Автопарк Резерв	Reserve holding 120 120
Автопарк 30 30	Pool vehicles 30 30
Автопарк 30 30	Pool vehicles 30 30
Автопарк компании составляют 19 автобусов с бензиновыми двигателями и 27 с дизельными, обслуживающих 13 маршрутов.	The company operates a total of 19 petrol powered buses and 27 diesel buses on a network of 13 routes throughout Liechtenstein.
Поэтому автопарк этих миссий был застрахован в Центральных учреждениях.	The vehicle fleets from these missions are therefore fully insured at Headquarters.
Взять, например, целлюлозный этанол. Чтобы обеспечить энергией весь автопарк США, потребуется вот сколько земли.	For example, cellulosic ethanol, to power the entire U.S. vehicle fleet, this is how much land you would need.
Oн приберет к рукам банк, автопарк, магазины, а потом и мы окажемся его собственностью.	He's already got charge of the bank. He's got the bus line. He got the department stores.
За данный период автопарк увеличится максимум до 660 автомобилей и затем будет сокращаться по мере вывода контингентов.	During this period, the vehicle fleet will increase to a maximum of 660 vehicles and then be reduced as contingents withdraw.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Смета расходов на запасные части, ремонт и эксплуатацию составлена исходя из того, что автопарк будет составлять 1170 автомобилей.	The estimates for spare parts, repair and maintenance are based on a total vehicle establishment of 1,170.
Смета расходов на запасные части, ремонт и техническое обслуживание исчислены исходя из того, что автопарк составляет 1056 автомобилей.	The estimate for spare parts, repairs and maintenance is based on a total vehicle establishment of 1,056.
Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона.	He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company.
Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,	Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,
Далее Комитету было сообщено, что весь автопарк находится под единым руководством, однако для целей составления бюджета была произведена вышеупомянутая разбивка.	The Committee was further informed that the fleet is managed as one, but that for budgetary purposes the above mentioned breakdown is established.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Название компании	Company Name
Собственность компании	Company Proprietary
Кроме того, автопарк стратегических запасов будет располагаться в Сан Панкрацио и Сан Вито, которые находятся, соответственно, в 45 и 10 км от БСООН.	In addition, the SDS fleet will be stored at San Pancrazio San Vito, which is located 45 10 km from UNLB.
Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group.	In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group.
данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании.	KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information.
Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть.	The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.
Комитет просит ОООНКИ максимально стандартизировать автопарк Операции, с тем чтобы сократить расходы на обслуживание и запасные части, и обеспечивать контроль за составом своего автопарка.	The Committee requests UNOCI to standardize the Operation's fleet as far as possible in order to lower the costs of maintenance and spare parts, and to monitor the composition of its fleet.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
Основателем компании является .	The company was founded in 2003.
А. Цели компании	Company Objectives
f) компании прикрытия	(f) Shell companies
Должность в компании	Function in company
Частная информация компании	Company Private
Крупные транснациональные компании.	Major multi national companies.
Ммм... в компании...	Uh... to the company...
Да, внутри компании.	There are people who are great at being second fiddle, third fiddle, who embody that entrepreneurial spirit, butů JASON Yeah, inside of companies.
Это машина компании.	It's a company car.
В компании думаем	To get into the crowd
Название компании Адрес	Firm name Address
Деревообрабатывающие предприятия, компании	Targets Wood processing companies, companies developing partnerships with foreign firms, all entreprises to be restructured.
Критерии выбора компании	Company selection criteria
Организационная структура компании	Organisational structure of the company
Категория оптовой компании	Percentage share of market turnover by value

Display this page in English