Перевод "активный образ мышления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

активный - перевод :

образ - перевод :

ключевые слова : Active Ingredient Vitamin Dynamic Reasoning Rational Patterns Positive Ways Image Lifestyle Character Change Mind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том ведёт активный образ жизни.	Tom leads an active life.
Его образ мышления весьма инфантилен.	His way of thinking is very childish.
Мне нравится Ваш образ мышления.	I like the way you think.
Я не понимаю образ его мышления.	I don't understand the way that he thinks.
Время идет вперед, а образ мышления слабой страны остается тем же.	Time has moved on, but the weak country s mentality is the same.
По сути, это американский образ мышления жить под постоянно нависшей угрозой.	It's the American mentality we are always under threat.
К сожалению, такой старый образ мышления порождает больше кризисов, чем может разрешить.	Unfortunately, this type of old thinking breeds more crises than it can ever resolve.
К сожалению, образ мышления, благодаря которому держались коммунистические диктатуры, не исчез полностью.	Unfortunately, the way of thinking that supported Communist dictatorships has not disappeared entirely.
Такой образ мышления имеет серьезные последствия для разработки соответствующих глобальных экономических соглашений.	This line of thinking has vast implications for the design of appropriate global economic arrangements.
В прошлом аятолла неоднократно заявлял, что интернет используется врагами для нападок на исламский образ мышления .	In the past, the Supreme Leader has said the Internet is used by the enemy to target Islamic thinking .
АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ	ACTIVE PESSIMISM
Том активный.	Tom is active.
Каждая их них представляет собой промышленную революцию и внесет глубокие изменения в нашу жизнь и образ мышления.	Each is its own industrial revolution, and will profoundly alter our lives and ways of thinking.
Том активный человек.	Tom is an active person.
Том активный мальчик.	Tom is an active boy.
Но на более глубоком уровне такой образ мышления игнорирует явно преобразующую роль знаний, в которых специализируются гуманитарные науки.	But, more profoundly, this entire line of thinking neglects the distinctly transformative capacity of the knowledge in which the humanities specializes.
Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни.	Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.
Он активный. Невозможно отличить.	It's active. You can't tell the difference really.
Он довольно активный человек.	He is rather an active person.
Вы активный член союза?	Are you an active member of the union?
Это был ужасный шок, приведший к огромному социальному урону, но он изменил российский образ мышления, а не только обменный курс.	It was a horrendous shock, imposing great social costs, but it changed Russia s mentality, not only the exchange rate.
Для того, чтобы нарушить последовательность израильских убийств, за которыми последовали взрывы палестинских смерников, необходимо изменить образ мышления и линию поведения.	Breaking the sequence of Israeli assassination followed by Palestinian suicide bombing requires a change of thinking and action.
Гулаг российского мышления	The Gulag of the Russian Mind
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
Оплошность Европейского Мышления	Europe s Lapse of Reason
Ведется активный поиск новых моделей.	An active search is on for new models.
Сейчас самое время поменять образ мышления Европейской комиссии, чтобы она поменьше навязчиво беспокоилась о дефиците, и побольше уделяла внимания правительственным расходам.	It is time for a change in how the European Commission thinks, for less of an obsession with deficits and more attention to government spending.
Те развивающиеся страны, что поддерживают стабильный макроэкономический климат, антициклический образ мышления и устойчивый прогресс в управлении, образовании и инфраструктуре, будут процветать.	Those developing countries that maintain a stable macroeconomic environment, a countercyclical mindset, and steady progress on governance, education, and infrastructure will thrive.
Образ врага	An enemy image
Он довольно активный для своих лет.	He's quite active for his age.
Том не такой активный, как Мэри.	Tom isn't as active as Mary.
В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны.	The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.
Мой общий проект об искусстве, об искусстве чернокожих художников в частности, может изменить наш образ мышления о культуре и нас самих в общем.	My overall project is about art specifically, about black artists about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.
Для этого США понадобится активный торговый баланс.	To do so, the US will need a trade surplus.
Все это требует трезвого мышления.	All this requires clear thinking.
выходят требования современного институционального мышления.	The demands of modern institutional thinking is coming in.
Три версии физического мышления, так?	Three versions of physical thinking, yeah?
Это наглядный пример протекционистского мышления.	This is protectionist thinking par excellence.
Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.	Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии.	The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.
В образ, подпитывающий легенду?	An archetype feeding the legend?
Новый образ матери одиночки	The Single Mother Makeover
Современный мусульманский образ Турции	Turkey u0027s Modern, Muslim Face
Это очень мощный образ.	This is a powerful image.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.

Display this page in English