Перевод "авансовые интересы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

авансовые интересы - перевод :

авансовые - перевод :

ключевые слова : Interests Represented Representing Represent Interest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Е. Авансовые счета	Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000)
Правило 110.18 Авансовые и промежуточные платежи	Rule 110.18
Авансовые бюджетные ассигнования на январь 2006 года	Advance support budget allocation for January 2006
с) Общественные интересы и частные интересы	Public interest versus private interest
Интересы	In June of 2002, having completed the programme of the Commonwealth Judicial Education Institute at Dalhousie University School of Law, Halifax, Nova Scotia, Canada, Sir Burton became a Fellow of that Institute.
интересы	a) Local traffic management (vessel traffic services VTS)
Интересы	Interests
Авансовые бюджетные ассигнования на январь 2006 года (E ICEF 2005 AB L.3)	Advance support budget allocation for January 2006 (E ICEF 2005 AB L.3)
Личные интересы.	It's for their private interest.
Кроме того, ПРООН в рамках этого проекта произвела авансовые выплаты в размере 600 000 долл.	The United Nations Development Programme (UNDP) put in place a project to receive contributions from donors to support the work of the High Representative and his office.
Авансовые бюджетные ассигнования представляются для утверждения Советом в соответствии с решением 2004 7 Исполнительного совета.	The advance support budget allocation is presented for the Board's approval in accordance with Executive Board decision 2004 7.
Общие (государственные) интересы.	General (public) interest.
Более того, были разработаны новые механизмы, позволившие снизить авансовые платежи, что позволило людям брать более крупные займы.	To get more people to borrow more money, credit standards were lowered, fueling growth in so called subprime mortgages. Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages.
Более того, были разработаны новые механизмы, позволившие снизить авансовые платежи, что позволило людям брать более крупные займы.	Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages.
Иран защищал свои собственные интересы и интересы меньшинства Шиа на западе страны.	Iran defended its own interests and those of the Shia minority in the west of the country.
Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены.	His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF.
Их связывают общие интересы.	They are bound together by common interests.
Кто представляет интересы подсудимого?	Who represents the defendant?
У нас общие интересы.	We have common interests.
b) важные интересы Нидерландов	(b) Substantial Dutch interests
Определить мои интересы, хобби	Determine my habits, interests or general behavior
У них ограниченные интересы.	They have parochial interests.
У собак свои интересы.	Dogs have interests.
У них разные интересы.	They have different interests.
У нас одинаковые интересы.	We have the same interests.
...другие интересы, помимо работы.	None.
Боролся за интересы миллионов.	Spoke for millions of Americans.
Продолжаю блюсти интересы Вилли.	Oh, I'm still looking out for Willie's interests.
У нас общие интересы.	Our interests are identical.
Его интересы представлял он.	He presented his case, not you.
Если экологические и общественные интересы перевешивают интересы, требующие отказа, то информация будет раскрыта.	If the environmental and public interests outweigh the interests served by refusal, the information shall will be disclosed.
с) управлять предоставлением финансовых услуг для персонала, включая заработную плату, персональные выплаты, пенсионный фонд, персональные авансовые платежи и возмещения	(c) To manage the delivery of financial services for staff, including payrolls, personal entitlements, pension fund, personal advances and recoveries
Согласно де Вильпену чтобы качественно защитить интересы служащих, мы должны защитить интересы наших компаний .	According to de Villepin, to defend the employees interests well, we must protect the interests of our companies.
Общие интересы членов Ассоциации являлись очевидными, однако на совещании в Тесличе возобладали индивидуальные интересы.	The common interests of the members were obvious, but the individual interests prevailed at the meeting in Teslic.
с) общественные интересы и частные интересы, связанные с землепользованием и территориально пространственной планировкой и	How to ensure cohesion of spatial planning systems in the UNECE region and at the same time avoid the loss of local identity How to reconcile the concept of sustainable development with economic development and prevailing patterns of excessive use of natural resources (land, energy, water, etc.) Public interests versus private interests in land use and spatial planning and Independence of different governmental levels and coherence between them.
Она продвигается через личные интересы.	It is promoted by self interest.
С другой стороны, интересы отличаются.	On the other side, interests vary.
Другие же преследуют особые интересы.	Others have a special interest.
Интересы Запада требуют сохранения участия.	The West s interests demand that we remain engaged.
У меня очень разнообразные интересы.	I have very diverse interests.
Наши интересы противоречат их интересам.	Our interests conflict with theirs.
Его интересы конфликтуют с моими.	His interests clash with mine.
Коллективные интересы должны быть защищены.	Collective interests must be protected.
У нас есть общие интересы.	We have common interests.
Наилучшие интересы ребенка (статья 3)	In light of article 3 of the Convention, States parties must guarantee that in all activities and programmes concerning children, whether undertaken in public or private early childhood institutions, the best interests of the child shall be a primary consideration.

Display this page in English