Перевод "активные сухие дрожжи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дрожжи - перевод :

ключевые слова : Active Proactive Aggressive Activities Movement Yeast Baking Dough Formic Powder Dried Cereal Goods Wood

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска. Что значит закваска?	In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?
Дрожжи заставляют тесто подниматься.	Yeast makes dough rise.
Дрожжи составляют закваску пива.	Yeast makes beer ferment.
У неё сухие волосы.	She has dry hair.
У неё сухие волосы.	Her hair is dry.
Том облизал сухие губы.	Tom licked his dry lips.
У меня сухие руки.	I have dry hands.
У тебя сухие губы?	Are your lips dry?
Дрожжи используются при выпечке хлеба.	Yeast is used in making bread.
Дрожжи используют для создания пива.	Yeast is used in making beer.
Эти ветры теплые и сухие.	These winds are warm and dry.
Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.	Deserts and dry regions are becoming drier.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.	She was watching the dead leaves falling.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.	She was watching the dead leaves fall.
И не просто приживается если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму.	Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.
Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.	Dry and heated air from Siberia comes to the island periodically.
Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.	Dry and strongly warmed air masses periodically blow from Siberia.
Независимые, юные, активные девушки это сердце High.	Independent, avant garde and young girls are the target audience of High.
Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире.	Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Весенние месяцы обычно сравнительно сухие, а сентябрь и октябрь очень влажные.	The spring months are the driest while September and October are the wettest.
Дрожжи вызывают брожение углеводов в муке и сахара, при этом выделяется двуокись углерода.	This yeast ferments some of the carbohydrates in the flour, including any sugar, producing carbon dioxide.
Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.	Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.
Но действительно ли сухие цифры среднего дохода могут сказать нам что то существенное?	But do cold statistics about average income really tell us anything significant?
Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах.	Intense discussions are normal for such a high stakes project.
Конечно, продолжаются активные дебаты по поводу валютной политики Китая.	There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy.
Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать.	Active citizens who defend the liberal order must thus be its safeguard.
Международное сообщество рассчитывает на активные действия со стороны Китая.	The international community counts on China to pursue that role with vigor.
Они посоветовали ей закрыть все активные сессии в чате.	They told her to exit out of all active sessions of the messenger.
Но этого нам не достаточно. Мы должны использовать активные системы.	But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
SEALDs также проводят активные кампании, призывающие голосовать на предстоящих выборах.	And they ve been doing big get out the vote campaigns.
Активные действия против репрессивного правительства могут привести к серьезным последствиям.	Activism against repressive governments can often come with life changing risks.
Для современных СМИ сухие споры о политике не представляют интереса, потому что их аудитория ограничена.	For the contemporary media, technical controversies about policy hold no interest, because the audience for them is limited.
Это, видимо, связано с тем, что вы обычно обсуждаете слишком сухие для неискушенного читателя темы?	GV And is that because what you're usually dealing with is too dry for the 'uninitiated' and the 'novices'?
Кроме того, такого рода сухие туалеты требуют ручной очистки, а дело это неблагородное и незаконное .	Plus, these kinds of dry toilets also require manual scavengers for waste disposal, a job that is without dignity and illegal .
Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.	Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.	But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing.
Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.	But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.
И как раз в этом контексте команда блогеров узнала о том, насколько негигиеничны традиционные сухие туалеты .	And it is in this context that the blogger team learned how traditional dry toilets were unhygienic.
Однако токсичные дрожжи популизма, набирающие сейчас силу, всё же могут открыть ящик Пандоры, что приведёт к непредсказуемым последствиям.	But the toxic brew of populism now gaining strength may yet open a Pandora s box, unleashing unpredictable consequences.
Наряду с этими усилиями необходимо незамедлительно начать активные переговоры по урегулированию конфликта.	Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately.
И пока я думал, чего он хочет, его сухие пальцы потянулись к рубашке, начали медленно расстегивать пуговицы.	And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons.
Активные борцы с нацистами во время Второй Мировой Войны часто были ярыми христианами.	Active resisters to the Nazis during World War II were often devout Christians.
Вспоминая демонстрацию, молодой активист Джошуа Вонг выразил разочарование нежеланием людей принимать активные действия	Joshua Wong, a young activist, reflected upon the demonstration and expressed his disappointment with people s unwillingness to take action
Самые активные блогеры боятся арестов и боятся быть убитыми, иные просто покинули страну.	Some of the country's most active bloggers now fear they may face jail or will die at the hands of the assailants. Others have left the country.
Против них единственно верным ответом будут активные усилия, направленные на устранение окружающих нас рисков.	Against them, an active effort to tackle the risks around us is the only answer.

Display this page in English