Перевод "адаптации пластины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

адаптации пластины - перевод :

пластины - перевод :

ключевые слова : Adaptation Adjustment Coping Adapt Mechanism Plates Plate Tablet Metal Titanium

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мордехай Бен Цемах Мазл Тов приснопамятного три пластины, эти пластины имя	Mordechai Tzemach Ben Mazal Tov of blessed memory.) Three plates, in them you put
Но существует четыре рентгеновских пластины.	But there are four X ray plates.
пластины для дермоэкстендеров (необходимые для кауматологии)	Skin expansion sheets (which affects burn units)
Согласно принятому испанский Цфат, вы делаете четыре пластины.	According to the Mekubalim and the Sfaradim in Safed, you make four plates.
Для каждой пластины эта процедура повторяется несколько десятков раз.	This procedure is repeated dozens of times on a single wafer.
92 пластины были отпечатаны в 1802 году издательством C.W.	A further print run of 92 plates was made in 1802 by the publishers C.W.
Защитные бронированные пластины развивалась вокруг головы и грудной клетки.	Protective armoured plates evolved around the head and thorax.
Эпоха адаптации	The Age of Adaptation
Требует адаптации	Needs adaptation
в области адаптации	The LEG was subsequently represented in both events.
в области адаптации	The paper was presented and considered at the sixth meeting of the group.
УЯЗВИМОСТИ И АДАПТАЦИИ	Draft conclusions proposed by the Chair
в области адаптации	The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties.
Требует проверки адаптации	Needs adaptation review
подходов к адаптации	approaches to adaptation
подход к адаптации	approach to adaptation
На старых машинах используют адаптер пластины между огни и Шумоизоляционные панели	On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels
Необходимость адаптации к климату	The Adaptation Imperative
Сводный доклад по адаптации	Synthesis report on adaptation
с) меры по адаптации	(c) adaptation measures
оценки мер по адаптации	Assessing adaptation responses
Подарочные этой каждой пластины весом жестоким, Шварценеггер стал увольнения из этих инструментов.	You should know that's an evil present, each plate weighs a ton! I've become Schwarzenegger
Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного.	Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull.
В развалинах он нашёл золотые пластины, на которых было выгравировано имя Бога (Иеговы).	Within the ruins he found a gold plate upon which the name of God (YHWH) was engraved.
Измерение силы, необходимой для открепления клейкой ленты от стеклянной пластины под углом 90 .	Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg.
Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С.	Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 .
Архитектор провёл сотни часов, создавая отполированные латунные пластины для своей новой офисной башни.	The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.
Простой ускоритель заряженных частиц можно сделать, прицепив две параллельные металлические пластины к батарейке.	A simple particle accelerator can be made by hooking two parallel metal plates to a battery.
Удивительным образом этот процесс можно повторять много раз без перезарядки пластины из диэлектрика.	And amazingly, this process can be repeated many times without recharging the insulating plate.
Даже стальные пластины Вашего линкора не смогут выдержать действия этих новых взрывчатых веществ.	Not even the steel plates of your battleships can withstand these new explosives.
программ действий в области адаптации	Implementing decision 4 CP.10 Pursuant to the mandate included in paragraph 1 of decision 4 CP.10, the group initiated its consideration of possible elements on the role of the LEG in supporting NAPA implementation.
в области адаптации 21 9	Note by the secretariat
Ощущается насущная необходимость в адаптации.	There was an urgent need for adaptation.
Фонд для адаптации Киотского протокола	The Adaptation Fund of the Kyoto Protocol The Adaptation Fund of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC or Climate Convention) is a distinct trust fund of the UNFCCC financial mechanism.
e) меры по адаптации и	Adaptation measures and
ожидаемый прогресс в области адаптации	expected progress on adaptation
Об адаптации и речи нет.	And there's no adaption.
Нужно стать искусным в адаптации.	One must become adept at adapting.
Около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца.	Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece.
около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца	Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece.
Я попкорн дочери, когда я пришел с этой растущей попкорн пластины глаза блестели, вау	I made popcorn daughters, when I went with this growing popcorn plate their eyes sparkled, wow
У кальмара есть пластины, которые открывают и закрывают специализированный световой орган, где живут бактерии.	What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.
Значительно меньше работы было посвящено адаптации.	Much less work has been devoted to adaptation.
В ОБЛАСТИ АДАПТАЦИИ 8 10 5	Note by the secretariat
Успех вновь зависит от правильной АДАПТАЦИИ.	The success again depends on correct ADAPTATION.

Display this page in English