Перевод "акций а " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? | Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? |
| а) публичная продажа акций широкой публике | (a) Public offering of shares to the general public |
| 75 акций, 40 акций. | Seventyfive shares, 40 shares. |
| Автор владел 81 , а Вальдемар 19 акций компании. | The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company. |
| Учетная стоимость акций акционерный капитал число циркулирующих акций | The relationship between the business and its representatives has to be managed carefully to Insure a smooth distribution of the product, (also used consignment selling) |
| Тридцать акций. | Thirty shares. |
| Сорок акций. | Forty shares. |
| Пять акций. | Five shares. |
| Двадцать пять акций. | Twenty five shares. |
| Доверенности. 50 акций. | Proxies. Fifty shares. |
| В апреле 2002 года был проведён дополнительный выпуск 1,341,180 акций, а в июне произошло третье увеличение уставного фонда на 61,048 акций. | In April 2002, an additional 1,341,180 shares was added, and in June 2002, the third party paid in capital increased another 61,048 shares. |
| Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью. | Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. |
| Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. | Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. |
| Каждый из участников восьмёрки получил по 100 акций, Hayden Stone 225 акций, и ещё 300 акций осталось в резерве. | Each member of the traitorous eight received 100 shares, 225 shares went to Hayden, Stone Co and 300 shares remained in reserve. |
| Каждый владел 20 акций, а остальные 20 принадлежали адвокату William Gibbs McAdoo. | Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo. |
| Как насчет акций Петровиц? | How about Petrowitz shares? |
| У него нет акций. | He's got no stock. |
| При создании предприятия каждый директор имел 15 акций, сейчас генеральный менеджер имеет 30 акций. | Whilst at the time of the creation each director had 15 of the shares, the general manager now has 30 . |
| Первое сомнение касается рынка акций. | The first doubt is about the stock market. |
| Цена акций компании подскочила вчера. | The company's stock price jumped yesterday. |
| Опасность такого рода акций очевидна. | The danger inherent in this kind of behaviour is obvious. |
| Я ставлю на рост акций. | Uhů I'm bullish on her. |
| Вот эта на 100 акций. | Here's one for 100 shares. |
| Она получила 11,5 акций Comcast за 1 млрд, в 22,98 акций Telewest связи за 2263000000, а3 акций AT T Inc на 5 миллиардов долларов. | It obtained an 11.5 stake in Comcast for 1 billion, a 22.98 stake in Telewest Communications for 2.263 billion, and a 3 stake in AT T Inc. for 5 billion. |
| Cable and Wireless позднее продала свою долю акций TeliaSonera, которой теперь принадлежат 49 акций компании. | Cable and Wireless later sold its stake to TeliaSonera, which now owns 49 of the company. |
| Все, что им требовалось, это резко повысить курс акций, а затем реализовать свой опцион. | With these in hand, company bosses could ensure that they were well paid without doing anything to benefit their company's bottom line. |
| Все, что им требовалось, это резко повысить курс акций, а затем реализовать свой опцион. | All they needed to do was boost the stock price, then cash in their option. |
| С 2007 года TeliaSonera принадлежало 58,55 акций компании Geocell, а Turkcell владело остальными 41,45 . | Georgia Since 2007 TeliaSonera has owned 58.55 of the Geocell company, while Turkcell owns the remaining 41.45 . |
| Достаточно логично. s является ценой продажи акций, а r доходность инвестиций в виде процентов. | Fair enough. s is the selling price of the stock, and r is the yield of the investment as a percent. |
| В 1996 году Martinair выкупила 40 акций колумбийского грузового перевозчика TAMPA Cargo, штаб квартира которого находилась в Медельине, а в 2003 году увеличила долю акций до 58 . | In 1996, Martinair bought a 40 stake in Colombian cargo carrier TAMPA Cargo, based in Medellín, which it increased to 58 in 2003. |
| Он поясняет, что на протяжении многих лет он являлся основным держателем акций, имевшим свыше 90 процентов акций, а остальные акции находились в собственности двух членов его семьи. | He explains that for many years, he was the main shareholder, with over 90 per cent of the shares, and that two members of his family held the remaining shares. |
| Допустим мы начнем с миллиона акций, так что каждый из нас имеет 200,000 акций в компании. | Let's say to begin with we have a million shares, so each of us have 200,000 shares in the company. And that's a bit of an arbitrary notion. |
| У меня есть 10 акций Интернейшенл Проджектс... и моя золовка купила 20 акций этой же фирмы. | I have 10 shares of International Projects stock... and my sisterinlaw just bought 20 shares of the same stock. |
| Держатели акций хотят урвать свой кусок. | Stockholders insist on getting their pound of flesh. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. | As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. |
| Возьмите любого недавнего организатора акций протеста. | Pick any recent protest organizer. |
| Большинство акций обеих компаний принадлежит государству. | The UAE government owns a majority of shares of both companies. |
| Рынок акций находится в затяжном падении. | The stock market is in a prolonged slump. |
| Она имеет 20 акций компании Versace. | She owns a 20 share of the business. |
| 99,99 акций принадлежит структурам Liberty Mutual. | In this specific case, Liberty Mutual failed to appear. |
| Индия является непосредственной жертвой акций Пакистана. | India was a direct victim of Pakistan apos s acts. |
| Каждое целое число акций, общий фактор. | Every integer shares that common factor. |
| Или это может быть владельца акций. | Or that could be owner's equity. |
| Акций своего рода принимает все риска. | Equity kind of takes all of the risk. |
Похожие Запросы : акций (а) - акций класса А - а а - а - а - А - а База А - а именно а именно - перегруппировка акций - прокладка акций - акций вывод - портфель акций
