Перевод "адекватное решение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни подход романтичного защитника , ни расчищающего модернизатора не обещает найти адекватное решение. | Neither the romantic preservationist nor the bulldozing modernizer approach promises an adequate solution. |
| Адекватное финансирование имеет решающее значение. | Adequate financing is critical. |
| И данная ситуация не изменится, если не появится адекватное и инновационное финансовое регулирование. | And that will not change without adequate and innovative financial regulation. |
| Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых. | The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation. |
| Во многих странах для этого потребуется создание учреждений, способных проводить адекватное планирование, мониторинг и оценку. | For many nations, that will require developing institutions capable of conducting adequate planning, monitoring, and evaluation. |
| Решение | Solution |
| Отвечая на вопросы, бедные жители Индии указывают, что адекватное водоснабжение является их первой и главной потребностью. | In questionnaires, the poor say that an adequate water supply is their foremost need. |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| Мы должны гарантировать прозрачность и адекватное управление риском меры, которые являются частью моего предложения о необходимом объеме капитала. | We need to ensure transparency and adequate risk management, measures on which are part of my proposal on capital requirements. |
| Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение. | That's a decision that you have to make. That's a personal thing. |
| Решение за ними. | The decision is theirs. |
| Надёжное, долговременное решение? | Is there a sustainable solution? |
| Этому есть решение. | There is a solution. |
| Решение для Греции | A Way Out for Greece |
| Это мучительное решение. | It's a wrenching decision. |
| Это трудное решение. | It's a difficult call. |
| Я принял решение. | I made my decision. |
| Я приняла решение. | I made my decision. |
| Я принимаю решение. | And I make a decision. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Решение будет обжаловано. | Will be appealed. |
| Очень хорошее решение. | Very good decision. |
| Очень правильное решение. | It makes total sense. |
| Роспуск лучшее решение! | Disbanding is the best! |
| Я принял решение. | I've made up my mind. |
| Это решение окончательно. | This decision is final. |
| Это окончательное решение. | This decision is final. |
| Решение было отложено. | The decision was put off. |
| Решение судьи окончательно. | The judge's decision is final. |
| Решение судьи окончательное. | The judge's decision is final. |
| Решение за тобой. | It's for you to decide. |
| Я принял решение. | I've decided. |
Похожие Запросы : адекватное финансирование - Адекватное описание - адекватное знание - адекватное обеспечение - адекватное обучение - адекватное страхование - адекватное хранение - адекватное понимание - адекватное положение - адекватное планирование - адекватное информирование - адекватное управление - адекватное образование
