Перевод "автомобильные фары" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Фары - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Включите фары.
Turn on the lights.
Включи фары.
Turn on the lights.
Фары горят.
The lights are on.
Том выключил фары.
Tom turned off his headlights.
Том выключил фары.
Tom turned his headlights off.
Том включил противотуманные фары.
Tom turned on the car's fog lights.
Ты оставил фары включёнными.
You left your headlights on.
Вы оставили фары включёнными.
You left your headlights on.
Ты не выключил фары.
You left your headlights on.
Вы не выключили фары.
You left your headlights on.
В результате столь сложной языковой системы население стало прибегать к невербальной форме коммуникации, используя при этом автомобильные фары, сигналя, свистя, подмигивая, шипя и пристально глядя.
As a result Cairenes have resorted to a new form of communication using car horns, whistling, hissing, winking, staring and double flashing .
Ты не забыл выключить фары?
Did you remember to turn off the lights?
Вы не забыли выключить фары?
Did you remember to turn off the lights?
Том заглушил мотор и выключил фары.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.
Ты не выключила фары у машины.
You left the car headlights on.
У многих русских есть автомобильные видеорегистраторы.
Many Russians have dashboard cameras.
Том заглушил мотор, но фары оставил включёнными.
Tom turned off the engine, but left the headlights on.
У этой модели было четыре круглых фары.
These lower spec models received four round headlights.
Фома сделал жест рукой в сторону поломанной фары.
Tom pointed to the broken headlight.
Перепуганные дети сказали им, что им следует включить фары.
The startled children told them that they should turn on their headlights.
Теперь новую для себя нишу осваивают и автомобильные компании.
Now automobile companies are mastering this niche, which is new to them.
Автомобильные аварии главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах.
Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Иногда мы сочетаем автомобильные поездки с поеданием любимой лапши рамэн.
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками.
Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers.
Автомобильные номера Тома были украдены и использовались при совершении взлома тараном.
Tom's number plates were stolen and used in a ram raid.
Автомобильные видеорегистраторы вездесущи отчасти из за любви к гаджетам, отчасти для защиты.
Dashboard cameras dashcams are ubiquitous, in part because of a love for gadgets, in part for protection.
Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.
У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.
Я даже попадала в предполагаемые автомобильные аварии , эпидемия которых разразилась с тем, чтобы повлиять на оппонентов Кучмы.
I have even found myself in supposed automobile accidents, an epidemic of which appears to effect President Kuchma's opponents.
Осуществляя атаки на железные и автомобильные дороги, партизанские отряды разрушали жизненно важную для нацистских войск транспортную инфраструктуру.
Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces.
Также, усовершенствованные автомобильные заводы сегодня по большей части состоят из роботов, и их продукция стала безопасней, чем когда либо прежде.
Harvesting machines were alleged to lower the quality of the grain collected, because it was no longer subject to immediate inspection by the human eye. Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever.
Также, усовершенствованные автомобильные заводы сегодня по большей части состоят из роботов, и их продукция стала безопасней, чем когда либо прежде.
Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever.
Но если у вас нет навыков и оборудования для альпинизма, автомобильные путешествия могут привести вас выше, чем вы, возможно, ожидаете.
But for those that lack the skill and equipment for mountaineering, road trips can take you far higher than you might expect.
Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование.
The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment.
Когда что то становится обыденным, это больше не новость автомобильные аварии, бытовые преступления это именно те риски, о которых нужно беспокоиться.
When something is so common, it's no longer news car crashes, domestic violence those are the risks you worry about.
Тогда он занялся методами коммуникации между машиной и человеком. Здесь фары глаза, зрачки могут расширяться, есть направляющее аудио, и мы можем вещать пешеходам.
So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people.
и мы кое что придумали. Мы взяли старые автомобильные стекла, приложили к ним сзади бумагу, и так создали первую альтернативу полихлорвиниловой доске.
So we had some good ideas we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard.
Президент Джоко Видодо сделал улучшение потрепанной инфраструктуры Индонезии центральным пунктом своей предвыборной кампании, и он спустил деньги на автомобильные и железные дороги.
President Joko Widodo made improving Indonesia's tattered infrastructure a centerpiece of his election campaign, and he has lavished money on roads and railways.
Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора.
Big deal. These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets.
Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора.
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets.
Современные разработки показывают, что даже автомобильные двигатели внутреннего сгорания не могут быть заменены электромоторами или топливными батареями так стремительно, как это предполагают многие энтузиасты.
Recent developments show that even automotive internal combustion engines will not yield to electric motors or fuel cells as rapidly as many enthusiasts have hoped.
Например, автомобильный инженер может не покупать автомобильные акции (и даже поставить на падение их цены), чтобы застраховать риски, связанные с особенностями его личного человеческого капитала.
For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital.
Как правило, речь шла либо об их переустройстве и расширении магистралей, либо о попытках снизить спрос на автомобильные поездки, количество автомобилей и время их использования.
As a rule this has involved either reconstruction and expansion of main roads, or attempts to reduce the demand for car travel, the number of cars and their usage time.
Самые большие игроки, включая Уолл Стрит, автомобильные компании, индустрию здравоохранения, военную промышленность, и сектор недвижимости, нанесли большой вред США и всей мировой экономике за прошлое десятилетие.
The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade.
Миллиарды долларов вливаются в автомобильные, сталелитейные и химические заводы, а также заводы по производству высокотехнологичной электронной продукции, создавая условия для превращения Китая в крупнейшего экспортера передовой высокотехнологичной продукции.
Billions of dollars are flowing into auto, steel, chemical, and high tech electronics plants, setting the stage for China to be a major exporter of high end products.

 

Похожие Запросы : фары управления - контроль фары - авто фары - фары линзы - фары мигалка - адаптивные фары - фары выравнивания - противотуманные фары - противотуманные фары - автоматические фары - фары включить - большие фары