Перевод "агентство переводов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Редактор переводов SLUDGE | SLUDGE Translation Editor |
| Объём денежных переводов огромен примерно 1,5 млрд переводов в год. | The number of transactions is huge, estimated at 1.5 billion remittances annually. |
| Использование бума денежных переводов | Harnessing the Remittance Boom |
| Редактирование файлов переводов SLUDGE | Edit SLUDGE translation files |
| Я устал от переводов. | I'm tired of translating. |
| Я устала от переводов. | I'm tired of translating. |
| Я добавил много переводов. | I added a lot of translations. |
| Virtaal графическая программа для переводов | Virtaal |
| Том работает в бюро переводов. | Tom works for a translation agency. |
| Агентство Standard amp | Standard amp |
| Почему у некоторых переводов серый цвет? | Why are some translations in grey? |
| На сегодня с меня переводов хватит. | I finished translating for today. |
| Рейтинговое агентство Standard amp | Standard amp |
| Рейтинговое агентство Standard ampamp | The Standard ampamp |
| SNA Информационное агентство Shingetsu | SNA Shingestu News Agency |
| Том основал рекламное агентство. | Tom started an advertising agency. |
| Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов. | These new rules have certainly pushed transaction costs higher. |
| Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| Об этом сообщает агентство Москва . | Moscow news agency reports on this. |
| Он работает на рекламное агентство. | He works for an advertising agency. |
| 60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов | 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| Зная о важности денежных переводов в Грузию для бедных семей, мы также обеспокоены сообщениями о мерах по блокированию банковских переводов. | Knowing the importance to poor families of remittance to Georgia, we are also concerned at reports of measures to block bank transfers. |
| Здесь помехой являются антитеррористические законы, поскольку требование более эффективного контроля механизмов международных финансовых переводов усиливает дополнительную нагрузку на операторов денежных переводов. | Anti terrorism laws are a problem here, because the demand for more effective control mechanisms on international financial transfers places an extra burden on remittance operators. |
| Не нужно никакое правительственное информационное агентство . | No governmental information agency is needed. |
| Источник новостное агентство Mehr News Agency. | Source Mehr News Agency. |
| Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) | Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) |
| Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство. | There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency. |
| Агентство действует независимо от национального правительства. | The agency operates independently from the national government. |
| Кто нибудь знает это туристическое агентство? | Anyone knows this travel agency? |
| Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство? | Please, where's the closest travel agency? |
| Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена. | Remittance income formed a big part of Yemen s budget. |
| На самом деле Том не получает удовольствия от переводов. | Tom doesn't really enjoy translating. |
| Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. | This new agency already has immense potential. |
| Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. | Are you ready? CNN reported. |
| Даже новостное агентство Xinhua написало на Weibo | Even Xinhua News Agency wrote on Weibo |
| Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| Смелым решением было бы создание системы прямых денежных переводов для бедных. | A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
| Сегодня у нас много новых переводов на галисийский и баскский языки. | Today we have many new translations in Galician and Basque. |
| В подавляющем большинстве переводов женская семантика имени Winnie никак не передаётся. | Many locations in the stories can be linked to real places in and around the forest. |
| Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot . | No governmental information agency is needed. |
| Агентство Росбалт лишили статуса СМИ за нецензурную брань | The agency Rosbalt was deprived of media status for obscenity |
| Политик просит агентство опросов провести один для него | A politician asks a polling agency to conduct a survey for him |
| Мы не должны игнорировать огромный потенциал развития денежных переводов в сельские районы. | We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas. |
| С участниками связались представители движения Наши, знающие все детали их денежных переводов. | The contributors were contacted by the representatives of Nashi youth movement who knew all the details about their transfers. |
Похожие Запросы : памяти переводов - бюро переводов - отдел переводов - бюро переводов - получатели переводов - бюро переводов - память переводов - бюро переводов - рынок переводов - виды переводов - уровень переводов - агентство - агентство,
