Перевод "автоматизированные штабелирования краны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

штабелирования - перевод : краны - перевод : автоматизированные штабелирования краны - перевод :
ключевые слова : Taps Cranes Faucets Seacocks Sinks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Краны
Elliptical Select Tool
Автоматизированные презентации
Unattended presentations
Ты собираешь краны.
You assemble cranes.
Что еще за краны?
What are the seacocks? Sea...
Терминалы автоматизированные рабочие места
Terminals workstations
Я имею в виду краны.
I mean, sir, the seacocks.
Краны, которые используются при сушке лодки.
The seacocks are the valves to drain out the boat.
Автоматизированные рабочие места 13 35 000
Work stations 13 35 000
Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.
I climbed over into the dinghy and pulled away.
Кроме того, компания предлагает автоматизированные производственные решения и техническое обслуживание.
The company additionally offers automated production solutions and technical service.
Нынешние автоматизированные системы управления материальными средствами на БСООН также нуждаются в модернизации.
The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade.
Помимо продукции от производителей классической строительной техники (экскаваторы, краны, дорожные катки и т.
In addition to the manufacturers of classical construction equipment (excavators, cranes, road rollers, etc.
Обычным элементом пейзажа поселений являются краны, и имеется много доказательств, свидетельствующих о строительстве.
Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity.
b) двери и прочие системы закрывания (включая запорные краны, крышки лазов, фланцы и т.
(b) doors and all other closing systems (including stopcocks, manhole covers, flanges etc.) shall be fitted with a device on which Customs seals can be fixed.
Сейчас строят полностью автоматизированные цеха, в которых зимой нет отопления. Роботы в нём не нуждаются.
Now, if they build automated plants, you don't need heating in the winter, because machines don't need that, do you understand?
Последние семь лет 77 летний мужчина по воскресеньям ходит по квартирам Мумбаи и бесплатно чинит протекающие краны.
For the last seven years, the 77 year old has spent his Sundays going to apartments in Mumbai, and volunteering to fix leaking taps.
Должны соблюдаться специальные инструкции по погрузке, например в отношении стрелок, указывающих нужное положение упаковки, недопущения штабелирования, поддержания в сухом состоянии или регулирования температуры.
Specific loading instructions such as orientation arrows, not to be double stacked, keep dry or temperature control requirements shall be met.
В 2002 году Kingston начал патентовать в отрасли тестеров памяти, создал новую линию HyperX модулей высокопроизводительной памяти, и запатентовал новую EPOC технологию чип штабелирования.
In 2002 Kingston launched a patented, memory tester, a new HyperX line of high performance memory modules, and patented EPOC chip stacking technology.
Это кровопролитие в антиутопическом мире продолжалось 30 лет, автоматизированные военные машины уничтожали любого, кто вторгался на их территорию.
The bloodshed continues 30 years after the war in a dystopic world via automated war machines, which kill anyone trespassing into their territory.
Он с сантехником будет ходить от двери к двери и бесплатно чинить водные краны один жилой комплекс каждую неделю.
He would take a plumber from door to door and fix taps for free one apartment complex every weekend.
Чтобы определить коннектом мозга, сравнимого с нашим, мы должны иметь более продвинутые автоматизированные технологии, которые увеличат скорость нахождения коннектомов.
And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.
В 2004 году ЮНИСЕФ стремился использовать более простые процедуры, эффективные технические средства и автоматизированные системы для целей управления людскими ресурсами.
UNICEF pursued the use of simpler procedures, efficient technologies and automated systems for human resources management in 2004.
Однако для управления возобновляемыми стратегическими запасами материальных средств для развертывания требуются современные автоматизированные системы учета материальных средств, дополняющие систему Galileo .
However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo.
Четко определенная политика в отношении приобретения транспортных средств длительного пользования, таких, как краны, бульдозеры и прочие строительно монтажные механизмы (пункт 61)
A clearly defined policy for the acquisition of long life vehicles such as cranes, bulldozers and other equipment for construction and building (paragraph 61)
Появление мощных и недорогих электронных и компьютерных технологий позволило разработать полностью автоматизированные эксперименты по изучению возможных взаимодействий между сознанием и материей.
Psychokinesis on random number generators The advent of powerful and inexpensive electronic and computer technologies has allowed the development of fully automated experiments studying possible interactions between mind and matter.
Сейчас нельзя рассчитывать на человеческие ресурсы в редактуре и структурировании информации нужны автоматизированные инструменты, подкрепленные человеческой экспертизой и знаниями в определенной области.
TMI too much information has become a recognized acronym.
Ситуация изменилась нужно анализировать учебный процесс,его цели, структуру, определять,когда нужно привлекать преподавателя для обучения,когда мы можем использовать автоматизированные системы.
It's a great question. Part of it is because, as we just talked about, technology is not the only answer it doesn't actually solve all of the human training needs. The human mind is built to take a lot of feedback, a lot of customized feedback, and to use that very well.
Так получается, что если я заявляю теорему и это правда, мы можем построить автоматизированные методы доказывания того, что они верны через вычислений.
So it turns out that if I state a theorem and it's true, we can build automated methods of proving that they are true through computation.
Покупка и продажа или обмен что то с другими игроками, или то, что называется не персонажа, с некоторые автоматизированные персонаж в игре.
Buying and selling, or exchanging something with other players, or with what's called a non player character, with some automated character in the game. Turns we saw with tic tac toe and win states we also saw wi th tic tac toe.
Эта информация и документация зачастую должна направляться через целый ряд различных учреждений, использующих свои собственные конкретные (ручные или автоматизированные) системы и образцы бумажных документов.
This information and documentation often has to be submitted through several different agencies, each with their own specific (manual or automated) systems and paper forms.
МВФ, который должен бы воспротивиться этой опасной сделке, вместо этого планирует открыть краны (вместе с китайскими, американскими и другими фондами) для неплатёжеспособных стран ещё шире.
The IMF, which should be standing up to this dangerous bargain, instead plans to open the spigots (with Chinese, American, and other countries funds) even more widely to insolvent nations.
Во время проведения рекогносцировочного обследования на напорной грани плотины были обнаружены следы мощных взрывов, а башенные краны были найдены отброшенными в реку на десятки метров.
During the reconnaissance survey on the upstream side of the dam had traces of powerful explosions and tower cranes were found thrown into the river dozens of meters.
Некоторые комментаторы из российских СМИ приуменьшали прокремлёвское манипулирование в Twitter, заявляя, что автоматизированные боты и управляемые людьми аккаунты создаются только для целей маркетинга или спама.
Some Russian media commentators have downplayed the pro Kremlin manipulation of the Twittersphere, claiming the automated bots and human run accounts are created merely for marketing or spamming purposes. Sputnik News, for example, takes this stance
Настроенные в результате этого автоматизированные ссылки позволят значительно сократить затраты ручного труда на обработку материалов и в свою очередь обеспечат высокую эффективность, производительность и качество услуг.
The resulting automated linkages will significantly reduce the manual processing effort now necessary and will, in turn, provide performance, productivity and quality of service improvements.
По мнению Консультативного комитета, существует необходимость в выработке четко определенной политики в отношении приобретения транспортных средств длительного пользования, таких, как краны, бульдозеры и прочие строительно монтажные механизмы.
There exists, in the opinion of the Advisory Committee, a need for a clearly defined policy in respect of the acquisition of long life vehicles such as cranes, bulldozers and other equipment for construction and building.
32. Длительное время для осуществления этих функций Казначейский отдел использовал частично автоматизированные средства в сочетании с ручными методами обработки материалов, которые в свое время отвечали минимальным требованиям.
32. The Treasury Division has long been using a combination of partially automated and manual procedures to perform these functions which were once marginally satisfactory.
В целях совершенствования системы управления людскими ресурсами и планирования, а также профессиональной подготовки и повышения квалификации руководящих кадров могут быть созданы автоматизированные информационные системы по кадровым вопросам.
Computerized personnel information systems may be established to improve human resource management and planning, as well as training and management development.
b) двери и прочие системы закрывания (включая запорные краны, крыши лазов, фланцы и т. п.) должны иметь приспособление, на которое могли бы быть наложены таможенные печати и пломбы.
(b) doors and all other closing systems (including stopcocks, manhole covers, flanges, etc.) shall be fitted with a device on which Customs seals can be fixed.
77 летний мужчина празднует воскресенье, как никто другой. Выбирая в отдалённом пригороде Мумбая Мира Роуд здание, он со своим сантехником и бескорыстным началом отправляется искать протекающие краны и трубы.
The 77 year old celebrates Sunday like none else, picking a building in Mumbai s far flung suburb Mira Road and, with his plumber and a volunteer in tow, searching it for leaking taps to plug.
Автоматизированные рабочие места для доступа к системе официальной документации (СОД) в читальном зале им. Вудро Вильсона (комн. L 201) и зале L 105 имеются Интернет и электронно информационные ресурсы.
Workstations for accessing the Official Document System (ODS), the Internet and electronic information resources are available in the Woodrow Wilson Reading Room (room L 201) and in room L 105.
d) Транспортные средства с большим числом таких закрывающих устройств, как клапаны, стопорные краны, крышки люков, фланцы и т.п., должны иметь такую конструкцию, чтобы число таможенных печатей и пломб могло быть по возможности ограничено.
(d) Vehicles comprising a large number of such closures as valves, stopcocks, manhole covers, flanges and the like must be designed so as to keep the number of Customs seals to a minimum.
Перечней профессий чаще всего не существует, несмотря на то, что в большинстве организаций имеются определенные базы данных или автоматизированные системы информации, касающейся квалификации сотрудников, их уровня подготовки, опыта, гражданства, пола и т.д.
For the most part, skills inventories did not exist, although most organizations had some sort of database or automated system for providing information on staff qualifications, skills, experience, nationality, gender, etc.

 

Похожие Запросы : краны в - мостовые краны - сантехнические краны - мобильные краны - мостовые краны - мостовые краны - краны на - портальные краны - автоматизированные инструменты - автоматизированные средства - автоматизированные функции - автоматизированные функции