Перевод "административные механизмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
административные механизмы - перевод : механизмы - перевод : механизмы - перевод : механизмы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако существуют административные механизмы для регулирования жилищного строительства. | However, administrative measures exist to regulate housing. |
| Однако существуют административные механизмы регистрации недвижимости по поручению покупателя. | There are, however, administrative measures in force for the purpose of registering real estate in the name of the purchaser. |
| 127. Юридические и административные механизмы на Кипре не нуждаются в переменах. | 127. The legal and administrative constructs in Cyprus need no changes. |
| b) организационные, административные и финансовые механизмы Программы развития Организации Объединенных Наций для оказания поддержки сотрудничеству Юг Юг. | (b) Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation. |
| Административные сотрудники секторов и полевые административные сотрудники | Sector and field administrative offices |
| 1.3 Для осуществления пункта 1 резолюции требуется, чтобы государства создали эффективные административные механизмы для предупреждения и пресечения финансирования актов терроризма. | 1.3 The implementation of paragraph 1 of the Resolution requires States to have in place effective executive machinery for the prevention and the suppression of financing of terrorist acts. |
| Институциональные и административные механизмы для проведения комплексной политики и принятия комплексных решений по вопросам окружающей среды, охраны здоровья и транспорта | Institutional and administrative arrangements for integrated policy and decision making in environment, health and transport |
| На внутригосударственном уровне действуют юридические процедуры и административные механизмы, регулирующие эффективный сбор, анализ и обмен разведывательными данными, касающимися террористической деятельности. | At the domestic level, there are legal procedures and administrative mechanisms for the effective collection, analysis and exchange of intelligence data concerning terrorist activities. |
| Административные вопросы | E. Administrative issues |
| Административные меры | Administrative Measures |
| Административные аспекты | Administrative aspects |
| Административные подразделения | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. |
| Административные меры | Administrative measures. |
| Административные службы | Administrative services |
| Административные данные | Administrative data |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ | Uniform provisions concerning the approval of MOTOR VEHICLE HEADLAMPS EQUIPPED WITH GAS DISCHARGE LIGHT SOURCES |
| Старшие административные | Senior Admin. |
| административные вопросы | administrative issues |
| Административные инструкции | Administrative issuances |
| Административные расходы | Administrative expenses . 81 |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ | VIII. ADMINISTRATIVE EXPENSES . 109 |
| Административные требования | Ministry of Education, Copenhagen, Denmark Report by |
| h) надлежащие и действенные правовые и административные механизмы и методы, способствующие изъятию доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией | (h) Appropriate and efficient legal and administrative mechanisms and methods for facilitating the return of proceeds of offences established in accordance with this Convention |
| Некоторые государства сообщили, что хотя они не располагают правовыми нормами, посвященными исключительно контролируемым поставкам, для содействия применению этого метода используются административные механизмы. | Some States reported that although they did not have specific legislation, controlled delivery was facilitated administratively. |
| А. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ | Provisions concerning driving beam 17 |
| Районные административные отделения | Regional Administrative Offices |
| Институциональные, организационные, административные | Institutional, organizational, administrative and related matters |
| Институциональные, организационные, административные | Institutional, organizational, administrative and related matters 10 |
| ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ | Institutional, organizational, administrative and related matters |
| А. Административные меры | Administrative measures |
| ПРОЧИЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ | Gauging of discomfort and or disability 22 |
| II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ | II. ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Административные расходы . 50 | Administrative expenses . 43 |
| В. Административные расходы | B. Administrative expenses |
| D. Административные аспекты | D. Administrative aspects |
| И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ВОПРОСЫ | ADMINISTRATIVE MATTERS |
| iii) Административные инструкции | (iii) Administrative issuances 81 91 |
| 15. Административные сотрудники | 15. Administrative Officers |
| VII. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ | VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Административные расходы Агентства | Agency administration 2 504 397 48 930 2 553 327 |
| Х. Административные услуги | X. Administrative services |
| E. Административные расходы | E. Administrative expenses . 291 301 69 |
| Е. Административные расходы | E. Administrative expenses |
| 6. Административные расходы | 6. Administrative Expenses |
| V. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ | V ADMINISTRATIVE EXPENSES |
Похожие Запросы : административные органы - административные дела - административные правила - административные органы - административные вопросы - административные функции - административные обязанности - административные формальности - административные цели - Административные практики - административные операции
