Перевод "административные функции поддержки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержки - перевод : функции - перевод : административные функции поддержки - перевод : поддержки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секретариат ГЭФ выполняет административные функции. | The GEF secretariat carries out administrative functions. |
| способности эффективно выполнять основные административные функции. | The Project has enabled analyses of one key element of effective public administration in United States State and local governments, namely, management capacity, that is to say, the capacity to effectively manage core administrative functions. |
| e) Функции поддержки миссий. | (e) Mission support functions. |
| ii) функции поддержки миссий | (ii) mission support functions, |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА МДП (ИСМДП) | ACTIVITIES AND ADMINISTRATION OF THE TIR EXECUTIVE BOARD (TIRExB) |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА МДП (ИСМДП) | ACTIVITIES AND ADMINISTRATION OF THE TIR EXECUTIVE BAORD (TIREXB) |
| е) передавать административные функции на уровень средних и малых городов | (e) Decentralize government administrative services to secondary and tertiary cities |
| 22. Административная секция УОП будет выполнять все административные функции нового Управления. | 22. The OPS Administration Section will handle all administrative aspects of the new Office. |
| Группа считает, что секретариат должен будет выполнять исключительно обслуживающие и административные функции. | The Group agreed that the secretariat apos s functions should be confined exclusively to conference servicing and administration. |
| Конференция участников будет директивным органом, а секретариату будут поручены чисто административные функции. | The conference of the parties would be the decision making body, while the secretariat apos s responsibilities would be purely administrative. |
| Необходимо добавлять заголовочный файл unistd.h для поддержки функции закрытия. | The header file unistd.h defines the close function. |
| Административные функции выполняет секретариат ФГОС, который отчитывается перед Советом и возглавляется старшим административным руководителем (САР), выполняющим также функции Председателя Совета. | The GEF Secretariat carries out administrative functions. It is accountable to the Council and is headed by a Chief Executive Officer (CEO), who also serves as the Council Chair. |
| Следовало бы также изучить вопрос о сроках службы в миссии военнослужащих, выполняющих административные функции, функции по планированию или материально техническому обеспечению. | The study should also address the question of the duration of duty in the mission of military officers assigned to administrative, planning or logistics functions. |
| d) необходимые административные и бюджетные процедуры, позволяющие повысить эффективность программ сотрудничества и поддержки. | (d) As appropriate, administrative and budgetary procedures that increase the efficiency of cooperation and of support programmes. |
| d) необходимые административные и бюджетные процедуры, позволяющие повысить эффективность программ сотрудничества и поддержки. | (d) as appropriate, administrative and budgetary procedures that increase the efficiency of cooperation and of support programmes. |
| 9. Функции существующего отдела управленческой поддержки проектов УОП будут сохранены. | 9. The functions of the present OPS Projects Management Support Division will be maintained. |
| Ниже кратко излагаются функции поддержки, осуществляемые различными подразделениями в структуре Секретариата. | The backstopping functions provided by the various units within the Secretariat are summarized below. |
| Они сменили традиционные функции работы в сфере тыловой поддержки на передовые позиции. | They have moved away from their traditional roles of working only in the logistics supporting areas to front line operations. |
| Эти секции осуществляют функции по оказанию поддержки отделению Отдела снабжения в Копенгагене. | These Sections are responsible for supporting the Supply Division Copenhagen Office in their specialized functions. |
| Теперь книжный магазин будет заниматься продажей билетов на экскурсии, а также выполнять соответствующие административные функции и функции ведения учета, которые ранее выполняло Бюро обслуживания посетителей. | The bookshop will now manage the sale of tickets for the tour, as well as the related administrative and bookkeeping tasks previously carried out by the Visitors' Service. In addition, the tour route has been revised. |
| 25. Будут предприняты особые усилия, направленные на повышение профессиональных навыков сотрудников категории общего обслуживания, выполняющих административные функции. | 25. Special efforts will be made to upgrade the skills of General Service staff performing administrative functions. |
| Понадобятся также и новые административные нормы для обеспечения соблюдения требований техники безопасности и получения общественной поддержки. | Likewise, new regulations will be needed to ensure compliance with safety procedures, and to assure public support. |
| Канцелярия помощника Генерального секретаря будет выполнять административные функции и функции, связанные с оценкой, и в ее состав войдут Группа связи с комитетами и мой Специальный помощник. | The Office of the Assistant Secretary General will maintain the administrative and evaluation functions, the Committee Liaison Unit and my Special Assistant. |
| Административные сотрудники секторов и полевые административные сотрудники | Sector and field administrative offices |
| Кроме того, женщины сконцентрированы на нижних ступенях служебной лестницы лишь небольшое их число исполняет административные и управленческие функции. | Moreover, women are concentrated in the lower end of the spectrum few are involved in administrative and management functions. |
| b) организационные, административные и финансовые механизмы Программы развития Организации Объединенных Наций для оказания поддержки сотрудничеству Юг Юг. | (b) Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation. |
| Его делегация считает, что функции административной поддержки и помощи должны финансироваться из внебюджетных ресурсов. | His delegation was of the view that backstopping and administrative support functions should be financed from extrabudgetary resources. |
| Национальная атомная компания Казатомпром является юридическим лицом, исполняющим по национальному законодательству административные функции, в том числе связанные с окружающей средой, а также государственные функции под контролем государственного органа. | The National Atomic Company Kazatomprom is a legal person performing administrative functions under national law, including activities in relation to the environment, and performing public functions under the control of a public authority. |
| Выполняет многие административные функции, ранее находившиеся в юрисдикции Службы иммиграции и натурализации (INS), входившей в состав Министерства юстиции США. | It performs many administrative functions formerly carried out by the former United States Immigration and Naturalization Service (INS), which was part of the Department of Justice. |
| На него возложены также административные функции в областях превентивной дипломатии и миротворчества, включая организацию переговоров и других дипломатических мероприятий. | It also has executive responsibilities in the fields of preventive diplomacy and peacemaking, including negotiations and other diplomatic activities. |
| Административные вопросы | E. Administrative issues |
| Административные меры | Administrative Measures |
| Административные аспекты | Administrative aspects |
| Административные подразделения | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. |
| Административные меры | Administrative measures. |
| Административные службы | Administrative services |
| Административные данные | Administrative data |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ | Uniform provisions concerning the approval of MOTOR VEHICLE HEADLAMPS EQUIPPED WITH GAS DISCHARGE LIGHT SOURCES |
| Старшие административные | Senior Admin. |
| административные вопросы | administrative issues |
| Административные инструкции | Administrative issuances |
| Административные расходы | Administrative expenses . 81 |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ | VIII. ADMINISTRATIVE EXPENSES . 109 |
| Административные требования | Ministry of Education, Copenhagen, Denmark Report by |
| Кроме того, административные функции, которые делятся между несколькими преподавателями администраторами (завучами), дополняют друг друга, что способствует равномерному распределению рабочей нагрузки. | In addition, the management capacities of job sharing head teachers complement each other and the workload is shared. |
Похожие Запросы : административные функции - административные функции - функции поддержки - Функции группы поддержки - Функции поддержки бизнеса - функции корпоративной поддержки - функции функции - административные органы - административные дела - административные правила - административные органы - административные вопросы - административные механизмы
