Перевод "алжирский динар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алжирский динар | Algerian Dinar |
| Алжирский динарName | Algerian Dinar |
| Динар | Denar |
| Бахрейнский динар | Bahraini Dinar |
| Иракский динар | Iraqi Dinar |
| Иорданский динар | Jordanian Dinar |
| Кувейтский динар | Kuwaiti Dinar |
| Ливийский динар | Lybian Dinar |
| Суданский динар | Sudanese Dinar |
| Тунисский динар | Tunisian Dinar |
| Югославский динар | Yugoslavian Dinar |
| Ливийский динар | Libyan Dinar |
| Македонский динар | Macedonian Denar |
| Югославский динар | Yugoslav Dinar |
| Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
| 8 июня 1992 года суданский фунт был заменён на суданский динар (1 динар 10 фунтов). | The pound was replaced in 1992 by the dinar (SDD) at a rate of 1 dinar 10 pounds. |
| Наш собственный алжирский опыт изобилует уроками и поучительными примерами. | Our experience here in Algeria has been full of lessons and instructive examples. |
| Алжирский активист умирает в коме в тюрьме после продолжительной голодовки | Jailed Algerian journalist dies in coma, after long hunger strike |
| Бахрейнский динар был введён в обращение 11 октября 1965 года, заменив рупию Персидского залива, в размере 10 рупий 1 динар. | The dinar was introduced in 1965, replacing the Gulf rupee at a rate of 10 rupees 1 dinar. |
| Национальная валюта и единица измерения динар (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
| Национальная валюта и единица измерения динар (в млрд.). | National currency and unit of measure Dinars (billions) |
| Национальная валюта и единица измерения хорватский динар (в тыс.). | National currency and unit of measure Croatian dinar (thousands) |
| Алжирский суд оставляет в силе приговор активисту за ссылку на Charlie Hebdo | He has since been released and placed under house arrest. Algerian court upholds activist conviction over Charlie Hebdo link |
| М. Издательство Наука , ГРВЛ, 1981 Мишкуров Э. Н. Алжирский диалект арабского языка. | ' in C. Miller, E. Al Wer, D. Caubet and J.C.E. |
| Обменный курс был установлен на уровне 1 динар 1000 франков. | It replaced the franc at a rate of 1000 francs 1 dinar. |
| Любое вырубленное дерево означает убыток примерно в 2000 иорданских динар. | Every uprooted tree means the loss of about 2,000 Jordanian dinars. |
| Находящийся в заключении алжирский журналист и блогер Мохамед Тамалт впал в кому после двухмесячной голодовки. | Jailed Algerian columnist and blogger Mohamed Tamalt has entered a coma after two months on hunger strike. |
| На референдуме в сентябре 2005 года алжирский народ одобрил принятие хартии мира и национального примирения. | In September 2005, the Algerian people had approved, by referendum, the adoption of a charter for peace and national reconciliation. |
| При обращении с военнопленными алжирский режим Алжирисарио нарушил не менее 50 статей третьей Женевской конвенции. | No fewer than 50 articles of the Third Geneva Convention had been violated by the Algerisario in its treatment of prisoners of war. |
| Вскоре после этого новый динар также стал стабильным с паритетом 1 новый динар за 1 немецкую марку, соотношение, которое сохраняется вот уже шесть месяцев, а цены за первые пять месяцев увеличились лишь на 0,8 процента. | Soon the new dinar also became stable with the parity 1 new dinar for 1 deutsche mark, and has been such for six months now, while prices in the first five months increased by only 0.8 per cent. |
| Хорватский динар () денежная единица Республики Хорватия с 23 декабря 1991 года по 30 мая 1994 года. | The dinar was the currency of Croatia between December 23, 1991, and May 30, 1994. |
| b) создание твердой внутренней валюты и обеспечение ее конвертируемости с паритетом 1 динар 1 немецкой марке | (b) Establishing a hard domestic currency and its convertibility, with the parity 1 dinar 1 deutsche mark |
| После крупномасштабного поиска алжирский военный поисковый самолет Lockheed L100 обнаружил их белый Peugeot 504 на расстоянии 50 км от трассы. | They were declared missing on January 12 after a large scale search, a Lockheed L100 search plane from the Algerian military spotted their white Peugeot 504 some off course. |
| В этом проявляется истинный смысл взаимного уважения наших двух стран и конкретное выражение дружбы, которая связывает алжирский и китайский народы. | Such is the basis for the mutual esteem felt by our two countries and the friendship that links the Algerian and Chinese peoples. |
| Халил алжирский бакалейщик, жена и дочь которого остались в Лондоне, в то время как он вернулся в Алжир на похороны матери. | Khalil is an Algerian grocer whose wife and daughter remained in London while he went back to Algiers for his mother s funeral. |
| Алжирский апелляционный суд оставил в силе приговор активисту Слиману Буафу (Slimane Bouhafs), уменьшив его тюремный срок с пяти до трёх лет. | An Algerian appeals court upheld the conviction of activist Slimane Bouhafs, decreasing his jail sentence from five to three years. |
| Динар 1990 года В 1990 году были выпущены новые банкноты 10, 50, 100, 200, 500 и 1000 динаров. | 1990 dinar In 1990, coins for 10, 20 and 50 para, 1, 2 and 5 dinara were introduced. |
| Динар был введён в 1992 году и находился в обращении параллельно с югославским динаром в соотношении 1 1. | The first was introduced in 1992 in conjunction with the Yugoslav dinar of that year, to which it was equal. |
| В главе V вышеуказанного закона 05.11 содержатся уголовно процессуальные нормы, на основании которых суд может определить характер и размер штрафа, который в зависимости от ситуации может составлять от 5000 до 10 000 динар (статья 31) и до 5 000 000 динар (статья 34). | The aforementioned Act No. 05 11 provides in its chapter V for penal measures whose nature it will be for the judge to determine and financial penalties that will vary according to the situation from 5,000 to 10,000 dinars (article 31) and may be as much as 5 million dinars (article 34). |
| Они запугивают, они дают 50 динар на человека, учителя говорят, они завалят нас в этом году, и всякое такое. | They threaten, they give 50 Denars per person, teachers say they will make us fail the year, and the like. |
| Динар 1966 года В 1966 году были введены банкноты достоинством 5, 10, 50 и 100 динаров (датированные 1965 годом). | 1966 dinar In 1966, brass 5, 10, 20 and 50 para, and cupro nickel 1 dinar coins (dated 1965) were introduced. |
| В начале 1994 года средний размер чистой заработной платы составлял всего лишь 26 динаров (1 динар 1 немецкой марке). | At the beginning of 1994, average net wages amounted to only 26 dinars (1 dinar 1 deutsche mark). |
| Оратор употребляет слово Алжирисарио , подразумевая под ним алжирский режим, поскольку именно сотрудники алжирской военной службы безопасности допрашивали его в штабе алжирской армии в Тиндуфе. | He used the word Algerisario because it had been Algerian military security officers who had interrogated him at Algerian army headquarters in Tindouf. |
| 42. Г н ЗАХИД (Марокко), возвращаясь к вопросу о Тиндуфе, говорит, что это алжирский город, в котором находится лагерь беженцев, и это известно всем. | 42. Mr. ZAHID (Morocco) said that everyone knew that Tindouf was an Algerian town in which there was a refugee camp. |
| 23. Административные статьи расходов на оперативные группы, помимо расходов на продукты и воду, из расчета один динар на каждые три человека. | 23. Administrative items required for the task forces aside from food and drink, calculated on the basis of one dinar per day for every three persons. |
Похожие Запросы : алжирский капитал - алжирский сантим - золотой динар - Бахрейн динар - иракский динар - Иорданский динар - Кувейтский динар - ливийский динар - тунисский динар - югославский динар - иранский динар
