Перевод "акции торгуются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акции - перевод : акции - перевод : торгуются - перевод : акции - перевод : акции торгуются - перевод : акции торгуются - перевод : торгуются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Акции банка торгуются на Кипрской фондовой бирже (CSE). | The shares of the bank are listed on the Cyprus Stock Exchange (CSE). |
| Акции компании торгуются на фондовой бирже Осло и NASDAQ. | The company is listed on Oslo Stock Exchange. |
| iRobot является публичной компанией, акции которой торгуются на рынке NASDAQ. | iRobot is a public corporation, based in Bedford, Massachusetts. |
| Акции компании торгуются на AEX и NASDAQ под названием ASML. | The company is listed on both the AEX and NASDAQ Stock Exchanges, as ASML. |
| Акции NTT DoCoMo и NTT Data отдельно торгуются на фондовой бирже. | NTT DoCoMo and NTT Data are listed on the stock markets. |
| Акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже, они входят в индекс FTSE 250. | The company is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index. |
| Популярные инвестиции в акционерный капитал, как акции Safaricom , уже торгуются на неожиданно низком уровне. | Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels. |
| В индекс включаются 100 крупнейших по капитализации компаний, акции которых торгуются на бирже NASDAQ. | It is based on exchange, and it is not an index of U.S. based companies. |
| Акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже и входят в состав индекса FTSE 100. | RSA is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. |
| Акции корпорации Anheuser Busch InBev торгуются на Нью Йоркской фондовой бирже и на европейской бирже Euronext. | AB InBev has a primary listing on the Euronext Brussels stock exchange and is a constituent of the BEL20 index. |
| Сегодня в данном секторе торгуются финансовые инструменты более 70 эмитентов, в основном акции казахстанских и иностранных компаний. | Equity securities Today, this sector trades financial instruments of over 70 issuers, mainly stocks of local and foreign companies. |
| Корпоративная деятельность Акции Malaysia Airlines торгуются на Малайзийской фондовой бирже под официальным названием Malaysian Airline System Berhad . | Corporate information Malaysia Airlines is listed on the stock exchange of Bursa Malaysia under the name Malaysian Airline System Berhad. |
| Индекс S amp P 500 превышает уровни 2008 года, акции компаний торгуются с коэффициентом 18 к их выручке. | The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings. |
| Акции TAM S.A. компании торгуются на Фондовой бирже Сан Паулу (BM F Bovespa) и на Нью Йоркской фондовой бирже. | Shares in the company were traded on the São Paulo Exchange (BM F Bovespa) and New York Stock Exchange as TAM . |
| KOSPI (Korea Composite Stock Price Index) корейский фондовый индекс, включающий в себя все компании, чьи акции торгуются на Корейской бирже. | The Korea Composite Stock Price Index or KOSPI (코스피지수) is the index of all common stocks traded on the Stock Market Division previously, Korea Stock Exchange of the Korea Exchange. |
| Вторая причина в том, что активы с фиксированным доходом (например, облигации правительств, корпораций и развивающихся рынков) не торгуются на ликвидных биржах, как акции. | A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. |
| Любители красоты никогда не торгуются, Тони. | Lovers of beauty never haggle over price, Tony. |
| Некоторые инвестиционные организации являются частью компаний, чьи акции торгуются на биржах, и, следовательно, они контролируются корпоративными инсайдерами, интересам которых новые ограничения совсем не нужны. | Some institutional investors are part of publicly traded firms, and are consequently under the control of corporate insiders whose interests are not served by new constraints. |
| В отличие от корпоративных инсайдеров, инвестиционные организации не могут возложить затраты на лоббирование на компании, чьи акции торгуются на бирже, защита инвесторов которых находится под угрозой. | In addition, depending on their relationship with their own investors, some institutional investors (for example, mutual fund managers) may capture only a limited fraction of the increase in value of their portfolios as a result of governance reforms. |
| В отличие от корпоративных инсайдеров, инвестиционные организации не могут возложить затраты на лоббирование на компании, чьи акции торгуются на бирже, защита инвесторов которых находится под угрозой. | In contrast to corporate insiders, institutional investors cannot charge the costs of lobbying to the publicly traded companies whose investor protection is at stake. |
| Акции | Stock |
| Акции? | Mmmhmm. Stock? |
| Социальные акции. | Social action. |
| Акции упали? | Stock market go down? |
| Присоединяйтесь к акции! | Join the action! |
| С сайта акции. | From the campaign website. |
| Акции и облигации? | Stocks and bonds? No. |
| К нашей акции. | Jointpunitive action. |
| Они сидят там в доме и торгуются изза меня, как будто я корова . | There are sitting there bargaining about me as though I were a head of cattle. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Цены на акции упали. | Stock prices dropped. |
| Я купил акции Yahoo. | I own the stock. |
| США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США. | At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. |
| Ценные бумаги компании торгуются на бирже Euronext Lisbon и включены в фондовый индекс PSI 20. | Jerónimo Martins is listed on Euronext Lisbon, under the code JMT, and is part of the PSI 20 index. |
| Я выставляю мой будильник на eBay, или что либо другое, затем покупатели торгуются за него. | I offer my alarm clock or whatever on eBay, OK, and then people bid on that. |
| Избивали их, несмотря на то, что это были мирные акции, даже не акции протеста. | They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting. |
| Но разве акции не опасны? | But aren t stocks risky? |
| Супер, что делаются подобные акции. | It's super that we have actions like this one. |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Логотип акции One Billion Rising | One Billion Rising Logo, V Day Advertisment |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Все старались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
| Все пытались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
| Особые цены и акции автодилеров. | Car dealerships offering special prices and sales. |
Похожие Запросы : торгуются акции - NASDAQ торгуются - обмен торгуются фонд - торгуются с против - Обыкновенные акции акции - акции или акции - акции или акции - новые акции
