Перевод "местные транспортные услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
местные - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : местные транспортные услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Местные транспортные системы. | Local transport systems. |
| ( ) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ( ) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| хх) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
| Транспортной секцией обеспечивались транспортные услуги на высоком уровне. | Good quality transport service has been provided by the Transport Section. |
| транспортные услуги означают автобусы, поезда, воздушный транспорт, теплоходы, путевые услуги и аренду автомобилей. | transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental. |
| хх) Услуги по линейным перевозкам означают транспортные услуги с учетом настоящего документа, которые | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
| хх) Услуги по линейным перевозкам означают транспортные услуги с учетом настоящего документа, которые | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
| В международной торговле обращаются товары, услуги, транспортные операции и средства, а также инфраструктурные услуги. | International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. |
| ( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| xxx) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
| Межостровные транспортные услуги обычно являются дорогостоящими и зачастую ненадежными и нерегулярными. | Inter island services are normally costly and often unreliable, with irregular services. |
| Транспортные услуги следует рассматривать как часть логистических услуг, которые интегрируют транспортные и производственные системы в глобальные производственно сбытовые цепочки. | Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains. |
| xxx Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| Эти услуги играют посредническую роль и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
| Распределительные услуги зависят от наличия инфраструктуры и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
| хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| Согласно другому предложению редакционного характера определение понятия нелинейные транспортные услуги следует полностью исключить. | Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely. |
| с) за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2, договоров на нелинейные транспортные услуги и | (c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and |
| с) за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2, договоров на нелинейные транспортные услуги и | (c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and |
| Для удовлетворения спроса на транспортные услуги необходимы дальнейшая модернизация и развитие литовской транспортной инфраструктуры. | In order to satisfy the demand for transportation, further modernization and development of Lithuanian transport infrastructure is necessary. |
| К числу других секторов, которые часто фигурируют в антикартельных делах, относятся транспортные и профессиональные услуги. | Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. |
| Эта секция предоставляет транспортные услуги и услуги по организации поездок для персонала и консультантов штаб квартиры и на местах, в том числе | The Section provides travel and transportation services to headquarters and field staff and consultants, comprising |
| Даже если нам удастся выявить основные услуги экосистем, мы не можем наблюдать их непосредственным образом так, как мы наблюдаем транспортные услуги, предоставляемые автомобилями. | Even if we can identify what the major ecosystem services are, we cannot observe them directly, just as we cannot observe the transportation service that an automobile provides. |
| Во время империи Цин и периодов Республики Китая, это министерство возглавляло почтовые, транспортные и телеграфные услуги. | During the Qing and Republic of China periods, this ministry was in charge of postal, transportation and telegraphy services. |
| Нельзя недооценивать значение общественной поддержки для внедрения политики, особенно направленной на управление спросом на транспортные услуги. | The importance of public support for policies, especially those aimed at managing transport demand, should not be overlooked. |
| Местные транспортные компании должны повышать свою квалификацию для быстрого, экономичного и безопасного перемещения продовольственных товаров с учетом специфики клиентов. | Local transport companies have to develop the necessary skills to ensure that goods can be moved quickly, economically, safely and to the clients specifications. |
| Транспортные документы | Transport documents |
| Транспортные расходы | Transport and freight costs |
| Транспортные потоки | Removing bottlenecks improves traffic flows and fuel consumption. |
| Во многих развивающихся странах на транспортные и сбытовые услуги приходится существенная часть ВВП (до 30 ) и значительная часть занятости. | In many developing countries, transport and distribution services contribute an important percentage of GDP (as high as 30 per cent) and account for a large share of employment. |
| Восстановление экономики привело к повышению уровня жизни и увеличению расходов населения на товары и услуги, в том числе транспортные. | The previously state owned national rail networks and services are now the subject of reform in an effort to make up for the lack of investment since 1990. In SEE railway reform has progressed significantly in some countries, whereas in others it has not yet begun, e.g. in Albania (World Bank, 2004). |
| Оказываемые ими услуги в области общественной информации и информирования населения ориентированы на местные целевые группы населения. | Their public information and outreach services are tailored to local target audiences. |
| Дорожно транспортные происшествия | Road Traffic Injuries |
| Международные транспортные соглашения | International transport agreements |
| Плюс Транспортные расходы | Plus Freight cost 66 000 |
| Аэродромные транспортные средства | Airport vehicles |
| 5. Транспортные операции | Transport operations 2 160.4 (148.8) 2 011.6 |
| 5. Транспортные операции | Transport operations |
| 5. Транспортные перевозки | 5. Transport operations |
| 5. Транспортные операции | 5. Transportation operations |
| 1. Транспортные средства | Sedans 24 1 1 26 |
| Резерв Транспортные средства | quarters sector sector Reserve Total |
| 1. Транспортные операции | 1. Transport operations |
Похожие Запросы : транспортные услуги - местные услуги - местные услуги - автомобильные транспортные услуги - железнодорожные транспортные услуги - транспортные услуги общественного - дорожно-транспортные услуги - Авиаперевозки транспортные услуги - местные коммунальные услуги - местные медицинские услуги - местные общественные услуги - местные профессиональные услуги - спроса на транспортные услуги - спрос на транспортные услуги
