Перевод "агрессивная экспансия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

агрессивная экспансия - перевод :

ключевые слова : Aggressive Unusually Agressive Aggressive Hostile Expansion Expansion Expanse Midwest Markets

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она агрессивная.	She is aggressive.
Она агрессивная.	She's aggressive.
Экспансия банка продолжалась.	BankBoston N.A.
d) экспансия ревизионизма	(d) The spread of revisionism
На Венере агрессивная атмосфера.	Venus has a hostile environment.
Порой ты такая агрессивная.	You're so aggressive. You're so nosy.
Почему Вы всегда такая агрессивная?	Why are you always so aggressive?
Почему ты всегда такая агрессивная?	Why are you always so aggressive?
Этот Наполони властная, агрессивная личность.	Napaloni is aggressive, domineering.
Европейское расширение или экспансия Путина?	European Expansion or Putin Expansion?
Самая независимая и агрессивная из всех девочек.	The most independent and aggressive of the girls.
Но это только одна моя сторона, агрессивная.	You've only seen my aggressive side.
Экспансия Римской империи уничтожила немало первоначальных европейских языков.	The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате.	Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.
Там очень агрессивная среда, 150 C, давление 10,000 PSI.	Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.
Но галактика агрессивная среда, и можно слететь с орбиты.	But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit.
Там очень агрессивная среда, 150 C, давление 10,000 PSI.	Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSl.
Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.	Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.
Общее экспансия медицинского страхования также приведет к увеличению предоставления больничных услуг.	A general expansion of health insurance would also lead to an increase in the provision of hospital services.
Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями.	This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.
Экспансия и агрессивность пронизывают их политику по отношению к их соседям.	Expansion and aggressiveness inspire their policies towards their neighbours.
Вообще, тремя основными маркетинговыми стратегиями являются экспансия, диверсификация и нишевый игрок.	Generally, the three basic marketing strategies are expansion, diversification and niche player.
Скорее, это оккупация, агрессия, экспансия, захват территории и насильственное выселение арабских граждан.	Rather, it is occupation, aggression, expansion, the acquisition of territory and the expulsion of Arab citizens.
Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия.	The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now.
Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.	China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.
Денежная экспансия обычно делает доступными займы и снижает их стоимость для всей экономики.	Monetary expansion generally makes it easier to borrow, and lowers the costs of doing so, throughout the economy.
Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики.	Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy.
Во второй половине XIX века началась колониальная экспансия Франции на территории нынешней Мали.	French colonial rule Mali fell under the control of France during the late 19th century.
Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.	The aggressive policies that they are following, however, could jeopardize the process of adjustment.
Антиамериканизм и агрессивная внешняя политика, конечно, являются частью привлекательного имиджа таких людей, как Назралла.	Anti Americanism and an aggressive foreign policy are, of course, part of the allure of men like Nasrullah.
Эксперты полагают, что успеху в продажах Samsung Galaxy S III послужила агрессивная реклама смартфона.	On 11 October 2012 Samsung unveiled the Galaxy S III Mini, a smartphone with lower specifications compared to the S III.
Как отмечалось выше, незаменимым элементом успешной программы борьбы с картелями является агрессивная политика санкций.	As was noted above, an indispensable element of a successful anti cartel programme is an aggressive sanctioning policy.
Когда трудовые ресурсы становятся дефицитом и стоят слишком дорого, экспансия обычно идет на спад.	Expansions usually start collapsing when labor gets too scarce and too expensive.
Западу следует попытаться примириться с Россией по ключевым стратегическим вопросам, таким как экспансия НАТО.	The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion.
Эмпирические данные говорят о том, что экспансия на глобальных рынках ухудшает положение многих фирм.	Empirical evidence shows that many firms, after expanding their participation in global markets, are worse off than before.
Экспансия МСП, идущее по пути экспансии, сосредоточится на предложении базовых про дуктов на массовых рынках.	Expansion A SME that follows the path of expansion will focus on offering base products in a mass market.
Действительно, денежная экспансия Соединенных Штатов сама по себе стала оружием в войне за курсы обмена.	Indeed, US monetary expansion had itself become a weapon in the war over exchange rates.
По сути же, на это в значительной степени повлияли массовые финансовые стимулы и кредитная экспансия.	In fact, it was largely a result of massive fiscal stimulus and credit expansion.
Его стратегия три стрелы , массивная монетарная экспансия, наращивание государственных расходов и структурные реформы теоретически обоснована.	His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound.
Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сицилия и Крым.	The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
Размер ликвидности в мировой экономике вызывает удивление, и финансовая экспансия центральных банков полностью не объясняет этого.	The quantity of liquidity in the world economy is surprising, and monetary expansion by central banks does not explain it completely.
ЛОС АНДЖЕЛЕС. Дебаты о том, что лучше фискальная экспансия или консолидация продолжают разделять развитые страны мира.	LOS ANGELES The debate over fiscal expansion versus consolidation continues to divide the developed world.
Когда наступил крах в 2008 году, масштабная фискальная и монетарная экспансия предотвратила коллапс потребления в США.	When the crash came in 2008, massive fiscal and monetary expansion prevented US consumption from collapsing.
по правде говоря, вся экспансия Империи была чем то вроде долгого, затянувшегося, военизированного похода за покупками.	And, in fact, you could say that the expansion of the Empire was really sort of one long, drawn out militarized shopping spree, really.
60 тысяч лет назад расселение шло полным ходом для наших предков экспансия служила цели сохранения мощи	By 60,000 years ago, our ancestors were on the move, and their expansions started to have staying power,

Display this page in English