Перевод "активист хедж фонды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
активист - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта теневая система включает структурированные механизмы инвестирования (SIVs), проводники, фонды денежного рынка, хедж фонды и инвестиционные банки. | This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks. |
| А некоторые из подобных инвестиционных управляющих, например, хедж фонды, просто не доступны среднему инвестору. | And some of these managers like hedge funds are not available to average investors. |
| Области финансового сектора, репутация которых потерпела наибольший ущерб, относятся к наименее подверженным регулированию и контролю рынки деривативных инструментов, хедж фонды и фонды прямых инвестиций, а также рейтинговые агенства. | Those areas of the financial sector that have suffered the most reputational damage are the ones least subject to regulation and supervision the derivatives market, hedge funds and private equity funds, and the ratings agencies. |
| Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. | Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. |
| Уже сейчас не рынке ходят слухи от том, что идёт возврат гарантированных премий, хедж фонды получают высокие прибыли и возрождается активность на рынке частных акций и капиталов. | Already the market is full of rumors that guaranteed bonuses are returning, that hedge funds are making double digit returns, and that activity is reviving in the private equity market. |
| XV. Целевые фонды | XV. Trust funds |
| То был Кушнер активист. | That was the activist Kouchner. |
| Активист Раша Абдулла сообщает | Activist Rasha Abdulla announces |
| Активист Ван Хаоксиан пишет | Activist Wang Haoxian said |
| Активист Тарек Сиала спрашивает | And activist Tarek Siala asks |
| Киргизбек Канунов, таджикистанский активист | Kyrgyzbek Konunov, Tajik activist Kyrgyzbek Konunov, Tajik activist. |
| Киргизбек Канунов, таджикистанский активист | Photo by Natali Anarbaeva. |
| Активист Огнен Яневский отметил | As activist Ognen Janevski noted |
| В то время как разумное регулирование и контроль не могут быть совершенными, распространение такого контроля на хедж фонды и другие нерегулируемые организации все же может уменьшить негативные последствия. | While prudential regulation and supervision can never be perfect, extending such oversight to hedge funds and other unregulated institutions can still moderate the downsides. |
| Но с появлением секьюритизации долгов кредиторов стало намного больше, и в их число теперь входят хедж фонды и другие инвесторы, над которыми у регуляторов и правительств нет контроля. | But, with the advent of debt securitization, creditors have become far more numerous, and include hedge funds and other investors over whom regulators and governments have little sway. |
| Возможно, имеет смысл применять их к банкам или хедж фондам, но пенсионные фонды являются в высшей степени кредитоспособными учреждениями, которые не создают практически никакого риска для финансовых рынков. | It might make sense to apply them to banks or hedge funds, but pension funds are highly creditworthy institutions that pose little or no systemic risk to financial markets. |
| Собранные в пенсионное пособие, инвестиции и хедж фонды, акционеры могут значительно надавить на компании, чтобы извлечь дивиденды, используя поощрительные бонусы, и получить административную поддержку для их предпочтительных политических стратегий. | Gathered into pension, investment, and hedge funds, shareholders can place considerable pressure on companies to extract dividends, using performance based bonuses to gain executive support for their preferred policies. |
| Целевые фонды и стипендии | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и стипендия | Trust funds and fellowships |
| Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция. | Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist. |
| Онлайн активист Киши Сонгзян написал | Online activist Qishi Songzang wrote |
| Украинский активист Олександр Данилюк написал | Ukrainian activist Oleksandr Danylyuk wrote |
| Фонды хеджирования жало в хвосте | Hedge Funds The Sting is in the Tail |
| Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. | Some funds are subject to considerable restrictions. |
| Хеджевые фонды могут навести панику. | Hedge funds could throw a scare. |
| Эти ненадежные фонды национального благосостояния | Those Fickle Sovereign Wealth Funds |
| Молодой палестинский активист и выпускник Стэнфорда. | Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran. |
| 42 летний активист получил прозвище мясник . | The 42 year old goes by the nickname Butcher . |
| Асаад Ханна сирийский журналист и активист. | Asaad Hanna is a Syrian journalist and activist. |
| Журналист и активист Жанфредди Гутьеррес пишет | Journalist and activist Jeanfreddy Gutiérrez wrote |
| Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. | Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. |
| Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу. | Pension funds might be subjected to arbitrary treatment. |
| d) внесения взносов в следующие фонды | (d) Contributing to the following funds |
| Энни Ленокс Почему я ВИЧ СПИД активист. | Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist |
| А жена Томаса, Джинни, известный активист консерваторов. | And Thomas wife, Ginni, is a high profile conservative activist. |
| Пользователь parg0, известный активист из Скопье, сказал | Twitter user parg0, a social media activist from the capital Skopje, said |
| Я журналист и гражданский активист уже давно. | I ve been a journalist and a civic activist for a long time already. |
| Он человек искусства, а не политический активист. | He is an artist, not a political activist. |
| Он также активист, проживающий в Маниле, Филиппины. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов. | Index funds are an example of such powerful investors. |
| Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это. | Even large pension funds are beginning to take notice. |
| Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды? | Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds? |
| Израильский активист Я был уверен, что мы погибнем. | Israeli Activist I was sure we were all going to die. |
| Индийский активист Аарти Партасарати ( aarthipartha) написал в Twitter | Indian activist Aarthi Parthasarathy ( aarthipartha) tweeted |
| Активист Олег Козырев ( oleg_kozyrev) ответил на это твитом | Activist Oleg Kozyrev ( oleg_kozyrev) responded, tweeting |
Похожие Запросы : активист хедж-фонды - активист фонды - активист - хедж-фонд - Хедж-фонд - совершенный хедж - интерес хедж - короткий хедж - хедж-контрагенты - хедж-заповедник - хедж-триммер - длинный хедж - полный хедж - активист инвестор
