Перевод "активное старение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

старение - перевод :

ключевые слова : Active Actively Heavily Investigating Role Aging Ageing Deterioration Rapidly Reverse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старение бесплатно.	Aging doesn't cost anything.
Раннее половое созревание старение раньше	Early puberty Growing older sooner
Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.	It speeds up aging. It makes it go faster.
Закрыть активное окно kcoloredit .	Close the current kcoloredit window
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект	A very simple definition.
это очень геологически активное тело.	It is a very geologically active body.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.	An aging population will require more spending on health care.
Он принимал активное участие в революции.	He played an active part in the revolution.
Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение.	I think my mother is aging, but happily.
Карлов Университет принимает активное участие в фестивале .	Charles University has been greatly involved in the festival.
Активное исследование океана началось в XVIII веке.	Overfishing has become a serious problem in some areas.
Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия.	The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.
Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости.	Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan.
В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи.	For instance, the mean household size is 2.8 people.
Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.	But aging and death will still win out in the end.
Например, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё таки, старение хорошо.	Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
МЮНХЕН Старение наших обществ, является одной из величайших успешных историй ХХ века.	MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20.
Активное участие в этих дебатах приняли и многие ученые.	There have been myriad academic contributions to the debate as well.
Однако старение страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе.	However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.
Причиной разработки закона стало быстрое старение населения Китая из за политики одного ребенка.	The law is designed as China's population ages rapidly due to the one child policy.
Единственная реалистичная альтернатива продолжение (причем намного более активное) прежней политики.	The only realistic alternative is more much more of the same.
Вооруженные силы греческого государства теперь принимают активное участие в столкновениях.	Military forces of the Greek state now take active part in the conflict.
Общественные деятели страны приняли активное участие в проекте популяризации чтения.	Public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading.
Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции.	The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции.	The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food.
Если палестинцы свободно голосуют за Хамас , их выбор вызывает активное сопротивление.	If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed.
С восстановлением мировой экономики активное сальдо торгового баланса Китая начало расти.	With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.
Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования.	This meant active encouragement by information, by political education, for example.
Активное лидерство Китая в ШОС отражается в проводимой этой организацией политике.	China s active leadership of the SCO has resulted in policies that it favors.
В обычной рецессии возобновление роста подразумевает разумно активное возвращение к норме.	In a conventional recession, the resumption of growth implies a reasonably brisk return to normalcy.
Председатель АС, доктор Дламини Зума, хотел бы видеть активное экономическое сообщество	The AU chair, Dr. Dlamini Zuma, wanted a vibrant economic community
Но как же такое возможно, если старение имеет множество параллельных причин, как утверждает теория эволюции?	But how can this be possible if aging has many concurrent causes, as evolutionary theory maintains?
Я вам дам ответ полностью в духе общепринятых установок, с которыми я в данном случае согласен. Ответ таков Нет, старение это не продукт естественного отбора, эволюции. Старение есть просто результат невнимания со стороны эволюции.	I'm going to tell you the genuine mainstream answer to your question, which I happen to agree with, which is that, no, aging is not a product of selection, evolution aging is simply a product of evolutionary neglect.
Иначе говоря, старение существует оттого, что избавиться от старения тяжелая работа для эволюции необходимо иметь больше возможностей и структур в генах, чтобы замедлить старение, и для более долгих сроков это ещё важнее. Так что,	In other words, we have aging because it's hard work not to have aging you need more genetic pathways, more sophistication in your genes in order to age more slowly, and that carries on being true the longer you push it out.
Только более активное использование политических и дипломатических средств может спасти политику США.	Only more politics and diplomacy can salvage US policy.
Интернет пользователи Кыргызстана начали активное обсуждение новости о сатанинском символе в Бишкеке.	Kyrgyz internet users started actively discussing the news about the biggest Satan symbol in Bishkek.
Официальные международные протесты и активное освещение судьбы замученных диссидентов способны уменьшить кровопролитие.	International official protests and heightened press scrutiny on behalf of brutalized dissidents means less bloodshed.
Это породило активное обсуждение расизма в Таиланде и культурной одержимости белой кожей.	It generated an intense online discussion about racism in Thailand and the cultural obsession with white skin.
Некоторые клинические психологи в КНР начали активное продвижение средств лечения интернет зависимости.	In China, some clinical psychologists have become very active in promoting the treatment of Internet addiction.
До конца своей жизни Франсуа Гизо принимал активное участие в работе обоих.	In both of these Guizot continued to the last to take an active part.
Кроме того, старение населения Китая и его стратегия увеличения внутреннего потребления негативно повлияет на мировые сбережения.	Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings.
Мои фонды принимают активное участие в воспитании цыган уже более чем 25 лет.	My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.
Таким образом, его активное сальдо торгового баланса продолжает расти за счет других стран.	So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries.
В этом случае активное сальдо Германии означает, что остальная Европа имеет отрицательное сальдо.	In that case, Germany s surplus means that the rest of Europe is in deficit.

Display this page in English