Перевод "администратор контракта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
администратор - перевод : Администратор - перевод : администратор контракта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| администратор канала | channel admin |
| Я главный администратор. | I'm the CEO. |
| Он талантливый администратор. | He's a talented administrator. |
| Том отличный администратор. | Tom is a great administrator. |
| Том хороший администратор. | Tom is a good administrator. |
| Каковы условия контракта? | What are the terms of the contract? |
| Gyrus IMAP Cyrus администратор | Gyrus IMAP Cyrus Administrator |
| b) письменного контракта или | (b) in a written contract or |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Менеджер проекта и администратор сайта | Project Manager and web site admin. |
| если вы еще не администратор, станьте им | ln s usr local kde opt kde |
| Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают. | At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount. |
| Они договорились обо всех пунктах контракта. | They settled on the terms of the contract. |
| Срок действия контракта истёк в понедельник. | The contract expired on Monday. |
| У всех есть подписанный экземпляр контракта. | Everyone has a signed contract. |
| Школьный администратор Юдит Рено ( JudithRenaud) пишет в Twitter | School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that |
| Администратор сообщества Алтай Онлайн использует псевдоним Алтайский сеятель. | The administrator of Altai Online goes by the pseudonym Altaiskii Seyatel (Altai Farmer). |
| Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона. | The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality. |
| Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда. | There is no signed contract with the Department of Labour. |
| Я отправил Тому по факсу копию контракта. | I faxed Tom a copy of the contract. |
| Срок действия контракта заканчивается в следующем году. | The contract expires next year. |
| Срок действия контракта истекает в следующем году. | The contract expires next year. |
| Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор. | Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. |
| Хоть ПСЖ и оплатит выкуп контракта Неймара единовременно, он может для отчётности распределить эту сумму по всему сроку его контракта. | Although PSG will have paid Neymar's buyout clause in one lump sum, it can spread the amount for accounting purposes over the length of his contract. |
| Вот, что говорит администратор группы в своём комментарии к посту | As the administrator of the group explains in a reply to post |
| Она помогла договориться об однолетнем продлении контракта с военными. | She helped negotiate a one year extension of the Army contract. |
| Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony. | The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony. |
| Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. | Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia. As a consequence, in most countries, credit is still contracting. |
| Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. | As a consequence, in most countries, credit is still contracting. |
| После подписания контракта с рекорд лейблом Parlophone название пришлось сменить. | They signed to Parlophone and changed their name to Radiohead. |
| В настоящее время нет никаких долговременных перспектив после истечения временного контракта. | Currently, there are no long term prospects after the expiration of a temporary contract. |
| i) копия контракта между правительством и соответствующим техническим или научным экспертом | (i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question |
| Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая. | According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. |
| Будущее портлендского металлургического завода под угрозой из за расторжения контракта на электроэнергию | Portland smelter's future in doubt with axing of power contract |
| Если ваш системный администратор выбрал порт сервера FTP, отличный от общепринятого, введите его здесь. | Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port. |
| Многие ожидали от этой встречи контракта по строительству ядерной электростанции на 500 Мватт. | The expectations generated by his visit were met with a deal to build an atomic facility of 500 megawatts. |
| Records по истечению контракта, и подписали новый контракт с мейджор лейблом Warner Bros. . | when its contract expired and signed with the major label Warner Bros. Records. |
| Если эти изменения не произойдут, как бизнесмены смогут оценить правомерность действий китайских властей, таких как наложение штафов или наказаний, отказ от подписания контракта или выставление условий для получения одобрения контракта? | For unless these changes are made, how can businessmen know how to ascertain the lawfulness of the actions of Chinese officials, such as imposing fees or penalties, refusing to award contracts, or imposing conditions on contract approvals? |
| Хорхе Кихано, администратор Панамского канала, также выложил фотографию с 5084 детьми, которые участвовали в мероприятии | The Canal's administrator, Jorge Quijano, also posted a picture featuring the 5,084 children that participated in the activity |
| Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск. | Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. |
| Однако чаще всего причина заключается в том, что принимающая страна считает условия контракта несправедливыми. | But often the reason is that the host country considers a contract to be unfair. |
| Таким образом, даже без учета коррупции, неудивительно, когда следующее правительство потребует пересмотра условий контракта. | So, even without corruption, it is not surprising when a future government demands that the contract be renegotiated. |
| Легко сказать, но правительства, индивидуально и коллективно, все еще сражаются, чтобы переосмыслить условия контракта. | That is easy to say, but governments, individually and collectively, are still struggling to redefine the terms of that contract. |
| Администратор группы Движение будущего (группа насчитывает более 211 000 пользователей) Дмитрий Нефедов был арестован 5 июня. | Dmitry Nefedov , administrator of Movement for the Future group (more than 211,000 members) was arrested on June 5. |
| Администратор Telegram канала Нима Кешвари был задержан в середине марта 2017 года разведкой Стражей Исламской революции. | Telegram channel admin Nima Keshvari was detained in mid March 2017 by the IRGC s Intelligence Organization. |
Похожие Запросы : администратор - контракта - администратор компании - администратор плана - локальный администратор - совместный администратор - администратор гостиницы - юридический администратор - администратор час - администратор сайта - администратор фонда - старший администратор
