Перевод "адаптер муфты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
адаптер - перевод : адаптер - перевод : адаптер муфты - перевод : адаптер - перевод : адаптер муфты - перевод : адаптер муфты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Муфты | Bolted fittings |
| Графический адаптер | Graphics Adaptor |
| Сетевой адаптер | AC Adapter |
| Адаптер Bluetooth | Bluetooth Adapter |
| Адаптер расширений KHTMLComment | KHTML Extension Adaptor |
| адаптер расширений KHTML | KHTML Extension Adaptor |
| Переключить адаптер Bluetooth? | Switch Bluetooth Adapter? |
| Его превосходительство, Пандух из Муфты! | The Honorable Pandooh of Mufhtan! |
| Адаптер питания отключен, включен режим батареи. | The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode. |
| Муфты сегодня в паре с человека по его действиям. | Couplings of today are paired to a person by his actions. |
| Адаптер питания подключен, включен режим питания от сети | The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. |
| Отожмите эжекторы, чтобы извлечь адаптер фильтра и фильтр. | Press out the Ejectors firmly to remove the filter adapter and filter. |
| Адаптер системы CPS Changer был основан на доработанной версии адаптера SuperGun (телевизионный JAMMA адаптер), и был совместим с большинством плат, соответствующих стандарту JAMMA. | The CPS Changer adapter was basically an encased SuperGun (Television JAMMA adapter), and was compatible with most JAMMA standard PCBs. |
| не карту памяти SD, а пустой адаптер для мини SD. | However, their efforts so far have failed to do so. |
| Управлять CALLISTO можно также через Интернет, используя сетевой адаптер RS232. | It is also possible to control CALLISTO via the Internet, using an RS232 network adapter. |
| iPad Dock Connector to VGA Adapter адаптер для подключения внешнего дисплея. | An adapter to VGA connectors allows the iPad to work with external monitors and projectors. |
| Всего этот адаптер поддерживал 64 цвета рамки и 12 цветов экрана. | The adaptor could support up to 64 colors for the border, and 12 colors for the screen. |
| На старых машинах используют адаптер пластины между огни и Шумоизоляционные панели | On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels |
| Если адаптер фильтра не вынимается, просто откройте и закройте клапан несколько раз. | Now, in case it's difficult to remove the filter adapter, just open and close the valve a few times. |
| Очистите внутреннюю поверхность фильтра сухой салфеткой и вставьте в адаптер новый фильтр. | Clean the inside of the filter with a dry cloth and assemble the new filter with the adapter. |
| Сервер связи (электронная почта) Ì486SX 33 8M5 диск 212 Мбайт Ethernet адаптер мультимодема | Communications Modem server V.23 42bis ( electronic post office ) i486SX 33 8Mbyte disk 212 Mbyte Ethernet Multi modem multi modem (8 channels, adaptor V.23) |
| Она сидела прямо там, поднимая вверх по направлению к зрителю твердых муфты меховые , в котором вся ее предплечья исчез. | She sat erect there, lifting up in the direction of the viewer a solid fur muff into which her entire forearm had disappeared. |
| В июне 2009 года iPhone 3GS выпускался без ПВХ, мышьяка, бромированных добавок и имел эффективный адаптер питания. | In June 2009, Apple's iPhone 3GS was free of PVC, arsenic, BFRs and had an efficient power adapter. |
| Давно ли вы здесь? сказала она, подавая ему руку. Благодарствуйте, прибавила она, когда он поднял платок, выпавший из ее муфты. | 'Have you been here long?' she said, shaking hands with him. 'Thank you,' she added as he picked up the handkerchief she had dropped from her muff. |
| На всех автомобилях с поперечным расположением двигателя, оснащенных полным приводом на основе муфты Haldex, система EDL контролирует только передние колеса. | On all transverse engine cars with the Haldex based four wheel drive system, the EDL only controls front wheels, and not the rear. |
| Базовый набор, или Base Pack (названный Core Pack в Северной Америке), содержит приставку PSP, батарею и адаптер зарядки. | The basic unit package or Base Pack (called the Core Pack in North America) contains the console, a battery, and an AC adapter. |
| Компания Hudson Soft, под лицензией Nintendo, выпустила мультиплеерный адаптер, использующийся в играх популярной серии Bomberman от самой Hudson. | Hudson Soft, under license from Nintendo, released the Super Multitap, a multiplayer adapter for use with its popular series of Bomberman games. |
| Это ограничение в оборудовании по слухам являлось контрмерой, чтобы компенсировать рост цен предлагая адаптер iPod для стерео системы. | This cut in equipment was rumored to be a countermeasure to offset the price increase of offering an iPod plug in for the stereo system. |
| При замене фильтра не вкручивайте его в адаптер слишком туго, поскольку шейка фильтрующего патрона может треснуть и сломаться. | Do not twist the exchange filter too tight into the adapter as the neck of the filter cartridge can crack and break easily. |
| На всех автомобилях с поперечным расположением двигателя, оснащенных полным приводом на основе фрикционной муфты Haldex Traction, система EDL контролирует только передние колеса. | On all transverse engined cars with the Haldex Traction LSC four wheel drive system, the EDL only controls the front wheels, and not the rear. |
| Каждый вычислительный узел содержит HCA адаптер (host channel adapter), подключаемый к процессору по интерфейсу PCI Express (ранее через PCI X). | Each processor contains a host channel adapter (HCA) and each peripheral has a target channel adapter (TCA). |
| В комплекте с новым фильтром идет инструкция по замене патрона, поэтому не забудьте ее извлечь перед установкой фильтра в адаптер. | Now your new filter comes with a cartridge replacement instruction paper so don't forget to remove that when assembling it with the adapter. |
| 48. Предусмотрены ассигнования для закупки запасных частей для аппаратуры связи, включая комплектующие, телефонный кабель, распределительные щиты, антенный кабель и соединительные муфты и прочие различные принадлежности. | 48. Provision is made for the cost of spare parts for communications equipment, including replacement parts, telephone cables, distribution frames, batteries, antenna cables and connectors and other miscellaneous equipment. |
| В начале 2004 года, после утверждения стандарта IEEE 802.11g, Intel заменяет Wi Fi адаптер на Intel PRO Wireless 2200BG (кодовое имя Calexico2). | In early 2004, after the finalization of the 802.11g standard, Intel permitted an Intel PRO Wireless 2200BG to substitute for the 2100. |
| В результате этого тяга выходного вала поступает на соответствующее колесо через повышающую передачу, тогда как другой вал по прежнему приводит свое колесо непосредственно (пакет муфты не активирован). | This has the effect of taking the output shaft drive through the step up gear to the attached wheel, while the other shaft continues to drive its wheel directly (i.e., the clutch pack not actuated). |
| Вышеупомянутая система полного привода на основе вязкостной муфты устанавливалась на автомобили с поперечным расположением двигателя, построенные на платформе A2 поколения Mk2, включая Volkswagen Golf Mk2 и Jetta. | The aforementioned viscous coupling 4WD system was found in the Mk2 generation of transverse engined A2 platform vehicles, including the Volkswagen Golf Mk2 and Jetta. |
| Первая была спутниковая служба, выпущена только на японском рынке, а последняя адаптер Super Nintendo, что позволила выводить игры Game Boy на телевизор в цвете. | The Satellaview was a satellite service released only in Japan and the Super Game Boy was an adapter for the Super Famicom and SNES that allowed Game Boy games to be displayed on a TV in color. |
| Помощник швейцара, незнакомый Анне молодой малый, только что отворил ей дверь, как она уже вошла в нее и, вынув из муфты трехрублевую бумажку, поспешно сунула ему в руку. | His assistant, a lad whom Anna did not know, had hardly opened the door when she entered, and taking a three rouble note from her muff hastily thrust it into his hand. |
| Сетевой адаптер (Network Interface Card (или Controller), NIC) вместе со своим драйвером реализует второй, канальный уровень модели открытых систем (OSI) в конечном узле сети компьютере. | A network interface controller (NIC, also known as a network interface card, network adapter, LAN adapter, and by similar terms) is a computer hardware component that connects a computer to a computer network. |
| Она катилась не совсем твердо вынув руки из маленькой муфты, висевшей на снурке, она держала их наготове и, глядя на Левина, которого она узнала, улыбалась ему и своему страху. | She was not very firm on her feet. Having drawn her hands from the muff that hung by a cord from her neck, she held them out and looking at Levin, whom she had recognized, she smiled at him and at her fears. |
| Примечание 3 Надлежит уделять пристальное внимание способу соединения и материалу или конфигурации соединительных элементов, учитывая возможность весьма сильного нагревания каждой секции (например, переходника и соединительной муфты) системы отбора проб. | Note 3 Good care shall be taken on the connecting method and the material or configuration of the connecting parts because there is a possibility that each section (e.g. the adapter and the coupler) of the sampling system becomes very hot. |
| Также, в 2007 году Acura предложили IPod адаптер для RDX, который подключался в перчаточном ящике, что также позволило управлять IPod с помощью звукового интерфейса системы RDX. | For 2007, Acura also offered an iPod adapter for the RDX, which was wired into the glove box, and allowed the iPod to be controlled through the RDX's sound system interface. |
| RAM адаптер имел 32 килобайта (кб) оперативной памяти для временного хранения программы, 8 кб памяти для хранения фона и спрайтов, а также микросхему ASIC с маркировкой 2C33. | The RAM adapter contains 32 kilobytes (KB) of RAM for temporary program storage, 8 KB of RAM for tile and sprite data storage, and an ASIC known as the 2C33. |
| Для достижения максимальной скорости соединения 300 Мбит с необходимо, чтобы и точка доступа и беспроводной адаптер поддерживали два пространственных потока (Spatial Streams) и удвоенную ширину канала 40 МГц. | The baseline certification covers both 20 MHz and 40 MHz wide channels, and up to two spatial streams, for maximum throughputs of 144.4 Mbit s for 20 MHz and 300 Mbit s for 40 MHz (with short guard interval). |
| Разные варианты объективов совместимы с камерами, производимыми Samsung, Canon, Nikon, Pentax, Sony, Yashica, Olympus и Panasonic, а также с широким кругом камер, для которых существует адаптер T mount. | Samyang produces lenses to fit cameras from Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Pentax, Samsung, Yashica, Olympus and Panasonic, plus a wide range of T mount lenses. |
Похожие Запросы : муфты и муфты - винт муфты - женщина муфты - вставка муфты - двигатель муфты - шум муфты - Включение муфты - винт муфты - расцеплени муфты
