Перевод "авизо о переводе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

авизо - перевод : авизо о переводе - перевод : авизо - перевод : авизо - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проверка авизо распределения ассигнований
Revision of sub allotment advices
Так составьте дебетовое авизо.
Simply issue a debit note.
n) Авизо внутренних расчетов отделений на местах
(n) Field IOVs
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Читатель спросил меня о свободном и точном переводе.
I have been asked by a reader about free and direct translations.
Бланки отчетности о получении, переводе и обмене денег
Forms for reporting the receipt, transfer and exchange of money
Да мы еще поговорим о переводе и об оперативном переводе позже, но мы в действительности можем это сделать.
Yeah, we'll talk more about translation and real time translation later, but we can basically do this.
Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?
How many staff members filed to change departments?
Сводная информация о переводе должностей в рамках раздела 16
Table IV.5 Summary of redeployments under section 16
54. Решения о переводе персонала принимались на совещаниях директоров.
54. The staff transfers were decided upon in directors apos meetings.
США по авизо внутренних расчетов за 1998 2003 годы.
UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million.
Помощь в переводе
Help with translations
Ошибка в переводе
Translation
Думаю, тебе стоит попросить Эда о переводе в другой город.
I think you should ask Ed for transfer to some other town.
Рекомендация о переводе двух сотрудников на новые контракты еще не рассмотрена.
The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration.
Уведомление о переводе министерством обороны Кот д'Ивуара средств в счет платежа
Transfer notification for a payment by the Ivorian Ministry of Defence
Меня зовут Кристиан Апарта, и я буду говорить о переводе терминологии.
My name is Krystian Aparta, and I'm going to talk about translating terminology.
Буквально в переводе с .
and B.C.E.
В 2013 году она сама обратилась к издателю с предложением о переводе.
The Vegetarian was unlike any other book Smith had read, and she was the one who approached a publisher back in 2013 about doing a translation.
Сведения о локализации и переводе kde доступны на The KDE Translation HOWTO.
Information on how to work with the translation mechanisms in kde is available in The kde Translation HOWTO.
Вам здесь делать нечего, я уже передал приказ о переводе генералу Гордону.
You're an exMarine. I took your transfer papers to General Gordon myself.
В результате этого ЮНОПС больше не использует счет по авизо внутренних расчетов.
As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account.
Некоторое время спустя реселлер потребовал выдать ему кредитовые авизо на весь товар.
After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
В этом переводе много ошибок.
There are a lot of mistakes in this translation.
в русском переводе Избранная лирика.
In Russian translation Selected poems.
В приближенном переводе это значит
And, roughly translated, it means
В переводе это значит древняя.
Archaea means the ancient ones.
В статье 150 подчеркивается, что о переводе военнослужащего должны быть уведомлены вышестоящие начальники .
Article 150 provides that Hierarchical superiors must be advised of the transfer.
Обмен информацией о переводе средств лицам, группам или организациям, причастным к террористической деятельности.
Exchange of information on the transfer of funds intended to persons, groups, or organizations engaged in terrorist activities.
Токио в переводе означает восточная столица .
Translated, Tokyo means eastern capital.
Что ты думаешь об этом переводе?
What's your opinion on this translation?
Я не уверен в своём переводе.
I'm not sure about my translation.
История Англии (в переводе Ф. Силонова).
He eventually died in England in 1126.
Энтомология Оливье в переводе Карла Иллигера.
by 3½ inches in size...
Людовик Баварец в переводе с нем.
Edinburgh Mundell and Son ..., 1805.
В английском переводе её зовут Винни.
Aoi is perfect in school.
США в переводе с сомалийской валюты.
The amounts vary from a few United States dollars to over 1,000 worth of shillings for each occasion.
Horrible ужасный в переводе с английского
H O R R. Right.
Но не все потеряно в переводе.
But all is not lost in translation.
Зул. В переводе на русский огонь.
Translated into Russian it means fire.
b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека
(b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials
Я провёл неформальный опрос на Twitter, чтобы увидеть, что македонские пользователи думают о переводе.
I held an informal poll on Twitter to see what Macedonian users thought about the translation.
Выполнило ли государство участник рекомендацию ЕКПТ о переводе тюремных врачей в ведение министерства здравоохранения?
Had the State party followed up the recommendation by CPT to transfer prison doctors under the supervision of the Ministry of Health?
98. Комиссия отметила задержки в выставлении Отделом полевых операций полевым миссиям авизо распределения ассигнований.
98. The Board noted delays in the issue of sub allotment advices by the Field Operations Division to field missions.
Один из них касается Сан Паульского решения о переводе Доклада об НРС на ежегодную основу.
One concerned the decision at São Paulo to annualize the LDC Report.

 

Похожие Запросы : уведомление о переводе - авизо о платеже - приказ о переводе денег - переводе платежа - при переводе - при переводе - в переводе - авизо банка - авизо для - авизо округ - инкассовое авизо