Перевод "актуальная ситуация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод : ситуация - перевод : ситуация - перевод : актуальная ситуация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (В настоящее время ситуация с преступностью в стране это, возможно, наиболее актуальная проблема, стоящая перед правительством). | (The country's crime situation is perhaps the most pressing issue facing the government at this time). |
| Актуальная сегодня тема денеждая экономия. | So now for the topic of today financial savings. |
| Актуальная деталь контрастная отделка натуральной кожей. | A special detail a contrasting finish of natural leather. |
| Актуальная версия платформы называется Oracle GlassFish Server. | The supported version is called Oracle GlassFish Server. |
| Google Ассистент актуальная информация в нужное время. | Google Now, the right information at just the right time. |
| Нам нужна актуальная и эффективная Организация Объединенных Наций. | We need a relevant and efficient United Nations. |
| Так это и есть актуальная проблема, связанная с законом Мерлина. | And there's the problem. With this Merlin Law |
| Есть экскурсия по метро в Петербурге, она интересная и актуальная зимой. | There is a metro tour in St. Petersburg, its interesting and timely in the winter. |
| Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего. | It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. |
| В этой связи в докладе содержится точная и актуальная информация о существующем положении. | To this effect, the report provided accurate and timely information on the situation. |
| SpaceLiner 7 это актуальная на сегодняшний день конфигурация, которая в настоящее время исследуется в DLR. | The current and latest configuration under investigation at the DLR is the SpaceLiner 7. |
| Учитывая фактор роста населения совершенно очевидно, что актуальная модель мобильности попросту не будет работать завтра. | When you factor in population growth, it's clear that the mobility model that we have today simply will not work tomorrow. |
| Ситуация | Situation |
| Однако наиболее актуальная и неотложная проблемы это коррупция, наибольшая опасность с которой мы имеем дело сейчас. | However, the most prominent and pressing issue is corruption, the biggest threat we are facing now. |
| Ещё одна актуальная программаТасис Партнёрская Программа совершенствования учрежденческих структур (ПСГГУ), являющаяся частью каждой национальной программы Тасис. | Another relevant Tacis programme Is the Institution Building Partnership Programme (IBPP), which is part of each Tacis national programme. |
| Поэтому в нем не только воспроизводится другая актуальная информация фактического характера, но и содержится ряд новых элементов. | It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information. |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
| Ситуация усложняется. | The situation is becoming arduous. |
| Ситуация безвыходная. | The situation is desperate. |
| Ситуация катастрофическая. | The situation is disastrous. |
| Ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
| Ситуация улучшилась? | Has the situation improved? |
| Ситуация стабилизировалась. | The situation has stabilized. |
| Ситуация улучшилась. | The situation has improved. |
| Ситуация изменилась. | The situation has changed. |
Похожие Запросы : актуальная тема - актуальная тема - Актуальная задача - актуальная тема - актуальная проблема - актуальная медицина - актуальная проблема - актуальная задача - актуальная тема - актуальная информация - актуальная тема - актуальная тема - Актуальная задача - актуальная информация
