Перевод "академический советник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я советник Тома. | I'm Tom's counselor. |
| Старший советник (Д 1) | Senior Adviser (D 1) |
| Мне не нужен советник. | I don't need a counselor. |
| Участники конференции держат плакаты Академический форум не военный лагерь . | Conference participants holding up placards reading An academic forum is not a military camp. |
| Ее муж бывший советник Тори. | Her husband is a former Tory councillor. |
| Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события. | Those books are not just academic discourse, but mirror real developments. |
| С 1988 советник при дирекции ЛОМИ. | Reshetnyak, I. Bakelman, Yu. |
| В 2011 Институт изучения Америки выпустил первый британский академический обзор рейтингов президентов. | In 2011, the Institute for the Study of the Americas released the first ever UK academic survey to rate U.S. presidents. |
| Мой специальный советник Ибрахим Гамбари вернулся в Янгон. | My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon. |
| Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона. | His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears. |
| Баллотируется надворный советник Петр Петрович Боль, начинал опять голос. | 'Court Councillor Peter Petrovich Bol will now be balloted for,' cried the voice of the man in uniform. |
| Советник министерства иностранных дел и культа (1966 1967 годы). | Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966 1967). |
| Советник объявил конкурс, где люди должны рассказывать небылицы царю. | The adviser announced a contest, where people were to tell fables to the tsar. |
| Советник Трампа хочет, чтобы Хомейни осудил атаку в Ницце. | Trump adviser wants Khomeini to denounce Nice attack https t.co hR30iNCypp Soviet Sergey ( SovietSergey) July 18, 2016 |
| С 1914 в стране стал действовать британский советник Кэмпбелл. | Campbell was dispatched as the first British adviser to Johor. |
| 11 февраля 1915 года был назначен сенатором, тайный советник. | On February 11, 1915, he was appointed a senator, privy councilor. |
| Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| В 1976 г. Крик взял академический отпуск в институте биологических исследований Солка в Ла Хойе в Калифорнии. | In 1976, Crick took a sabbatical year at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California. |
| Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже. | Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé. |
| Титулярный советник подает жа лобу, и я делаюсь примирителем, и каким! | The Titular Councillor lodges a complaint, and I turn into a peacemaker and what a peacemaker!... |
| Ирак это вчерашняя проблема , сказал один советник индийской аудитории несколько недель назад. | Iraq is yesterday s problem, said one advisor to an Indian audience several weeks ago. |
| WWL, филиал CBS, сообщает, что советник Танджипахоа рассказала о 200 затопленных домов. | CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded. |
| 1993 год Технический советник, профессор НШУ и Школы генерального штаба в Куликоро | 1993 Technical adviser, professor at ENA and at the Koulikoro Staff College. |
| Антон Геращенко, советник министра внутренних дел Украины, написал на стене в Facebook | Anton Gerashenko, advisor to the head of the Ministry of Internal Affairs, wrote on his Facebook wall |
| Где мы возьмем белки? спрашивает Филере Нхома, советник по сельскому хозяйству в Малави. | Where are we going to get proteins? Philere Nkhoma, an adviser to farmers in Malawi, asks. |
| Его бывший главный советник по политическим вопросам также обвинил его в применении сталинистских мер . | His former chief political advisor has even accused him of using Stalinist measures. |
| Кашиш Дас Шреста, советник по развитию в неправительственной организации, загрузил фотографии улиц после катастрофы | Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets |
| В заявлении для прессы, советник Суарам по правам человека Дай Куа Киа Сунг написал | In a press statement, SUARAM Adviser on Human Rights Day Kua Kia Soong wrote |
| С 13 февраля 2015 года советник Президента Украины и председатель Совещательного международного совета реформ. | On 13 February 2015, he was appointed by the President of Ukraine Petro Poroshenko as head of the International Advisory Council on Reforms. |
| В июле 1888 года женился на Маргарет Хилл и летом того же года уплыл с ней в Канаду, где получил академический пост. | In July 1888 he married Margaret Hill, daughter of George Birkbeck Hill, and in summer of that year he and his bride sailed to Canada to his new academic post. |
| В лагере Обамы шаг негде ступить, чтобы не натолкнуться на американского индуса , сказал советник Обамы. | You can t swing a dead cat in the Obama camp without hitting an Indian American, said an Obama advisor. |
| Как советник императора Нерона, Нерва в 65 году помог ему обнаружить и разоблачить заговор Пизона. | As an advisor to Emperor Nero, he successfully helped detect and expose the Pisonian conspiracy of 65. |
| Амир Рашид, бывший глава иракской военной промышленности и советник Саддама Хусейна, теперь открыто называет инспекторов шпионами. | Amir Rashid, the former head of the Iraqi military industry and an adviser to Saddam Hussein, now openly describes the inspectors as spies. |
| 1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества | 1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation. |
| Советник правительства Турции по вопросам, касающимся Кипра, в Европейской комиссии по правам человека (три первые сессии) | Counsel for the Turkish Government in the cases relating to Cyprus, European Commission of Human Rights (first three cases). |
| Российский интернет омбудсмен и советник президента РФ по Интернету не хотят заниматься защитой прав пользователей Сети. | Russia's Internet ombudsman and Putin's Internet advisor want nothing to do with user rights. |
| В официальных резолюциях Академии первоначально назывался язык Академии или академический язык ( pük Kadema, pük kademik на волапюке, lingu de Akademi, lingu academian на неутрале). | Comparison of adjectives (and adverbs) is with plu ... kam ( more ... than ), tale ... kuale ( as ... as ) and leplu ( most, est ). |
| Недавно советник по национальной безопасности Индии посетовал на то, что его офис снова стал целью для хакеров. | India s national security adviser recently complained that his office was targeted yet again by hackers. |
| И как говорит мой хороший друг и советник Амори Ловинс Если что то существует, то это возможно | And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible. |
| Действительный государственный советник РФ 1 класса (классный чин присвоен Указом Президента РФ от 22 января 2008 г.) | He is a Class 1 Active State Advisor to the Russian Federation (this rank was assigned by a Decree of the President of the Russian Federation on 22 January 2008) |
| Советник правительства Турции по вопросу о континентальном плато Эгейского моря, когда этот вопрос рассматривался в Международном Суде | Counsel for the Turkish Government in the Aegean Sea Continental Shelf case, when the case was before the International Court of Justice. |
| Чарльз Мок, юридический советник функциональной группы по информационным технологиям, уверен, что шансы на отключение мобильной связи минимальны. | Charles Mok, the legislative councillor for the Information Technology Functional Constituency, believes that the chance of a network blackout is very slim. |
| Украинский депутат Антон Геращенко, советник министра внутренних дел, написал вчера в Facebook Взлом почты Владислава Суркова правда. | Ukrainian lawmaker Anton Gerashchenko, an advisor to the minister of internal affairs, wrote on Facebook yesterday The hack of Vladislav Surkov's e mail it's true. |
| Он функционировал в качестве эксперимента по авторитарному обсуждению это академический термин, обозначающий достижение властью и обществом консенсуса в условиях социального и политического кризиса авторитарного режима. | It was designed as an experiment in authoritarian deliberation, an academic term denoting participatory consensus building in addressing social and political crisis in an authoritative regime. |
| К полковому командиру приезжал чиновник, титулярный советник Венден, с жалобой на его офицеров, которые ос корбили его жену. | Titular Councillor Wenden had been to see the Commander and had lodged a complaint against the officers who had insulted his wife. |
Похожие Запросы : академический старший советник - советник - советник - коммерческий советник - политический советник - экономический советник - ключевой советник - муниципальный советник - учета советник - советник фонда - торговый советник - статский советник
