Перевод "автомобильные транспортные услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : автомобильные транспортные услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ( ) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ( ) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| хх) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
| Транспортной секцией обеспечивались транспортные услуги на высоком уровне. | Good quality transport service has been provided by the Transport Section. |
| транспортные услуги означают автобусы, поезда, воздушный транспорт, теплоходы, путевые услуги и аренду автомобилей. | transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental. |
| хх) Услуги по линейным перевозкам означают транспортные услуги с учетом настоящего документа, которые | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
| хх) Услуги по линейным перевозкам означают транспортные услуги с учетом настоящего документа, которые | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
| В международной торговле обращаются товары, услуги, транспортные операции и средства, а также инфраструктурные услуги. | International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. |
| ( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| xxx) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
| Межостровные транспортные услуги обычно являются дорогостоящими и зачастую ненадежными и нерегулярными. | Inter island services are normally costly and often unreliable, with irregular services. |
| Транспортные услуги следует рассматривать как часть логистических услуг, которые интегрируют транспортные и производственные системы в глобальные производственно сбытовые цепочки. | Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains. |
| xxx Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| Эти услуги играют посредническую роль и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
| Распределительные услуги зависят от наличия инфраструктуры и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
| хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| Согласно другому предложению редакционного характера определение понятия нелинейные транспортные услуги следует полностью исключить. | Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely. |
| 2.2 Автомобильные дороги | 2.2 Roads |
| 5. Автомобильные перевозки | Transport operations |
| b) Автомобильные и | Vehicular stations and handie talkies |
| с) за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2, договоров на нелинейные транспортные услуги и | (c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and |
| с) за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2, договоров на нелинейные транспортные услуги и | (c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and |
| Для удовлетворения спроса на транспортные услуги необходимы дальнейшая модернизация и развитие литовской транспортной инфраструктуры. | In order to satisfy the demand for transportation, further modernization and development of Lithuanian transport infrastructure is necessary. |
| g) автомобильные дороги и | (g) Routes and |
| b) Автомобильные и портативные | (b) Vehicular stations and handie talkies |
| автомобильные сигналы хлопает дверь | car horns honking door bangs easy jazz music |
| Мы продаем автомобильные детали. | We have used auto parts. |
| Капиталовложения в автомобильные дороги | Within the SEE region, there are also significant differences between countries. |
| К числу других секторов, которые часто фигурируют в антикартельных делах, относятся транспортные и профессиональные услуги. | Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. |
| Эта секция предоставляет транспортные услуги и услуги по организации поездок для персонала и консультантов штаб квартиры и на местах, в том числе | The Section provides travel and transportation services to headquarters and field staff and consultants, comprising |
| Даже если нам удастся выявить основные услуги экосистем, мы не можем наблюдать их непосредственным образом так, как мы наблюдаем транспортные услуги, предоставляемые автомобилями. | Even if we can identify what the major ecosystem services are, we cannot observe them directly, just as we cannot observe the transportation service that an automobile provides. |
| Во время империи Цин и периодов Республики Китая, это министерство возглавляло почтовые, транспортные и телеграфные услуги. | During the Qing and Republic of China periods, this ministry was in charge of postal, transportation and telegraphy services. |
| Нельзя недооценивать значение общественной поддержки для внедрения политики, особенно направленной на управление спросом на транспортные услуги. | The importance of public support for policies, especially those aimed at managing transport demand, should not be overlooked. |
| У многих русских есть автомобильные видеорегистраторы. | Many Russians have dashboard cameras. |
| с) Коммерческий фрахт и автомобильные перевозки | (c) Commercial freight and cartage |
| Транспортные документы | Transport documents |
| Транспортные расходы | Transport and freight costs |
| Транспортные потоки | Removing bottlenecks improves traffic flows and fuel consumption. |
| транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР) | C The Committee may wish to note that proposed amendments to the AETR adopted by SC.1 at its ninety eighth session in 2004 (TRANS SC.1 375 Add. |
| Другими словами, автомобильные компании попросту... пренебрегают вами. | In other words, the automobile companies have total actually they have contempt. |
| У многих из вас ломались автомобильные аккумуляторы. | So, many of you have had your car batteries die on you. |
| Знаете, мне нравится название национальные автомобильные трущобы . | You know, I like to call it the national automobile slum. |
| Значит, это были автомобильные покрышки, или сахар. | So it was tyres or saccharin or... |
| Во многих развивающихся странах на транспортные и сбытовые услуги приходится существенная часть ВВП (до 30 ) и значительная часть занятости. | In many developing countries, transport and distribution services contribute an important percentage of GDP (as high as 30 per cent) and account for a large share of employment. |
Похожие Запросы : автомобильные услуги - транспортные услуги - железнодорожные транспортные услуги - транспортные услуги общественного - дорожно-транспортные услуги - Авиаперевозки транспортные услуги - местные транспортные услуги - спроса на транспортные услуги - спрос на транспортные услуги - транспортные услуги перевозка грузов - автомобильные путешествия - автомобильные весы - автомобильные продажи - автомобильные компании
