Перевод "авторитарный режим" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

авторитарный - перевод : Режим - перевод : режим - перевод : режим - перевод : режим - перевод :
ключевые слова : Mode Regime Schedule Sleep

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не авторитарный режим, а переходный период
It is not an authoritarian regime, it is a transition period .
Никто не сомневается в том, что Йянг Земин знает, как сохранить авторитарный режим.
No one doubts that Jiang Zemin knows how to maintain an authoritarian regime.
Естественно, что международное сообщество, которое уже давно наказывает авторитарный режим Мьянмы санкциями, остается настороженным.
Understandably, the international community, which has long punished Myanmar s authoritarian regime with sanctions, remains cautious.
Южно корейские студенты, заполнившие улицы Сеула в 1986 году, также могли не свергнуть авторитарный военный режим.
South Korean students filling the streets of Seoul in 1986 could not have ended the authoritarian military government either.
Один из сербских пользователей Twitter упомянул движение Разноцветной революции , которое помогло сбросить авторитарный режим в Македонии
One Serbian Twiter user referred to the 'Colorful Revolution' movement that helped bring down the authoritarian regime in Macedonia
Туджман установил авторитарный режим, при котором смазались различия между ХДС и государственными структурами, в частности армией и полицией.
The reasons are connected to Premier Ivica Racan's unwillingness to tackle the centers of power left behind by the regime of the late President Franjo Tudjman, whose nationalist minded party, the Croatian Democratic Union (HDZ), was voted out of office in January 2001 following Tudjman's death in December 1999.
Добавьте к этому шаткий авторитарный режим, и нечто подобное германскому сценарию перед Первой Мировой Войной покажется весьма реалистичным.
Combine this with a tottering authoritarian regime, and something like the pre 1914 German scenario looks realistic.
Туджман установил авторитарный режим, при котором смазались различия между ХДС и государственными структурами, в частности армией и полицией.
Tudjman forged an authoritarian regime that blurred the distinctions between HDZ and state agencies, in particular the army and police.
Я встретился с десятками суданских политиков и дипломатов, и я знаю, что в Хартуме господствует авторитарный, своекорыстный и беспощадный режим.
I have met with dozens of Sudanese politicians and diplomats, and I know that the regime in Khartoum is authoritarian, self interested, and ruthless.
Россия превращается из Российской Федерации Бориса Ельцина в унитарный авторитарный режим под руководством Владимира Путина и его бывших коллег по КГБ.
Russia is passing from being the Russian Federation of Boris Yeltsin to a unitary authoritarian regime under Vladimir Putin and his former KGB colleagues.
Даже если мы оставим наши националистические чувства , как люди, ненавидящие насилие и авторитарный режим Коммунистической партии Китая, что мы должны сделать?
Even if we put aside our nationalistic sentiment , as a person who hates the violent and authoritative regime under the Chinese Communist Party, what should we do?
Большая часть остального мира видит в России нео авторитарный режим, основанный на управляемом капитализме, связанном с правящей бюрократией, и неокрепшем гражданском обществе.
What much of the world sees in Putin's Russia is a neo authoritarian regime based on a state directed capitalism interlinked with the ruling bureaucracy and flanked by an immature civil society.
Однако их экономический корпоративизм и авторитарный стиль правления схожи.
But their economic corporatism and autocratic style are similar.
Мы считаем, что авторитарный режим Виктора Януковича был создан посредством доходов от коррупции, денег, отмытых через международную финансовую систему через сеть подставных компаний и профессиональных посредников.
We believe that authoritarian regime of President Viktor Yanukovych has been fueled by proceeds of corruption laundered via the international financial system through the network of shell companies and professional intermediaries.
Полноэкранный режим
Fullscreen mode
Режим пал.
The regime has fallen.
Режим Асада обречен.
Assad s regime is doomed.
Автономный режим работы
Offline Browsing Mode
Удаляет выбранный режим.
Removes the selected render mode.
Режим Совмещённого редактора.
The VPL Source Editors mode.
NmapSI4 полнофункциональный режим
NmapSI4 Full mode
NmapSI4 Пользовательский режим
NmapSI4 User mode
Новый режим разрешает.
The new regime does.
И режим осмелел.
And the regime has grown bold.
Мы пошатнули режим!
We have shaken the regime!
Остальной мир не должен закрывать глаза на авторитарный отказ от прежних убеждений.
The rest of the world must not turn a blind eye to authoritarian backsliding.
Режим Путина открыто царский.
Putin s regime is openly tsarist.
Куда идет режим Путина?
Whither Putin u0027s Regime?
режим сервера aseqnet опции
server mode aseqnet options
Это режим! j29gr syntagma
It's a regime! j29gr syntagma
Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.
Don't break the speed limit.
Режим Бутефлики был авторитарным.
Bouteflika's regime was authoritarian.
Такой режим называется плёночным.
This is called boiling point elevation.
Лишь тогда мы узнаем, был ли хоть какой то смысл в таком компромиссе, хотя для многих он был неприемлем подлинная социальная справедливость и прогресс в обмен на авторитарный режим, международное изгнание и культурную пустыню.
Only then we will know if the trade off at least made sense, even if for many it was unacceptable authentic social justice and progress in exchange for authoritarian rule, international ostracism, and a cultural desert.
В результате, режим отказывается рисковать.
As a result, the regime refuses to take any chances.
Режим прекрасно разыграл свою карту.
The regime played its hand brilliantly.
Сейчас режим переживает момент истины.
The regime is now facing its moment of truth.
Особый режим продлился 60 дней.
The special security arrangement lasted for 60 days.
Добавляет новый режим в список.
Adds a default render mode to the list.
Этот режим ожидает падение. belarus
A regime waiting to collapse. belarus
ЗА визовый режим с чуркостанами.
I am for a visa regime with Churkostans .
Шпионский режим вызывает внимание ЕС
Spy Regime Triggers Scrutiny from EU
Мы должны соблюдать скоростной режим.
We should observe the speed limit.
Старый режим вот вот рухнет.
The obsolete regime is about to collapse.

 

Похожие Запросы : режим - режим - режим - режим - режим ожидания сети режим - режим терапии - автономный режим - хромота режим - режим управления