Перевод "авиационно космическая промышленность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

промышленность - перевод :

ключевые слова : Space Station 2001 Space Guild Industry Industries Industry Manufacturing Industrial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Франция остается сильной промышленной державой в традиционных областях, таких как автомобильная и авиационно космическая промышленности, но она отстает на инновационных рынках, где небольшие компании распространяют новые технологии.	France remains a strong industrial power in traditional areas such as automobile and aerospace industries, but it is falling behind in innovative markets, where smaller companies spread new technologies.
Эффект превзошёл все ожидания воздушно космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём.	The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.
Космическая аркадная игра	Space Arcade Game
Моя Космическая одиссея 2011	2011 My Space Odyssey
Двухмерная космическая стрелялка Zero G	2D overhead shooter in Zero G
OpenGL космическая игра, подобная Elite	An OpenGL Elite like space game
Двумерная космическая стрелялка с гравитацией	2D space shooting game with gravity
Текстильная промышленность.	Textiles.
Химическая промышленность.	Chemical industry.
И мы все видели 2001 Космическая Одиссея.	And we've all seen 2001 A Space Odyssey.
Промышленность быстро развивалась.	Industry was growing quickly.
Угольная промышленность умирает.	Coal is a dying industry.
Угольная промышленность умирает.	The coal industry is dying.
Для Земли вторая космическая скорость равна 11,2 км с.	A relative velocity is the velocity of one body with respect to another.
Промышленность должна быть полностью перестроена.	Instead, the industry must re invent itself.
Значительное развитие получила лесная промышленность.	A significant development has been the forestry industry.
Промышленность сосредоточена только в городах.	Industry is concentrated in the cities.
Вы можете узнать ее в фильме 2001 год Космическая Одиссея .	You may recognize it from 2001 A Space Odyssey.
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.	Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. Now he wants the car industry.
Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?	Can Chinese Industry Be Made Safe?
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.	Now he wants the car industry.
Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.	The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.
Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.	The industry wants to self police themselves.
Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.	For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.
Автомобильная промышленность одна из основных в Японии.	The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Космическая эра началась 50 лет назад в октябре, и именно так выглядел спутник.	The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like.
И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.	And the problem is the industry is supplying it.
В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена.	Within the protectorate, all non war related industry was prohibited.
Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.	Western Australia has a significant fishing industry.
Планируется также одна космическая программа, которая, надеюсь, будет запущена в ближайшие 10 лет ЛИКА .	There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.
Здесь вступает в роль космическая наука предмет моей страсти страсти номер два после океанографии.	Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати.	The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology.
35. отмечает, что космическая техника могла бы играть центральную роль в уменьшении опасности чрезвычайных ситуаций	35. Notes that space technology could play a central role in disaster reduction
В 1973 году вступила в строй космическая солнечная обсерватория Apollo Telescope Mount на космической станции Skylab.	The Skylab space station, launched by NASA in 1973, included a solar observatory module called the Apollo Telescope Mount that was operated by astronauts resident on the station.
Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении .	Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year.
На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.	For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes.
Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли.	The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors.
Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks.	The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks.
Грех Моссадыка заключался в его плане национализировать нефтяную промышленность Ирана.	Mossadegh s sin was his plan to nationalize Iran s oil industry.
Китай не хочет, чтобы промышленность страны устарела и стала неконкурентной.	It does not want to see its industries outdated and uncompetitive.
Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.	Because after all, we're doing above ground mining.
Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.	Industry will be left free, but finance will be brought under control.
Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом.	In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.
Конечно, издержи выше для таких видов промышленности, как химическая промышленность.	Of course, this burden is higher for industries such as chemicals.
Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .	This is not an advert praising or judging the dairy industry.

Display this page in English