Перевод "активное сотрудничество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сотрудничество - перевод :

ключевые слова : Active Actively Heavily Investigating Role Cooperation Collaboration Partnership Cooperating Co-operation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного.	In a society where the enormous majority of people collaborated passively, active collaboration is hard to discern from passive.
отмечая с удовлетворением сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета,	Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee,
Закрыть активное окно kcoloredit .	Close the current kcoloredit window
Для этого также требуется активное сотрудничество, направленное на поиск и развитие общего понимания процедур, стандартов и механизмов для обеспечения контроля.	It also requires a great deal of cooperation in order to identify and develop a common understanding of procedures, standards and mechanisms to enforce controls.
Польша начала тесное сотрудничество с ЕКА в 1994 году и в течение последующих лет приняла активное участие в ряде проектов агентства.	Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects.
это очень геологически активное тело.	It is a very geologically active body.
отмечая с интересом сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим также поступать аналогичным образом,	Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,
Сотрудничество	Cooperation
отмечая с удовлетворением сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим сторонам также поступать аналогичным образом,	Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,
отмечая с интересом сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим сторонам также поступать аналогичным образом,	Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,
Он принимал активное участие в революции.	He played an active part in the revolution.
Сотрудничество возможно.	Cooperation is possible.
Сотрудничество закончилось.	The co production has ended.
Технологическое сотрудничество	Technological Cooperation
Административное сотрудничество	Administrative cooperation
Специальное сотрудничество	Special cooperation
Международное сотрудничество	International cooperation
Карлов Университет принимает активное участие в фестивале .	Charles University has been greatly involved in the festival.
Активное исследование океана началось в XVIII веке.	Overfishing has become a serious problem in some areas.
Глобальное макроэкономическое сотрудничество	Global Macroeconomic Cooperation
Координация и сотрудничество	Coordination and cooperation
Спасибо за сотрудничество!	Thank you for your cooperation!
Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
Сотрудничество в области конкуренции	Cooperating Over Competition
Я считаю сотрудничество прекрасным,	And that's why it's great to have collaboration.
Такое сотрудничество уже началось.	Such cooperation has already begun.
Межучрежденческая координация и сотрудничество	Inter agency coordination and cooperation
Сотрудничество между судебными органами	Judicial cooperation
Сотрудничество с правоохранительными органами	Cooperation with law enforcement authorities
Сотрудничество между национальными органами	Cooperation between national authorities
Сотрудничество между правоохранительными органами	Law enforcement cooperation
Статья 32 Международное сотрудничество	Article 32 International cooperation
Спасибо за ваше сотрудничество!	Thank you for your co operation!
Спасибо за ваше сотрудничество.	Thank you for your cooperation.
Мне нужно ваше сотрудничество.	I need your cooperation.
Активное участие в этих дебатах приняли и многие ученые.	There have been myriad academic contributions to the debate as well.
36. рекомендует системе Организации Объединенных Наций обеспечивать всестороннее и активное сотрудничество и последовательность действий в рамках всей системы при разработке процедур проведения общего анализа по стране и осуществления Рамочной программы	36. Encourages the United Nations system to ensure full and active system wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes
Единственная реалистичная альтернатива продолжение (причем намного более активное) прежней политики.	The only realistic alternative is more much more of the same.
Вооруженные силы греческого государства теперь принимают активное участие в столкновениях.	Military forces of the Greek state now take active part in the conflict.
Общественные деятели страны приняли активное участие в проекте популяризации чтения.	Public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.	Above all, the EU requires cooperation.
Глобальное экономическое сотрудничество или провал	Global Economic Cooperation or Bust
Это сотрудничество никогда не нарушалось.	That partnership was never broken.
Подготовка кадров и техническое сотрудничество	Training and technical cooperation
XIV. Международная координация и сотрудничество	XIV. International coordination and cooperation

Display this page in English