Перевод "авиационные части" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

части - перевод :

ключевые слова : Engines Tank Airplane Army Aviation Pieces Apart Parts Side Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий.	International air travel spreads pandemics.
В эти военные годы основные авиационные компании США объединились.	During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
Авиационные эксперты полагают , что пилоту удалось избежать плотное грозовое облако и посадить самолет на воду.	Aviation experts have speculated that the pilot managed to avoid a thick rainstorm cloud and land the plane on water.
Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны.	Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well.
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,	We can still make the pieces. We can make the right pieces.
По большей части....	But mostly ...
Передача части территории	Transfer of part of the territory
На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.	And that takes me to my final part, part three.
Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.	It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.
Разрежь пирог на части.	Cut the pie into slices.
Он развалился на части.	It fell to pieces.
Эти две части взаимозаменяемы.	These two parts are interchangeable.
Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части!	Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway!
В нижней части картины водоросли.	The things on the ground are algae.
Отделение части или частей территории	Separation of part or parts of the territory
Используется для настройки задней части	Used to configure a backend
Запасные части и принадлежности 44,0	Spare parts and supplies 44.0
Здесь первая и вторая части.	See the first and the second.
Части первая, вторая и третья.	Read parts one, two and three.
Это не по моей части.	It's not my cup of tea.
Разрежь это на две части.	Cut it in half.
Разрежь его на две части.	Cut it in half.
Разрежьте его на две части.	Cut it in half.
Разрежь её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте это на две части.	Cut it in half.
Это не по моей части.	That is not my line.
Это в задней части здания.	It's at the back of the building.
Она разорвала письмо на части.	She tore the letter into pieces.
Из какой ты части Канады?	What part of Canada are you from?
Это не по моей части.	This is not my cup of tea.
Это не по моей части.	That's not my cup of tea.
Ящик сразу развалился на части.	The box just fell to pieces all at once.
Разрежь это на две части.	Cut it into two pieces.
Моя жизнь разваливается на части.	My life is falling apart.
Звено соединяет две части цепи.	A link joins two parts of a chain.
Эти части соединены железным стержнем.	The parts are connected by an iron rod.
Разрежьте трубу на равные части.	Cut the pipe into equal sections.
Играть на проезжей части опасно.	Playing in the street is dangerous.
Из какой ты части Австралии?	Where in Australia are you from?
Из какой Вы части Австралии?	Where in Australia are you from?
Мэри порвала фотографию на части.	Mary tore the picture into pieces.
Не играйте на проезжей части.	Don't play in the road.
Эта страна разваливается на части.	This country is falling to pieces.
Расположен в южной части республики.	It is located in the south and southeast of the republic.

Display this page in English