Перевод "ливийский динар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ливийский динар | Lybian Dinar |
| Ливийский динар | Libyan Dinar |
| Ливийский динарName | Libyan Dinar |
| Динар | Denar |
| Ливийский Повелитель мух | Libya s Lord of the Flies |
| Алжирский динар | Algerian Dinar |
| Бахрейнский динар | Bahraini Dinar |
| Иракский динар | Iraqi Dinar |
| Иорданский динар | Jordanian Dinar |
| Кувейтский динар | Kuwaiti Dinar |
| Суданский динар | Sudanese Dinar |
| Тунисский динар | Tunisian Dinar |
| Югославский динар | Yugoslavian Dinar |
| Македонский динар | Macedonian Denar |
| Югославский динар | Yugoslav Dinar |
| Ливийский вариант в Иране | The Libya Option In Iran |
| 8 июня 1992 года суданский фунт был заменён на суданский динар (1 динар 10 фунтов). | The pound was replaced in 1992 by the dinar (SDD) at a rate of 1 dinar 10 pounds. |
| Бахрейнский динар был введён в обращение 11 октября 1965 года, заменив рупию Персидского залива, в размере 10 рупий 1 динар. | The dinar was introduced in 1965, replacing the Gulf rupee at a rate of 10 rupees 1 dinar. |
| Национальная валюта и единица измерения динар (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
| Национальная валюта и единица измерения динар (в млрд.). | National currency and unit of measure Dinars (billions) |
| Национальная валюта и единица измерения хорватский динар (в тыс.). | National currency and unit of measure Croatian dinar (thousands) |
| Обменный курс был установлен на уровне 1 динар 1000 франков. | It replaced the franc at a rate of 1000 francs 1 dinar. |
| Любое вырубленное дерево означает убыток примерно в 2000 иорданских динар. | Every uprooted tree means the loss of about 2,000 Jordanian dinars. |
| Во вторых, ливийский кризис сформулировал проблему корпоративных акций, которыми владеют суверенные правительства. | Second, the Libyan crisis has crystallized the problem of corporate shares owned by sovereign governments. |
| Его отец ливийский лидер Муаммар Каддафи, его мать Сафия Фаркаш, вторая жена Каддафи. | His father was Libyan leader Muammar Gaddafi, and his mother was Safia Farkash, Gaddafi's second wife. |
| Аль Ахли () ливийский футбольный клуб из города Триполи, выступающий в Премьер лиге Ливии. | Alahli Sports Club () ( National Sports Club ) is a Libyan football club based in Tripoli, Libya. |
| Противостоящий кабинету и базирующийся в Тобруке ливийский парламент обвинил Италию в нарушении суверенитета Ливии. | The Libyan parliament based in Tobruk, which is in opposition to the cabinet, accused Italy of violating Libya s sovereignty. |
| В результате НПС просто не хватает времени, необходимого для осуществления изменений, которых ожидает ливийский народ. | As a result, the NTC simply does not have the time necessary to implement the changes the Libyan people expect. |
| В результате НПС просто не хватает времени, необходимого для осуществления изменений, которых ожидает ливийский на од. | As a result, the NTC simply does not have the time necessary to implement the changes the Libyan people expect. |
| Вахби Ахмед аль Бури (23 января 1916 года июнь 2010 года) ливийский политик, дипломат, писатель, переводчик. | Wahbi Ahmed El Bouri (23 January 1916 June 2010) was a Libyan politician, diplomat, writer and translator. |
| Всего в различных регионах мира создан 21 ливийский культурный центр, из которых 16 действуют в Африке. | A total of 21 Libyan cultural centres are found in different parts of the world (16 in Africa). |
| Ливийский тиран с легкостью позволял, чтобы его оппонентов, или тех, кто раздражал его, подвергали пыткам или убивали. | The Libyan tyrant happily allowed his opponents, or anyone who annoyed him, to be tortured or killed. |
| Вскоре после этого новый динар также стал стабильным с паритетом 1 новый динар за 1 немецкую марку, соотношение, которое сохраняется вот уже шесть месяцев, а цены за первые пять месяцев увеличились лишь на 0,8 процента. | Soon the new dinar also became stable with the parity 1 new dinar for 1 deutsche mark, and has been such for six months now, while prices in the first five months increased by only 0.8 per cent. |
| Хорватский динар () денежная единица Республики Хорватия с 23 декабря 1991 года по 30 мая 1994 года. | The dinar was the currency of Croatia between December 23, 1991, and May 30, 1994. |
| b) создание твердой внутренней валюты и обеспечение ее конвертируемости с паритетом 1 динар 1 немецкой марке | (b) Establishing a hard domestic currency and its convertibility, with the parity 1 dinar 1 deutsche mark |
| В течение длительного времени ливийский народ испытывал серьезные трудности в экономике, социальной сфере и здравоохранении, которые дорого ему обошлись. | The Libyan people had suffered great hardship for a long time and had paid a high price in economic, social and health terms. |
| Так, для того чтобы победить, ливийский полковник Муаммар эль Каддафи преднамеренно и успешно превратил компанию гражданского сопротивления в вооруженный конфликт. | So, to win, Libya s Colonel Muammar el Qaddafi has deliberately and successfully turned a civil resistance campaign into an armed conflict. |
| Динар 1990 года В 1990 году были выпущены новые банкноты 10, 50, 100, 200, 500 и 1000 динаров. | 1990 dinar In 1990, coins for 10, 20 and 50 para, 1, 2 and 5 dinara were introduced. |
| Динар был введён в 1992 году и находился в обращении параллельно с югославским динаром в соотношении 1 1. | The first was introduced in 1992 in conjunction with the Yugoslav dinar of that year, to which it was equal. |
| Воодушевленный событиями в Тунисе и Египте, ливийский народ спонтанно восстал против репрессий, применяемых полковником Муаммаром аль Каддафи на протяжении четырех десятилетий. | Inspired by events in Tunisia and Egypt, the Libyan people rose up spontaneously against four decades of repression by Col. Muammar el Qaddafi. |
| В 1973 году защитники Димоны сбили сбившийся с пути ливийский пассажирский авиалайнер, летевший в сторону реактора, при этом погибло 108 человек. | In 1973, Dimona s defenders downed a wayward Libyan civilian airliner heading for the reactor, killing 108 people. |
| http www.sports reference.com olympics athletes la gustav lantschner 1.html Наббус, Мухаммад (28) ливийский блоггер и гражданский журналист, убийство http gramnet.wordpress.com . | http www.sports reference.com olympics athletes la gustav lantschner 1.html Tom McAvoy, 74, American baseball player (Washington Senators). |
| До второй мировой войны и после ее окончания ливийский народ страдал и продолжает страдать от всех видов давления, проблем и бед. | Before the Second World War, and following the end of that war, the Libyan people suffered and continue to suffer all sorts of pressure, troubles and pains. |
| В главе V вышеуказанного закона 05.11 содержатся уголовно процессуальные нормы, на основании которых суд может определить характер и размер штрафа, который в зависимости от ситуации может составлять от 5000 до 10 000 динар (статья 31) и до 5 000 000 динар (статья 34). | The aforementioned Act No. 05 11 provides in its chapter V for penal measures whose nature it will be for the judge to determine and financial penalties that will vary according to the situation from 5,000 to 10,000 dinars (article 31) and may be as much as 5 million dinars (article 34). |
| Они запугивают, они дают 50 динар на человека, учителя говорят, они завалят нас в этом году, и всякое такое. | They threaten, they give 50 Denars per person, teachers say they will make us fail the year, and the like. |
Похожие Запросы : золотой динар - алжирский динар - Бахрейн динар - иракский динар - Иорданский динар - Кувейтский динар - тунисский динар - югославский динар - иранский динар
