Перевод "алый бегун фасоли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

алый - перевод :

бегун - перевод :

ключевые слова : Scarlet Scarlet Crimson Logbook Crimson Runner Long-distance Runners Cartoon Dressed Beans Bean Porridge Baked Crop

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тони быстрый бегун.	Tony is a fast runner.
Том хороший бегун.	Tom is a good runner.
Я самый быстрый бегун.	I am the fastest runner.
Том самый лучший бегун.	Tom is the best runner.
Салат из зелёной фасоли? БМ	Green bean salad?BM
Бегун достиг отметки половины пути.	The runner had reached the halfway mark.
Зелёный это цвет лимской фасоли.	Green is the color of lima beans.
Бегун бежит по беговой дорожке.	The runner is running on the track.
Он самый быстрый бегун в нашем классе.	He is the fastest runner in our class.
Затем генетики повели геномную дактилоскопию желтой фасоли и установили, что фасоль Проктора Энола была идентична мексиканской фасоли, которая попадала под действие Доверительного соглашения.	Geneticists then performed genetic fingerprinting on the yellow beans, and concluded that Proctor s Enola bean was identical to the Mexican beans covered by the Trust Agreement.
Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.	The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола .	The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola.
История началась в 1994 году, когда Проктор приобрел мешок фасоли в Мексике.	The story began in 1994, when Proctor purchased a bag of beans in Mexico.
Даже самый быстрый бегун в мире не может бежать, если он голоден.	Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
Более десяти лет один единственный владелец патента уничтожал рынок фасоли в США и Мексике.	For more than a decade, a single patent owner disrupted the bean market in the US and Mexico. Importers stopped importing not only the yellow bean, but also other Mexican beans, fearing lawsuits.
Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами.	The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries.
Например, дораяки, разновидность блинчиков, наполненных пастой из сладкой красной фасоли, всё ещё пользуются большим спросом.	For example, dorayaki, a sort of pancake filled with sweet red bean paste, is still very much a popular snack.
Импортеры приостановили импорт не только желтой фасоли, но и других мексиканских бобовых, опасаясь новых судебных процессов.	Although the patent was eventually rescinded, the Enola case shows how the intellectual property system facilitates the monopolization of public and collective resources, favoring those who can pay expensive lawyers fees.
Кроме того, этот тип фасоли был включен в общедоступный сборник INIFAP Мексиканского национального сельскохозяйственного научно исследовательского института.	In the case of the Enola bean, there was nothing at all new the yellow bean is the result of centuries of collective work and ingenuity on the part of Mexican farmers and indigenous peoples. Moreover, the bean was incorporated into public collections held by INIFAP, the Mexican national agricultural research institute.
В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил уникальную разновидность фасоли и подал документы на патент.	In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a unique variety, and applied for a patent.
Знаменосец сборной Эритреи, бегун на средние дистанции Вейнай Гебресиласие попросил политическое убежище во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.	Two years ago, Eritrea's flag bearing medium distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London.
Экстраординарный бегун, Рэй Захаб, делится восторженным рассказом о своём рекордно длительном путешествии пешком к Южному Полюсу 33 дня бега по сугробам.	Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow.
Если человек эволюционировал как бегун, если это наше единственное природное преимущество, тогда почему же мы так плохо это делаем? Почему мы продолжаем травмироваться?	So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt?
К тому времени Проктор пользовался полной монополией в отношении производства, распространения и продажи этого вида фасоли в течение уже более чем половины срока действия патента.	By then, Proctor had exercised a complete monopoly over the production, distribution, and marketing of the bean for more than half of the patent s lifespan.
После того, как 14 декабря 2011 года бегун подвергся нападению стаи бродячих собак в новом парке в районе Пунгголе в Сингапуре, власти активизировали усилия для отлова бродячих собак.	After a jogger was scratched and bitten by a pack of stray dogs on December 14, 2011, at a new park in Punggol in Singapore, the Agri Food Veterinary Authority (AVA) has stepped up efforts to round up the stray dogs around the area.
Японцы также изобрели новые виды хлеба, такие, как ан пан (японский сладкий рулет, обычно наполненный пастой из красной фасоли) и хлеб карри (хорошо прожаренное тесто с японским карри).	The Japanese have also invented new types of bread, such as anpan, a Japanese sweet roll most commonly filled with red bean paste, and curry bread, a deep fried dough filled with Japanese curry.

Display this page in English