Перевод "академическая нечестность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нечестность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы. | Political dishonesty, it turns out, takes different forms. |
| Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием. | Debate is an academic game between the affirmative and the negative. |
| Но что такое честность или нечестность для политика? | But what is honesty or dishonesty in a politician? |
| И, конечно же, академическая неуверенная в себе часть меня воскликнула Как ты собираешься меня назвать? | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
| Возникла целая академическая дисциплина от полной критики мужской тенденции создавать иерархии, заниматься территориальностью и втягиваться в конфликты. | An entire academic discipline emerged out of the wholesale critique of the male tendency to create hierarchy, engage in territoriality, and be drawn to conflict. |
| В случае же с Бушем за слишком буквальной интерпретацией требований честности в глубине скрывается нечестность, моральные последствия которой значительно более серьёзны. | Bush's excessively literal interpretation of the requirements of honesty conceals a deeper dishonesty whose consequences have been far more morally serious. |
| Разве мы с такой легкостью забыли об антипатии, с которой мы обнаружили нечестность и невоздержанность, которые помогли разрушить наше процветание на Западе? | Have we forgotten so readily the repugnance with which we discovered the dishonesty and extravagance that helped to wreck our prosperity in the West? |
| Во время предвыборной кампании 2008 года тогдашний кандидат Барак Обама говорил в тревожных тонах об угрозе, которую представляет такая академическая конкуренция для конкурентоспособности США. | During a 2008 campaign stop, for instance, then candidate Barack Obama spoke in alarmed tones about the threat that such academic competition poses to US competitiveness. |
| Академическая работа Алекандра в Хороге по изучению механизмов разрешения конфликтов в гражданском обществе началась вскоре после возобновления столкновений между правительственными войсками и жителями Хорога. | Alex's academic fieldwork in Khorog, looking at conflict resolution mechanisms within civil society, followed shortly after a renewal of hostilities between government forces and Khorog residents. |
| В демократических странах, если политики, которые критикуют других, находясь в оппозиции, оказываются неэффективными, придя к власти, то избиратели могут наказать их за нечестность и часто наказывают на следующем голосовании. | In democratic countries, if politicians who are critical of others while in opposition prove to be ineffective when in government, voters can and often do punish their dishonesty at the ballot box. |
| С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво. | From a strictly economic standpoint, academic freedom requires relative immunity to costs, whether stemming from trial and error experimentation or from more radical challenges to the status quo. |
| 11 июня 2017 года Тайская академическая сеть гражданских прав (Thai Academic Network of Civil Rights) призвала общественность посмотреть YouTube клип Великий диктатор , в котором Чаплин побуждает людей забрать власть у диктатора. | On 11 June 2017, the Thai Academic Network of Civil Rights urged the public to watch a YouTube clip of The Great Dictator in which Chaplin exhorts the people to take back power from the dictator. |
| Это едва ли удивительно. С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво. | This is hardly surprising. |
Похожие Запросы : нечестность - академическая - академическая сессия - академическая настройка - академическая среда - академическая стипендия - Академическая карьера - Академическая дисциплина - Академическая жизнь - Академическая успеваемость - Академическая работа - академическая область - академическая статья
