Перевод "местные общественные услуги" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

местные - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : местные общественные услуги - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общественные услуги
Services to the
3. Общественные услуги
3. Services to the public
РАЗДЕЛ 3 СМЕТЫ ПОСТУПЛЕНИЙ ОБЩЕСТВЕННЫЕ УСЛУГИ
INCOME SECTION 3 SERVICE TO THE
Этот фонд объединяет четыре ключевые группы местные органы власти, местные общественные организации, местные финансовые учреждения и международных доноров.
The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes.
Открыли общественные центры, где предоставляемые услуги рассчитаны на любую демографическую группу.
We started community centers that offer services targeting every demographic in the community.
Они избирают местные советы, издают газеты и организуют различные политические и общественные организации.
They are choosing local councils, publishing newspapers, and organizing various political and social organizations.
Проекты, финансируемые ЕС, осуществляются в Иране через агентства ООН, международные и местные гражданские общественные организации в Иране.
Current cooperation prioritises institutional, legal and administrative reform, assistance for economic development and the private sector, and helping Russia address the social consequences of transition.
Общественное мнение, общественные здания, общественные позиции.
Public opinion, public buildings, public positions.
(a) оказывались частные или общественные услуги по сбору отходов или была доступна услуга восстановления или уничтожения или
(a) has it handled by a private or public waste collector or by an undertaking which carries out the recovery or disposal operations or(b) recovers or disposes of it himself in accordance with the requirements of this Directive.
d) содействия тому, чтобы частные компании, представляющие общественные и коммунальные услуги, учитывали все аспекты обеспечения доступности для инвалидов
(d) To ensure that private entities which provide public facilities and services take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities
3. ОБЩЕСТВЕННЫЕ
3. SERVICES TO THE
Общественные работы
Public works 1 025.6 1 151.4
Общественные работы?
Community service?
Оказываемые ими услуги в области общественной информации и информирования населения ориентированы на местные целевые группы населения.
Their public information and outreach services are tailored to local target audiences.
В то время, как такие инновации благо для отдалённых районов, они всё же не могут заменить необходимые общественные услуги.
While innovations of this kind are a boon in remote areas, they cannot replace essential public services.
Еще хуже для иракцев то, что общественные услуги ухудшились до гнетущего уровня, а уровень безработицы резко растет, несмотря на общественные расходы, превышающие 500 миллиардов долларов за семь лет правления аль Малики.
Making matters worse for ordinary Iraqis, public services have deteriorated to a dismal level, and unemployment is rising sharply, despite public expenditure in excess of 500 billion over the seven years of Maliki s rule.
Она включает 30спутников и наземных станций, предоставляющихинформацию о расположении пользователей в различных секторах транспорт, социальные услуги, правовая система и таможенные услуги, общественные работы, поисковые и спасательные системы, отдых.
It is based on a constellation of 30 satellites andground stations providing information concerningthe position of users in many sectors, such as transport, social services, the justice system and customsservices, public works, search and rescue systemsand leisure.
Местные органы государственной власти, общественные организации в местах компактного проживания национальных групп могут использовать наряду с государственным языком и их родной язык.
Local government bodies and voluntary organizations in places with a high concentration of ethnic groups may use the local language in addition to the State language.
Кошки общественные животные.
Cats are social animals.
Пчёлы общественные животные.
Bees are social animals.
Кролики общественные животные.
Rabbits are social animals.
Муравьи общественные насекомые.
Ants are social insects.
В. Общественные пожертвования
B. Public donations
Дополнительные потребности обусловлены ограниченностью рынка в Либерии, в результате чего цены на местные товары и услуги чрезвычайно завышены.
Additional requirements were due to limited markets in Liberia, which resulted in exorbitant prices for local goods and services.
В отличие от многих свободно избранных правительств Латинской Америки Кастро фактически предоставил своим избирателям общественные услуги и не заработал репутацию коррумпированного.
Unlike many of Latin America's freely elected governments, Castro has actually provided his constituents with public services and without earning a reputation for corruption.
Национальное законодательство обычно монополизирует такие общественные услуги по сбору отходов и переработке определенных фракций отходов, особенно когда это касается отходов домохозяйств.
National waste law often attributes a monopoly to these public waste collection services for the collection and treatment of particular waste fractions, particularly when it comes to the disposal of household waste.
Общественные науки, включая политические науки индустриальные отнощения общественные науки и общественная работа
Political Science Industrial Relations Social Studies Social work Law including
Он присвоил общественные деньги.
He embezzled public money.
Общественные собрания и шествия
Public meetings and processions
vi) общественные исследовательские центры.
(vi) The public research centres.
290 Другие Общественные Науки
290 Other Social Sciences
290 Другие Общественные Науки
142 National European Law 290 Other Social Sciences
Здравоохранение местные органы власти, которые в неимущих странах не располагают достаточными средствами, отвечают за создание источников водоснабжения в трущобах, общественные туалеты и даже семейные больницы.
Health Water points in slum areas, public toilets and even family hospitals are the responsibility of local governments without resources in poor countries.
Природа неприятностей в высшем образовании подобна той, которая влияет на все общественные услуги огромный рост спроса, который больше невозможно удовлетворить из общественного кошелька.
The nature of the trouble in higher education is similar to that affecting all the public services a massive growth in demand that can no longer be met from the public purse.
Вы местные?
Are you from around here?
Местные специалисты
SS Local
Местные сообщества
Local communities
Местные жители?
Those are the natives?
Америка и глобальные общественные блага
America and Global Public Goods
Общественные здания выбрасывают голубые флаги.
Public buildings fly an ocean blue flag.
I. Общественные работы 55 13
I. Public works . 55 12
Я очень люблю общественные организации.
I'm a big fan of grassroots organizations.
Не все общественные организации хороши.
Not all civil society organizations are good.
Общественные науки с упором на
Social Sciences preference will be given to
Общественные науки и социальная работа
Social Studies and Social work

 

Похожие Запросы : общественные услуги - общественные услуги - общественные услуги - местные услуги - местные услуги - местные общественные группы - общественные услуги компании - цифровые общественные услуги - местные коммунальные услуги - местные медицинские услуги - местные транспортные услуги - местные профессиональные услуги - жизненно важные общественные услуги