Translation of "regime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regime - translation :

Keywords : режим режима режимом Режим режиме

Examples (External sources, not reviewed)

Assad s regime is doomed.	Режим Асада обречен.
Whither Putin u0027s Regime?	Куда идет режим Путина?
The new regime does.	Новый режим разрешает.
The regime has fallen.	Режим пал.
Bouteflika's regime was authoritarian.	Режим Бутефлики был авторитарным.
Putin s regime is openly tsarist.	Режим Путина открыто царский.
Yemen s Regime Change Gets Personal	Смена режима в Йемене становится делом личного характера
It's a regime! j29gr syntagma	Это режим! j29gr syntagma
We have shaken the regime!	Мы пошатнули режим!
We passed 47 regime checkpoints.	Мы проехали 47 контрольных пунктов.
The regime played its hand brilliantly.	Режим прекрасно разыграл свою карту.
Regime Change in the Arab World	Смена режимов в арабском мире
Saudi Arabia s Old Regime Grows Older	Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше
I would prefer Opposition vs. Regime	Я бы скорее сказал оппозиция против режима.
A regime waiting to collapse. belarus	Этот режим ожидает падение. belarus
And the regime has grown bold.	И режим осмелел.
Spy Regime Triggers Scrutiny from EU	Шпионский режим вызывает внимание ЕС
Was in regime prison 3 days.	Провёл в тюрьме режима 3 дня.
Image by Flickr user Dying Regime.	Фотография предоставлена пользователем Flickr Dying Regime .
Policy continuity eased this change of regime.	Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
One should be fair to Putin s regime.	Нужно честно отнестись к режиму Путина.
Regime loyalists will continue to push back.	Сторонники режима будут продолжать им противодействовать.
Entry points work in an accelerated regime.	Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
But then the colonial regime would collapse.	Но тогда рухнет этот колониальный режим.
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime	Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
Will Australia loosen up its copyright regime?	Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав?
The obsolete regime is about to collapse.	Старый режим вот вот рухнет.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany.	Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией.
So Americans are colluding with a criminal regime.	Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом.
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.	Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
It was and remains regime change in Georgia.	Она хочет изменить режим в Грузии.
Is toppling the Hamas regime a realistic option?	Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса?
Ben Ali s regime ultimately became a pure dictatorship.	В конечном итоге, режим Бен Али стал чистой диктатурой.
A new global drug control regime is needed.	Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками.
Longtime regime opponents, too, were caught off guard.	Давние противники режима также были застигнуты врасплох.
The second difference concerns the exchange rate regime.	Второе отличие касается режима процентной ставки.
The Mugabe regime has committed outrage after outrage.	Режим Мугабе грубо нарушает один закон за другим.
But did the regime learn anything? Not really.	Но вынес ли режим какой то урок из этого? Нет.
Iran s regime has only grown bolder since then.	С тех пор иранский режим стал еще более самоуверенным.
A peaceful, democratic Iraqi regime could be established.	В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим.
Rebels advocate for the overthrow of Assad's regime.	Повстанцы выступают за свержение режима Асада.
We, Iranians, do not want an Islamic regime!	Мы, иранцы, не хотим исламский режим!
Fact is, the regime is alive kicking. Egypt	Факты говорят, что режим жив и здоров. Египет.
The regime was pressured into releasing the activist.	Властям пришлось освободить Антунеса.
Kashin hates the regime because of his beating.	Кашин ненавидит режим за свое избиение.

Показать эту страницу на русском языке