Перевод "счетчик фасоли" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

счетчик - перевод : счетчик фасоли - перевод :
ключевые слова : Meter Counter Geiger Gauge Ticking Beans Bean Porridge Baked Crop

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты должен сбросить счетчик пробега.
You have to reset the odometer.
Салат из зелёной фасоли? БМ
Green bean salad?BM
Зелёный это цвет лимской фасоли.
Green is the color of lima beans.
вот у меня тут счетчик частоты.
I've got a frequency counter right here.
Затем генетики повели геномную дактилоскопию желтой фасоли и установили, что фасоль Проктора Энола была идентична мексиканской фасоли, которая попадала под действие Доверительного соглашения.
Geneticists then performed genetic fingerprinting on the yellow beans, and concluded that Proctor s Enola bean was identical to the Mexican beans covered by the Trust Agreement.
Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их.
The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead.
Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок.
Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.
Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола .
The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola.
История началась в 1994 году, когда Проктор приобрел мешок фасоли в Мексике.
The story began in 1994, when Proctor purchased a bag of beans in Mexico.
Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.
Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.
Вечером 12 апреля 2013 года счетчик статей каталонской Википедии приблизился к 400 000.
On the evening of 12 April 2013, the Viquipèdia article counter reached 400,000 .
Более десяти лет один единственный владелец патента уничтожал рынок фасоли в США и Мексике.
For more than a decade, a single patent owner disrupted the bean market in the US and Mexico. Importers stopped importing not only the yellow bean, but also other Mexican beans, fearing lawsuits.
Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами.
The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries.
Например, дораяки, разновидность блинчиков, наполненных пастой из сладкой красной фасоли, всё ещё пользуются большим спросом.
For example, dorayaki, a sort of pancake filled with sweet red bean paste, is still very much a popular snack.
Импортеры приостановили импорт не только желтой фасоли, но и других мексиканских бобовых, опасаясь новых судебных процессов.
Although the patent was eventually rescinded, the Enola case shows how the intellectual property system facilitates the monopolization of public and collective resources, favoring those who can pay expensive lawyers fees.
Кроме того, этот тип фасоли был включен в общедоступный сборник INIFAP Мексиканского национального сельскохозяйственного научно исследовательского института.
In the case of the Enola bean, there was nothing at all new the yellow bean is the result of centuries of collective work and ingenuity on the part of Mexican farmers and indigenous peoples. Moreover, the bean was incorporated into public collections held by INIFAP, the Mexican national agricultural research institute.
Гейгер изобрел метод определения и измерения радиоактивности, разработку, которая в конце концов привела к устройству, известному как счетчик Гейгера.
Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.
Сотни ботов в Twitter накручивают счетчик ретвитов и лайков под сообщениями со ссылками на заметки ведущих российских новостных агентств.
Hundreds of what appear to be Twitter bots are artificially inflating the retweet and favorite counts of tweets with links to articles from some of Russia's top news agencies.
Также в университете профессор Джо Хаксли (Джон Литгоу) и студенты используют счетчик Гейгера, чтобы следить за уровнем ядерных осадков.
Also at the university, science Professor Joe Huxley (John Lithgow) and students use a Geiger counter to monitor the level of nuclear fallout outside.
В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил уникальную разновидность фасоли и подал документы на патент.
In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a unique variety, and applied for a patent.
К тому времени Проктор пользовался полной монополией в отношении производства, распространения и продажи этого вида фасоли в течение уже более чем половины срока действия патента.
By then, Proctor had exercised a complete monopoly over the production, distribution, and marketing of the bean for more than half of the patent s lifespan.
Японцы также изобрели новые виды хлеба, такие, как ан пан (японский сладкий рулет, обычно наполненный пастой из красной фасоли) и хлеб карри (хорошо прожаренное тесто с японским карри).
The Japanese have also invented new types of bread, such as anpan, a Japanese sweet roll most commonly filled with red bean paste, and curry bread, a deep fried dough filled with Japanese curry.
Оплот науки с тех самых пор, счетчик Гейгера стал оплотом поп культуры также, как в фильме 1950 года Колокола Коронадо с теми, казалось бы, маловероятными учеными ковбоями Роем Роджерсом и Дейлом Эвансом
A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie Bells of Coronado, starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans

 

Похожие Запросы : оболочки фасоли - семена фасоли - фасоли подсчета - моли фасоли - испытание фасоли - батат фасоли - мешок фасоли - сЧЕТЧИК - счетчик - алый бегун фасоли - индийское дерево фасоли - касторовое масло фасоли - маш ростки фасоли