в мире (на январь 2013). | Most drugs based on gold are Au(I) derivatives. |
| Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года. | An increase in gasoline taxes is set for January 2003. |
| На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709. | He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list). |
| На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 . | As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 . |
| 1994, январь на рынок США выпущен внедорожник Honda Passport. | The Oasis is dropped, and Honda replaces the Passport with the Pilot. |
| Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь. | Sheriff Charles Macnair QC set a trial date in January. |
| Январь первый месяц года, апрель четвёртый, ноябрь одиннадцатый, декабрь двенадцатый. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Самый холодный месяц январь, со средней температурой около 0 C. | The coldest month is January with an average temperature of . |
| Самый холодный месяц январь, со средней ночной температурой 6 C. | The coldest month is January, with a mean of . |
| (Январь 1969 года) Девушки из Лиги демократической молодежи Японии несут палки. | (January 1969) Female members of the Democratic Youth League of Japan carrying wooden staves. |
| Декабрь 2003, январь 2004 выступления в составе известной кубинской группы Sexto Sentido. | December January 2003 2004 performances with known Cuban group, Sexto Sentido. |
| Сентябрь 1977 года январь 1978 года лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас | September 1977 to January 1978 Lecturer, University of Texas School of Law, Austin, Texas |
| Иоанн IX ( 840 900) папа римский с января 898 по январь 900 года . | Pope John IX ( died January 900) was Pope from January 898 to his death in 900. |
| Январь 2006 года объявлено о сотрудничестве с Lamborghini для разработки своей серии VX. | In January 2006 ASUS announced that it would cooperate with Lamborghini to develop the VX series. |
| Январь стал самым опасным месяцем для журналистов и медиа активистов с начала вооруженного конфликта. | January has been the most violent month against journalists and media activists since the beginning of the revolution. |
| Протокол описан в RFC 791 (сентябрь 1981 года), заменившем RFC 760 (январь 1980 года). | IPv4 is described in IETF publication RFC 791 (September 1981), replacing an earlier definition (RFC 760, January 1980). |
| С июня 2011 по январь 2014 года в Вельске отбывал срок заключения Платон Лебедев. | In 2011, after a long break, a helicopter was tanked in Velsk. |
| Январь 2005 года был самым холодным за долгое время, на побережье даже выпал снег. | The winter of 2005 was the coldest in a long time, with snow even falling on the Murcian coast. |
| Но январь 1980 г. был, как известно, нервным скачком во время периода повышенной геополитической нестабильности. | But January 1980 was arguably a freak peak during a period of heightened geo political instability. |
| За январь 2016 года власти Кении выдвинули уголовные обвинения против нескольких блогеров и интернет активистов. | Over the month of January 2016, government authorities in Kenya pursued criminal allegations against several bloggers and social media activists. |
| Мы ожидали теплый январь, но говорят, что эта зима самая холодная за последние двадцать лет. | We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. |
| Самый холодный месяц январь (средняя температура на западе области 9 C, на востоке 12 C). | The coldest months are January and February with the average temperature of in the west and in the east. |
| Съёмки фильма проходили в Pinewood Studios в период с октября 1988 по январь 1989 года. | Filming took place at Pinewood Studios from October 1988 to January 1989. |
| Солдат, охраняющий пропускной пункт на выезде из международного аэропорта Шринагар в Джамму и Кашмир, январь 2009. | A soldier guards the roadside checkpoint outside Srinagar International Airport in Jammu and Kashmri, January 2009. |
| Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
| По численности населения, составлявшей на январь 2011 года 1,8 млн жителей, Будапешт занимает в Европейском союзе восьмое место. | In 2011, according to the census, Budapest had 1.74 million inhabitants, down from its 1989 peak of 2.1 million due to suburbanisation. |
| Создание Наконец, съёмки фильма проходили всего 27 дней, с сентября 2002 года по январь 2003, в самом Токио. | Lost in Translation was shot six days per week in September and October 2002, over the course of 27 days. |
| 2 См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Дополнение за январь, февраль и март 1964 года, документ S 5634, приложение I. | 2 See Official Records of the Security Council, Supplement for January, February and March 1964, document S 5634, annex I. |
| В период с ноября 2002 по январь 2003 года жила за границей на заработную плату в качестве помощника партии. | Between November 2002 and January 2003, she lived abroad while on the payroll as an assistant of the VVD. |
| Январь знакомит читателей с гильотиной, февраль посвящён обезглавливанию, июнь описывает посажение на кол, а август даёт представление о забивании камнями. | January features the guillotine, February is devoted to beheading, June describes impalement, and August highlights stoning. |
| Календарная зима состоит из трёх месяцев в Северном полушарии это декабрь, январь и февраль, в Южном июнь, июль и август. | This corresponds to the months of December, January and February in the Northern Hemisphere, and June, July and August in the Southern Hemisphere. |
| По состоянию на январь 2011 года, она являлась одной из самых популярных певиц в США с 11,5 млн проданных альбомов. | Lavigne is one of the top selling artists releasing albums in the U.S., with over 11 million copies certified by the RIAA. |
| Автор первого в России (ноябрь 2009 январь 2010) серьёзного исследования, посвященного влиянию ультраправых идей и организаций на субкультуру футбольных фанатов. | A.Tarasov is the author of the first profound research on the influence of far right ideas and organizations on the subculture of football fans in Russia (November 2009 January 2010). |
| Январь 1971 года Министерство юстиции, штат Риверс, Порт Харкот начальник отдела регистрации и пересмотра правовых норм и исследований в области права | January 1971 Ministry of Justice, Rivers State, Port Harcourt Head of Law Reporting, Revision and Research. |
| В самые холодные месяцы (январь февраль) средняя температура воздуха в северной части моря около 20 C, а на юге около 5 C. | The coldest months are January and February with the average air temperature of 20 C in the north and 5 C in the south. |
Похожие Запросы : следующий январь - предстоящий январь - дата январь - датированный январь - январь первым - пришел январь - январь вопрос - январь продаж - по январь - эффективный январь - доклад январь - январь второй - за январь - ближайший январь