Перевод "авто фары" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Включите фары. | Turn on the lights. |
| Включи фары. | Turn on the lights. |
| Фары горят. | The lights are on. |
| Я куплю авто. | I will buy a car. |
| Том выключил фары. | Tom turned off his headlights. |
| Том выключил фары. | Tom turned his headlights off. |
| Том включил противотуманные фары. | Tom turned on the car's fog lights. |
| Ты оставил фары включёнными. | You left your headlights on. |
| Вы оставили фары включёнными. | You left your headlights on. |
| Ты не выключил фары. | You left your headlights on. |
| Вы не выключили фары. | You left your headlights on. |
| Ты не забыл выключить фары? | Did you remember to turn off the lights? |
| Вы не забыли выключить фары? | Did you remember to turn off the lights? |
| У него авто самой последней модели. | His car is the latest model. |
| Том заглушил мотор и выключил фары. | Tom turned off the engine and shut off the headlights. |
| Ты не выключила фары у машины. | You left the car headlights on. |
| Том заглушил мотор, но фары оставил включёнными. | Tom turned off the engine, but left the headlights on. |
| У этой модели было четыре круглых фары. | These lower spec models received four round headlights. |
| Фома сделал жест рукой в сторону поломанной фары. | Tom pointed to the broken headlight. |
| Перепуганные дети сказали им, что им следует включить фары. | The startled children told them that they should turn on their headlights. |
| отправляйся в незабываемую поездку на авто вдоль Лазурного Побережья | go on a road trip along the Cote d'Azur |
| Производство пассажирского авто модели АА началось в 1936 году. | In April 1936, Toyoda's first passenger car, the Model AA, was completed. |
| Сесть за руль авто очень ответственная задача для ребенка, но это крайность. | Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate. |
| Сианский инцидент с владельцем авто японской национальности (西安砸車) во время антияпонской акции протеста в городе Сиань на японца, владелеца авто, напали протестующие и тяжело его ранили. | Xi'an Japanese car owner incident (西安砸車) During the anti Japanese protests in Xi'an city, a Japanese car owner was attacked by a protester and severely wounded. |
| Кстати, ранее на авто с подобными номерами в Мариуполе видели сотрудника Государственной пограничной службы. | By the way, earlier on a car with a similar number plate was spotted by an employee of the State border service. |
| Значит, для паркинга на 2,6 тысячи авто у Петровско Разумовской понадобится порядка 80 тысяч квадратов . | That means that parking for 2.6 thousand cars at Petrovsko Razumovskaya will require approximately 80 thousand squares . |
| Арестантам вменили причастность к коррупции, а их роскошные виллы, авто, золото и наличные были конфискованы. | Millions of US dollars worth of luxurious homes, vehicles, gold, and cash were also seized from them. |
| Технологические прорывы, такие как антибиотики и авто, являлись ответом на настоятельную необходимость, ощущаемую огромным количеством потребителей. | Technological breakthroughs such as antibiotics and cars responded to a compelling need felt by a huge number of consumers. |
| Был представлен и представительский вариант авто Brougham Но популярность Nissan Cima начинает сказываться на продажах Gloria. | Popularity of the Nissan Cima is beginning to affect sales of the Gloria, as sales are not as high as in past generations. |
| Тойота сейчас имеет три линии гибридных авто, основанных на системе Hybrid Synergy Drive Prius, Highlander и Camry. | Toyota is also pushing hybrid vehicles in the US such as the Prius, Camry Hybrid, Highlander Hybrid, and various Lexus products. |
| Торговую тропу Средневековья из Европы через Кавказ на Дальний Восток планируется преобразовать в маршрут перекачки энергоресурсов, прокладки авиа, авто и железных дорог. | President Shevardnadze dreamed of a new Silk Road back in the 1980s, when still the USSR's foreign minister. |
| Тогда он занялся методами коммуникации между машиной и человеком. Здесь фары глаза, зрачки могут расширяться, есть направляющее аудио, и мы можем вещать пешеходам. | So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people. |
| Он производит одну лошадиную силу на фунт, что вдвое лучше, чем движок вашего современного авто, но всего лишь половина того, что нам надо. | In that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need. |
| В результате столь сложной языковой системы население стало прибегать к невербальной форме коммуникации, используя при этом автомобильные фары, сигналя, свистя, подмигивая, шипя и пристально глядя. | As a result Cairenes have resorted to a new form of communication using car horns, whistling, hissing, winking, staring and double flashing . |
| В 2009 году Zipcar набрал 250 участников из 13 городов и все они были откровенными авто маньяками и новичками кар шеринга и убедил их сдать свои ключи на месяц. | In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month. |
| Она использует GPS вы знакомы с GPS в вашем авто, но можете, что существует американский GPS, есть русский GPS, и есть ещё новая система GPS, которая относится к Европе, называемая Галилео. | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
| Столкнувшись с экзистенциальным кризисом, когда новые технологии соблазняют их лидеров и телезрителей, традиционные СМИ так же, как и банкиры, авто производители и поставщики солнечной электроэнергии всё чаще обращаются за помощью к правительствам. | Faced with an existential crisis as new technologies lure away their readers and viewers, traditional news media just like bankers, car manufacturers, and solar electricity producers are increasingly turning to governments for help. |
| На территории Тульской области именуется )По состоянию на 2010 год, автомобилизация населения области составила 295 авто 1000 чел., что является 9 м показателем среди всех регионов России и выше среднего по стране(249). | Transport As of 2010, the population of the area was motorization level of 295 cars per 1000 people, which is the 9th of any region of Russia and above the national average (249). |
| Например, служба краткосрочной аренды авто Uber изменила не только манеру передвижения людей, но и, похоже, стала лидером в розничной революции, когда товары и услуги уберизируются потребители платят за их использование, но не владеют ими. | The car sharing service Uber, for example, has not only changed how people get around it also appears to be leading a retail revolution in which goods and services are Uberized customers pay to use them, not own them. |
| В дополнение к спаду в сфере недвижимости в настоящее время лопается еще более крупный пузырь потребительского кредитования по мере спада в экономике США количество дефолтов по кредитным карточкам, авто займам и студенческим займам резко возрастет. | In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply. |
Похожие Запросы : фары управления - контроль фары - автомобильные фары - фары линзы - автомобильные фары - фары мигалка - адаптивные фары - фары выравнивания - противотуманные фары - противотуманные фары - автоматические фары