Перевод "агрессивная позиция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позиция - перевод :

ключевые слова : Aggressive Unusually Agressive Aggressive Hostile Position Stance Attitude Official Clear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она агрессивная.	She is aggressive.
Она агрессивная.	She's aggressive.
На Венере агрессивная атмосфера.	Venus has a hostile environment.
Почему Вы всегда такая агрессивная?	Why are you always so aggressive?
Почему ты всегда такая агрессивная?	Why are you always so aggressive?
Таким образом, существует мало оснований полагать, что более открытая агрессивная позиция необходима для того, чтобы иметь дело с сепаратистским правительством в Тайбэе.	There is thus little reason to believe that a more explicitly assertive stance is necessary for dealing with the splittist government in Taipei.
Позиция правительства	The government response
Позиция ЕЦБ своеобразна.	The ECB s stance is peculiar.
Это опасная позиция.	This is dangerous territory.
Это ошибочная позиция.	This is wrong.
Там очень агрессивная среда, 150 C, давление 10,000 PSI.	Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.
По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате.	Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.
Позиция США выглядела карикатурной.	The US position was a travesty.
Но такая позиция неубедительна.	That is an unconvincing stance.
Такая двойственная позиция недальновидна.	Such double talk is misguided.
Это катастрофически недальновидная позиция.	This is woefully short sighted.
Позиция x и y	Position x and y
Тома шокировала позиция Мэри.	Tom was shocked by Mary's attitude.
Мне нравится позиция Тома.	I like Tom's attitude.
Однако они знают, что чрезмерно агрессивная позиция по отношению к США подорвет их интересы в стабильной мировой экономике и безопасную транспортировку их товаров и энергии по международным морским и воздушным путям.	But they know that an excessively aggressive stance toward the US would undermine their interest in a stable global economy and the safe passage of their goods and energy through international sea and air routes.
Это была моя гражданская позиция.	It is my solid citizenship.
Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов.	Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors.
Это, по меньшей мере, странная позиция.	That is an odd position to take, to say the least.
Позиция же национальных клептократов более стойкая.	By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.
Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.	As a result, Netanyahu s position is strong.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.	Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.	Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.
Давай, есть позиция в Экологическом бюро.	Come, there is a position in the Environmental Bureau.
Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия.	The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now.
Их позиция выходит за пределы политической философии.	Their position goes beyond political philosophy.
Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной.	Yet this stance has become untenable.
Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?	Do you have tenure?
Это не моя позиция, а его собственная.	It's not in my stance, but in his.
Данная позиция может быть сформулирована следующим образом	This position can be explained as follows
Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.	The aggressive policies that they are following, however, could jeopardize the process of adjustment.
Антиамериканизм и агрессивная внешняя политика, конечно, являются частью привлекательного имиджа таких людей, как Назралла.	Anti Americanism and an aggressive foreign policy are, of course, part of the allure of men like Nasrullah.
Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.	Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована.	In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная.	This is a very nice position, but not entirely correct.
В действительности же позиция Обамы была более конкретна.	Obama's actual position on the issue was more nuanced.
Наша позиция основана на справедливости и международном праве.	Our position is based on justice and international law.
Официальная позиция в отношении роли комментаторов диаметрально противоположна.	The official stance on the commenter role's value is quite the opposite.
Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты?	Very good stance, except the bit about extremist ones .
Позиция правительства перевернула все с ног на голову.	The rationale for the law is the polar opposite (of who the law will affect).
У него была твёрдая позиция по этому вопросу.	He had a strong stance on the subject.

Display this page in English