Перевод "авизо о переводе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
авизо - перевод : авизо о переводе - перевод : авизо - перевод : авизо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Проверка авизо распределения ассигнований | Revision of sub allotment advices |
Так составьте дебетовое авизо. | Simply issue a debit note. |
n) Авизо внутренних расчетов отделений на местах | (n) Field IOVs |
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. | Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. |
Читатель спросил меня о свободном и точном переводе. | I have been asked by a reader about free and direct translations. |
Бланки отчетности о получении, переводе и обмене денег | Forms for reporting the receipt, transfer and exchange of money |
Да мы еще поговорим о переводе и об оперативном переводе позже, но мы в действительности можем это сделать. | Yeah, we'll talk more about translation and real time translation later, but we can basically do this. |
Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел? | How many staff members filed to change departments? |
Сводная информация о переводе должностей в рамках раздела 16 | Table IV.5 Summary of redeployments under section 16 |
54. Решения о переводе персонала принимались на совещаниях директоров. | 54. The staff transfers were decided upon in directors apos meetings. |
США по авизо внутренних расчетов за 1998 2003 годы. | UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million. |
Помощь в переводе | Help with translations |
Ошибка в переводе | Translation |
Думаю, тебе стоит попросить Эда о переводе в другой город. | I think you should ask Ed for transfer to some other town. |
Рекомендация о переводе двух сотрудников на новые контракты еще не рассмотрена. | The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration. |
Уведомление о переводе министерством обороны Кот д'Ивуара средств в счет платежа | Transfer notification for a payment by the Ivorian Ministry of Defence |
Меня зовут Кристиан Апарта, и я буду говорить о переводе терминологии. | My name is Krystian Aparta, and I'm going to talk about translating terminology. |
Буквально в переводе с . | and B.C.E. |
В 2013 году она сама обратилась к издателю с предложением о переводе. | The Vegetarian was unlike any other book Smith had read, and she was the one who approached a publisher back in 2013 about doing a translation. |
Сведения о локализации и переводе kde доступны на The KDE Translation HOWTO. | Information on how to work with the translation mechanisms in kde is available in The kde Translation HOWTO. |
Вам здесь делать нечего, я уже передал приказ о переводе генералу Гордону. | You're an exMarine. I took your transfer papers to General Gordon myself. |
В результате этого ЮНОПС больше не использует счет по авизо внутренних расчетов. | As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account. |
Некоторое время спустя реселлер потребовал выдать ему кредитовые авизо на весь товар. | After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes. |
В этом переводе много ошибок. | There are a lot of mistakes in this translation. |
в русском переводе Избранная лирика. | In Russian translation Selected poems. |
В приближенном переводе это значит | And, roughly translated, it means |
В переводе это значит древняя. | Archaea means the ancient ones. |
В статье 150 подчеркивается, что о переводе военнослужащего должны быть уведомлены вышестоящие начальники . | Article 150 provides that Hierarchical superiors must be advised of the transfer. |
Обмен информацией о переводе средств лицам, группам или организациям, причастным к террористической деятельности. | Exchange of information on the transfer of funds intended to persons, groups, or organizations engaged in terrorist activities. |
Токио в переводе означает восточная столица . | Translated, Tokyo means eastern capital. |
Что ты думаешь об этом переводе? | What's your opinion on this translation? |
Я не уверен в своём переводе. | I'm not sure about my translation. |
История Англии (в переводе Ф. Силонова). | He eventually died in England in 1126. |
Энтомология Оливье в переводе Карла Иллигера. | by 3½ inches in size... |
Людовик Баварец в переводе с нем. | Edinburgh Mundell and Son ..., 1805. |
В английском переводе её зовут Винни. | Aoi is perfect in school. |
США в переводе с сомалийской валюты. | The amounts vary from a few United States dollars to over 1,000 worth of shillings for each occasion. |
Horrible ужасный в переводе с английского | H O R R. Right. |
Но не все потеряно в переводе. | But all is not lost in translation. |
Зул. В переводе на русский огонь. | Translated into Russian it means fire. |
b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
Я провёл неформальный опрос на Twitter, чтобы увидеть, что македонские пользователи думают о переводе. | I held an informal poll on Twitter to see what Macedonian users thought about the translation. |
Выполнило ли государство участник рекомендацию ЕКПТ о переводе тюремных врачей в ведение министерства здравоохранения? | Had the State party followed up the recommendation by CPT to transfer prison doctors under the supervision of the Ministry of Health? |
98. Комиссия отметила задержки в выставлении Отделом полевых операций полевым миссиям авизо распределения ассигнований. | 98. The Board noted delays in the issue of sub allotment advices by the Field Operations Division to field missions. |
Один из них касается Сан Паульского решения о переводе Доклада об НРС на ежегодную основу. | One concerned the decision at São Paulo to annualize the LDC Report. |
Похожие Запросы : уведомление о переводе - авизо о платеже - приказ о переводе денег - переводе платежа - при переводе - при переводе - в переводе - авизо банка - авизо для - авизо округ - инкассовое авизо