Перевод "аккумуляторы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аккумуляторы - перевод :

ключевые слова : Batteries Battery Recharge Batteries Burners

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Аккумуляторы зарядные устройства для аккумуляторов	Headphone Battery battery charger
Более старые аккумуляторы умирают чаще.	Older batteries tend to go dead more often.
Вам нужно нужно доплатить за аккумуляторы.	You need to pay extra for the batteries.
Возьмите дополнительные карты памяти и аккумуляторы	Bring extra memory cards and batteries
У многих из вас ломались автомобильные аккумуляторы.	So, many of you have had your car batteries die on you.
А если у вас есть электроснабжение, можно подключить и обычные аккумуляторы.	But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there.
На другой стороне то, что использовать нельзя экскременты собак и кошек, старые автомобильные аккумуляторы.	On the other side, it's things you should not include
AGM, как и гелевые аккумуляторы относятся к классу VRLA (valve regulated lead acid battery) аккумуляторов.	A VRLA battery (valve regulated lead acid battery), more commonly known as a sealed battery or maintenance free battery, is a type of lead acid rechargeable battery.
Я не думаю, что их аккумуляторы и камеры сгорания так же хороши как наши. Почему?	I don't think their battery system or burners are as good as ours.
Выбор двигателей остался прежним, но степень сжатия понизилась до 8.0 1 и аккумуляторы стали менее мощными.	Engine options also remained the same, and all engines now had their compression ratio dropped to 8.0 1.
Эта смета охватывает также расходы на запасные части к автомобилям, в том числе покрышки и аккумуляторы.	This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres and batteries.
запасных частей, необходимых для обслуживания автомобилей, включая по крышки, аккумуляторы и основные узлы, для всего автомобильного парка Миссии.	This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission.
Жидкометаллический аккумулятор устроен так, что его стоимость будет низкой при небольших объёмах производства, но сами аккумуляторы будут больше.	Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger.
Цунами пришел и уничтожил дизель генераторы, но они все еще были батарейки и аккумуляторы тех, бежали около восьми часов.	The tsunami came and destroyed the diesel generators, but they still had batteries and those batteries ran for about eight hours.
Как я понимаю,аккумуляторы очень тяжёлые, но благодаря небольшой массе кузова, даже при тяжёлом аккумуляторе, можно получить высокий КПД.	I mean, those battery packs are incredibly heavy, but you think the math can still work out intelligently by combining light body, heavy battery, you can still gain spectacular efficiency.
Например, в Республике Молдова введен налог на экологически вредные продукты (бензин, дизельное топливо, мазут, упаковочные материалы, покрышки, аккумуляторы и др.).	Moldova, for example, charges fees on environmentally harmful products (petrol, diesel, packaging materials, tires and batteries).
Потом множество игроков будут гоняться за Мьюту со смартфонами от Xiaome, чьи аккумуляторы не совсем безопасны и могут взорваться при перегреве.	Then a large number of gamers would chase after Mewtwo carrying Xiaome's mobile chargers .
Конечно, в определенный момент параллели заканчиваются, так как аккумуляторы и двигатели не являются эквивалентами ПК, однако по духу они во многом схожи.	Of course, the parallels end at some point, because batteries and engines aren t quite the equivalent of PCs, but the ethos is much the same.
Они имеют сменные аккумуляторы в т.ч. повышенной емкости, возможность крупной съемки автоматическую и ручную фокусировку и лучше снимают в условиях низкой освещенности.	They come with exchangeable, rechargeable, long life batteries, zooming, better automatic and manual options and are great in low light environments.
Дилеры и механики будут устанавливать аккумуляторы, составляя новую гильдию рабочих, которые связаны (косвенно) с очисткой окружающей среды и добавлением стоимости к существующей автомобильной базе.	Dealers and mechanics will install the batteries, comprising a new corps of workers devoted (indirectly) to cleaning up the environment and adding value to the installed base of cars.
Сегодня наша компания, LMBC, производит аккумуляторы 40.5 см в диаметре и мощностью в 1 киловатт час в 1 000 раз мощнее, чем наша первая рюмка .	So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.
Игрок может собирать предметы, чтобы улучшить производительность в игре, в частности дополнительные очки здоровья и жизни, питание для восстановления жизни и аккумуляторы для мобильного телефона.	The player can collect various items to improve in game performance, such as extra health points and lives, food to replenish health, and batteries for the Cellphone.
В целом Инагава кай переправила свыше 100 тонн груза, включая лапшу рамэн, ростки фасоли, бумажные полотенца, аккумуляторы, фонари, чай и питьевую воду, в регион Тохоку.	As a whole, the group shipped over 100 tons of supplies, including instant ramen, bean sprouts, paper diapers, batteries, flashlights, tea and drinking water, to the Tōhoku region.
Сегодня наша компания, LMBC, производит аккумуляторы 40.5 см в диаметре и мощностью в 1 киловатт час в 1 000 раз мощнее, чем наша первая рюмка .	So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.
Некоторые компании будут делать аккумуляторы, электродвигатели или комплекты оборудования для модернизации другие будут модернизировать бензиновые автомобили новыми двигателями хорошая возможность работы для безработных рабочих автомобильной промышленности.	Some companies will make batteries or electric engines or retrofit kits others will retrofit gasoline cars with the new engines a great job opportunity for unemployed auto workers.
В самом деле, такая диета для автомобилей поможет нам сэкономить и на электрической тяге, потому что аккумуляторы и топливные элементы также уменьшаться, станут легче и подешевеют.	Indeed, that sort of vehicle fitness then makes electric propulsion affordable because the batteries or fuel cells also get smaller and lighter and cheaper.
Кэйт Койер (Kate Koyer) профессор, специалист по коммуникациям Центрально Европейского университета в Будапеште, работала с коллегами и друзьями, доставляя портативные точки доступа Wi Fi в места скопления народа, принося удлинители и аккумуляторы для зарядки телефонов.	Kate Coyer, a professor of communications studies at Central European University in Budapest, has worked with colleagues and friends to bring portable WiFi hotspots to crowded areas, along with power strips and backup batteries for mobile phones.
Первоначально Ford объявил, что устанавливать электрическую трансмиссию и литий ионные аккумуляторы в автомобили будет Smith Electric Vehicles, однако позже Ford сообщил что будет сотрудничать с компанией вместо этого, с Johnson Controls Saft в качестве поставщика аккумуляторов.	Ford originally announced Smith Electric Vehicles would install the electric drivetrains and lithium ion battery packs in the vehicles, but they later partnered with Azure Dynamics Corporation instead, with Johnson Controls Saft as the battery supplier.
И ещё мы приделали камеру, чтобы контролировать, но нам сразу стало понятно, что снизу нужно добавить вес. Нам пришлось снова нести её в лабораторию, потом сделать обшивку, вставить аккумуляторы, дистанционное управление и уже после этого спустить её на воду.	And then we mounted a camera for controlling it, but quickly we saw that we would need a lot more weight at the bottom, so we had to take it back to the lab, and then we built a skin around it, we put batteries, remote controllers, and then we put it in the water and then we

Display this page in English