Перевод "абстрактные математические" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Абстрактные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фотография Абстрактные истории Вконтакте | Photo Abstract Stories Vkontakte |
| Фотография Абстрактные истории Вконтакте | (An allusion to the award winning 1975 Soviet animated film by Yuriy Norshteyn.) |
| Тому нравится решать математические головоломки. | Tom likes solving math puzzles. |
| 220 с Математические задачи химической термодинамики. | This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics. |
| БЕРЛИН Люди любят подавлять абстрактные угрозы. | BERLIN Humans love to suppress abstract dangers. |
| Сегодня в Украине это не абстрактные вопросы. | In Ukraine today, these are not abstract questions. |
| Абстрактные истории не единственная группа Выскуба в Вконтакте . | Abstract Stories isn't Vyskub's only Vkontakte community. |
| Посетите группу Абстрактные истории Вконтакте, если хотите найти больше фотографий. | For more photos and their abstract stories, visit the Vkontakte community here. |
| Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная. | The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. |
| я считала её доктрины недоказанные и абстрактные на восприятие абсолютно невозможными. | These doctrines seemed unproven, abstract. |
| Некоторых больше беспокоили абстрактные, идеологические противники такие, как коммунизм и американизм . | Some were concerned with more abstract, ideological enemies, such as Communism and Americanism, while there were also voices highlighting the menace of the white race (including Japan s allies, Germany and Italy) against the yellow race. |
| Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи. | In 1795, however, liberal republics were abstract ideas. Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies. |
| Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи. | In 1795, however, liberal republics were abstract ideas. |
| Мы слишком часто, говорит он, забываем, что абстрактные числа отражают человеческие жизни . | Too often, he says, we forget that abstract numbers represent human lives. |
| Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал Неважно, как вы построите компьютер . | He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer. |
| Математические основы квантовой механики показывают, что в микромасштабах наш мир устроен именно так. | The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales. |
| Администраторы нескольких групп опубликовали мемы против Навального, которые были отправлены в Абстрактные мемы . | The administrators of several groups ultimately did post several of the anti Navalny memes that had been sent to Abstract Memes. |
| Когда Эйнштейн добавил новые абстрактные понятия в язык физики, изменилось идентификация пространства и времени. | When Einstein added new abstractions to the language of physics, the identity of space and time changed. |
| Французская республиканская модель лелеет абстрактные принципы свободы, равенства, и братства, сами по себе похвальные. | The French Republican model enshrines the laudable abstract principles of liberty, equality, and fraternity. |
| Броуновские деревья математические модели древовидных структур, связанных с физическим процессом, известным как агрегация, ограниченная диффузией. | Brownian trees are mathematical models of dendritic structures associated with the physical process known as diffusion limited aggregation. |
| На видео, представленном ниже, профессор Эверардо Лара Гонсалес показывает, как производить математические вычисления с помощью непо. | In the video below, professor Everardo Lara González shows how to do mathematical calculations with a nepo |
| Он доказал, что подобная машина была бы способна произвести любые математические вычисления, представимые в виде алгоритма. | He proved that some such machine would be capable of performing any conceivable mathematical computation if it were representable as an algorithm. |
| И для меня эти абстрактные цифры просто не работают это лишняя информация, мы утонули в ней, | And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with. |
| Видео, текст или музыка, голос всё цифры. В основе всего этого лежат математические действия. Лавлейс сказала То, что это только математические функции и символы не значит, что они не могут обозначать другие реалии окружающего мира, например, музыку . | Whether it's video or text or music or voice, it's all numbers, it's all, underlying it, mathematical functions happening, and Lovelace said, Just because you're doing mathematical functions and symbols doesn't mean these things can't represent other things in the real world, such as music. |
| Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели. | Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models. |
| Прогноз погоды также нельзя сделать на далекое будущее, но, по крайней мере, у синоптиков есть точные математические модели. | Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models. |
| Однако для таких юристов, как прокурор МУС, абстрактные требования правосудия более отчетливы, чем любые конкретные обязанности по защите. | But, to lawyers like the ICC prosecutor, the abstract claims of justice are more vivid than any concrete duty of protection. |
| Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм и фашизм, являются угрозой для открытого общества. | Popper pointed out that an open society can be endangered by abstract, universal ideologies like communism and fascism. |
| Именно, над этим я и работаю. Я создаю математические объекты, симметричные объекты, с помощью языка Галуа в многомерных пространствах. | And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces. |
| Реальные объекты можно разделить на две абстрактные категории дискретные (дома, территориальные зоны) и непрерывные (рельеф, уровень осадков, среднегодовая температура). | Real objects can be divided into two abstractions discrete objects (e.g., a house) and continuous fields (such as rainfall amount, or elevations). |
| В этой модели существа и информация смоделированы как абстрактные молекулы информации, несущие на себе выражения, записанные языком математической логики. | In this model, beings and information are modeled as abstract information molecules carrying expressions of mathematical logic. |
| загрузили результаты этих исследований в свои базы данных, использовали сложные математические формулы, чтобы вычислить тренд, тренд в итоге получился таким. | have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this. |
| Однако подобное элегантное единство дорогого стоит. Годы исследований выявили то, что математические законы теории струн не работают так, как хотелось бы. | But there's a cost to this elegant unification, because years of research have shown that the math of string theory doesn't quite work. |
| Это ценно, ценна возможность построения математических моделей от математических допущений в математические заключения, но все это должно всегда восприниматься с долей скепсиса. | This is valuable, it is valuable to make these mathematical models, with these mathematical assumptions for these mathematical conclusions, but it always need to be taken with a grain of salt. |
| А вся программа исследований способности мозга делать чисто человеческие дела выучиться языку, освоить абстрактные понятия, думать о мыслях окружающих, всё это абсолютно ново. | And the whole project of understanding how brains do the uniquely human things learn language and abstract concepts, and thinking about other people's thoughts that's brand new. |
| Действительно, в нынешнем бедственном положении Греции, в том числе массовом росте в соотношении долга, в значительной степени виноваты абстрактные программы тройки, навязанные Европе. | Indeed, Greece s current plight, including the massive run up in the debt ratio, nbsp is largely the fault of the misguided troika programs foisted on it. |
| Для экспериментов в классе используются простые лабораторные принадлежности наклонные плоскости, ролики, пружины, математические маятники, но выявляемые с их помощью правила важны и в реальной жизни. | Classroom experiments make use of simple laboratory devices inclined planes, pulleys, springs, simple pendulums, but the rules that are revealed have validity out in the real world. |
| Математические модели, которые имеют макроэкономисты, могут, в некотором отношении, напоминать модели погоды, но их структурная интеграция не регламентируется чем нибудь похожим на четкую неизменную теорию. | The mathematical models that macroeconomists have may resemble weather models in some respects, but their structural integrity is not guaranteed by anything like a solid, immutable theory. |
| Роберт Ланг, основоположник новейшего вида оригами, использует математические и инженерные принципы, чтобы складывать невероятные замысловатые конструкции, которые не только красивы, но иногда и очень полезны. | Robert Lang is a pioneer of the newest kind of origami using math and engineering principles to fold mind blowingly intricate designs that are beautiful and, sometimes, very useful. |
| Необходимость реформ, по мнению Кифая , основана не только на желании иметь лучшее правительство или абстрактные права, но необходима для того, чтобы спасти страну от удушья. | The need for reform, it argues, is not based merely on a desire for better government or abstract rights, but is necessary to save a country that is being strangled. |
| Об этом стало известно, когда сообщество ВКонтакте под названием Абстрактные мемы для элиты всех сортов опубликовало запись со скриншотами переписки с предложением об оплате публикации. | The meme scheme became public when a VKontakte community called Abstract Memes for Elites of All Sorts published a post that included screenshots of the pay to play offer. |
| Одновременно с этим, коды символов стали рассматриваться не как 16 битные значения, а как абстрактные числа, которые в компьютере могут представляться множеством разных способов (см. | However, not all abstract characters are encoded as a single Unicode character, and some abstract characters may be represented in Unicode by a sequence of two or more characters. |
| Задача заключается в том, чтобы объединить свои математические идеи с теми видами корректировки, которые необходимы для того, чтобы модели могли работать при неприводимом человеческом факторе в экономике. | The challenge has been to combine its mathematical insights with the kinds of adjustments that are needed to make its models fit the economy s irreducibly human element. |
| Физики или инженеры с докторскими степенями могут предпочесть разрабатывать сложные математические модели движений на рынках для инвестиционных банков или хедж фондов, в которых их окрестили ракетными учеными . | Physicists or engineers with doctorates can choose to develop complex mathematical models of market movements for investment banks or hedge funds, where they are known colloquially as rocket scientists. |
| Другие считают, что даже если некоторые фундаментальные проблемы до сих пор остаются неразрешенными, по большому счету они представляют собой лишь абстрактные конструкции, не играющие для человечества никакой роли. | Others suggest that even if some fundamental issues remain outstanding they are essentially abstractions, irrelevant to human aspirations. |
Похожие Запросы : абстрактные слова - абстрактные содержание - мои абстрактные - абстрактные данные - абстрактные холсты - абстрактные счета - абстрактные бумаги - абстрактные представления - абстрактные гарантии - исторические абстрактные - представлены абстрактные - математические данные - математические навыки