Перевод "авиакомпания трафика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
авиакомпания - перевод : авиакомпания - перевод : авиакомпания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Укрощение трафика | Taming Traffic |
| Анализ сетевого трафика | Network traffic analyzer |
| Авиакомпания потеряла мой багаж. | The airline lost my bags. |
| Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками. | That aircraft company deals in freight only. |
| Эта авиакомпания перевозит только грузы. | This aircraft company deals with freight only. |
| Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился. | The airline announced that the plane had landed. |
| Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками. | This aircraft company deals with freight only. |
| Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. | This aircraft company deals with freight only. |
| Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. | This aircraft company deals with freight only. |
| Какая другая наша авиакомпания предлагает бесплатную еду? | Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017 |
| Это место, куда идет треть всего трафика. | It is where a third of all the traffic is going. |
| Около 50 трафика с поисковых систем в Википедию пришло с , большая часть этого трафика связана с научными исследованиями. | About 50 of search engine traffic to Wikipedia comes from Google, a good portion of which is related to academic research. |
| В 1978 году основана национальная авиакомпания республики Air Seychelles. | The national currency of the Seychelles is the Seychellois rupee. |
| По результатам 2013 года авиакомпания перевезла 4,419 млн пассажиров. | In 2012, the company transported 3.5 million passengers. |
| Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика | Picks out and displays images from network traffic |
| Государственная авиакомпания ежедневно перевозит внутри страны более двух тысяч пассажиров. | Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country. |
| Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. | New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. |
| Авиакомпания Braniff International Airways объявила о банкротстве и прекращении всех полётов. | Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights. |
| График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook. | This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use. |
| И именно они, фанаты, производят подавляющее большинство дискуссионного трафика в ЖЖ. | And it s precisely these fans who produce the overwhelming majority of the polemical traffic on LiveJournal. |
| Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика. | The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic. |
| Аварийный самолет совершал перелет по маршруту Железногорск Илимский Ачинск, где базируется авиакомпания. | The emergency plane was flying a route between Zheleznogorsk, Ilimsky, and Achinsk, where the airline company is based. |
| За 2013 год авиакомпания на своих авиарейсах перевезла около 12,5 миллиона человек. | In 2013 Transaero carried nearly 12.5 million people operating 98 aircraft. |
| Авиакомпания Emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров Boeing 777 и, возможно, закажет еще 20. | Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more. |
| Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя. | Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior. |
| Протокол RTP () работает на прикладном уровне и используется при передаче трафика реального времени. | RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP). |
| Wireshark (ранее Ethereal) программа анализатор трафика для компьютерных сетей Ethernet и некоторых других. | However, he did not own the Ethereal trademark, so he changed the name to Wireshark. |
| Например, авиакомпания British Airways обратилась к своим работникам с просьбой отработать весь месяц бесплатно. | British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay. |
| Правительство Венгрии намерено ввести налог в размере около 0,6 доллара за гигабайт интернет трафика. | The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic. |
| Предлагаемая система позволит проведение эффективного семантического анализа всего интернет трафика, проходящего через российских провайдеров. | The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs. |
| В воскресенье авиакомпания Emirates заказала 50 дальнемагистральных самолетов 777 серии общей стоимостью 18 миллиардов долларов. | The Emirates airline ordered 50 long range type 777 aeroplanes on Sunday with an order value of 18 billion dollars. |
| Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли. | The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. |
| В случае, если возникает необходимость передать два различных типа трафика между двумя маршрутизаторами так, чтобы они по разному обрабатывались маршрутизаторами ядра сети MPLS, необходимо установить два различных MPLS туннеля для каждого типа трафика. | If one wants to carry two different types of traffic between the same two routers, with different treatment by the core routers for each type, one has to establish a separate MPLS path for each type of traffic.It is also known as mpls. |
| И авиакомпания, и Флот США утверждают, что самолет приземлился в лагуне недалеко от взлетно посадочной полосы. | The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway. |
| Один из инвесторов проекта авиакомпания UTair планирует построитьтерминал, рассчитанный на обслуживание 8 млн пассажиров в год. | UTair, one of the project s investors, intends to set up a terminal, which will accommodate 8 million passengers per year. |
| Источник Газеты.ru говорит, что этот подход потребует сложной премодерации всего интернет трафика, проходящего через сеть провайдера. | When quizzed by Gazeta.ru about his company's role, Ashmanov said he believed there should still be an open competition. He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients. |
| Первый полёт с этого терминала произвела авиакомпания Эль Аль в нью йоркский международный аэропорт имени Джона Кеннеди. | The inaugural flight was an El Al flight to John F. Kennedy International Airport in New York City. |
| Какова, например, реальная стоимость торговых центров вне города с точки зрения увеличения трафика и исчезновения зеленых насаждений? | What are the real costs of out of town shopping malls in terms of increased traffic and loss of green spaces, for example? |
| У Twitch 55 миллионов уникальных посетителей в месяц, и это четвертый по величине источник пикового интернет трафика. | Twitch has 55 million unique visitors monthly and is the fourth largest source of peak internet traffic. |
| Авиакомпания не дала немедленного ответа на запросы о других подробностях об этом пассажире, таких как его возраст и национальность. | The airline did not immediately respond to requests for more details about the passenger, such as his age or nationality. |
| Также авиакомпания Lufthansa является членом соучредителем Star Alliance, старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса, созданного в 1997 году. | Lufthansa is one of the five founding members of the Star Alliance, the world's largest airline alliance, formed in 1997. |
| Точками обмена трафика в России владеют несколько компаний, но крупнейшая из них, MSK IX, контролируется государственным телекоммуникационным оператором Ростелеком . | Traffic exchange points in Russia are owned by a number of companies, but the largest of them, MSK IX, is controlled by the state telecommunications operator Rostelekom. |
| Мы призываем всех ответственных лиц снять санкции с Syrian Air, авиакомпания имеет право на покупку самолетов и их запасных частей. | We are calling all who are in charge to release the sanctions on Syrian Air, Syrian Air have the right to buy spare parts and aircrafts.. |
| Вместо того, чтобы навредить Луркоморью , скандал привел к резкому скачку трафика на сайте (около 4 миллионов посетителей в день полемики). | Instead of damaging Lurkmore, the scandal led to a spike in traffic to the site (close to 4 million visitors on the day of the controversy). |
Похожие Запросы : авиакомпания - авиакомпания, - национальная авиакомпания - авиакомпания бизнес - авиакомпания экипажа - региональная авиакомпания - авиакомпания мест - авиакомпания ливрея - авиакомпания клиент - грузовая авиакомпания - авиакомпания профессиональный
