Перевод "альма дель ядро" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Малер и Альма поженились в марте 1902 года, Альма была к тому времени беременна своим первым ребёнком, дочерью Марией. | Alma was by then pregnant with her first child, a daughter Maria Anna, who was born on 3 November 1902. |
| ядро | kernel |
| Дель Монте был племянником Антонио Марии Чокки дель Монте, архиепископа Манфредонии (1506 1511). | Del Monte was the nephew of Antonio Maria Ciocchi del Monte, Archbishop of Manfredonia (1506 1511). |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| Торрес дель Пайне в огне. | Torres del Paine is burning. |
| Фото сделано Кристиной дель Кампо. | Photo by Cristina del Campo Martín. |
| Ввод Великобритании в ядро Европы | Bringing the UK to Europe s Core |
| Ядро Европы не является самоцелью. | A European hard core is not an end in itself. |
| Ядро на цепи Европы Германия | Europe s German Ball and Chain |
| У ОС Linux монолитное ядро. | The Linux kernel is monolithic. |
| Это на самом деле ядро капитализма. | It's really at the core of capitalism. |
| Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1. | Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1. |
| Полночь на Пуэрта дель Соль, Мадрид, 19 мая. | Midnight at Puerta del Sol. Madrid, May 19. |
| Но теперь он проникает в ядро еврозоны. | But now it is permeating the eurozone s core. |
| Щит и меч или ядро на цепи? | A sword and shield or a ball and chain? |
| Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия . | Del Ponte has called for new partnerships for justice. |
| Твит Мигель дель Сель говорит по телефону с журналистами. | Tweet Miguel del Sel speaking on the phone to journalists. |
| Дель Потро смазал бэкхенд по длине на брейк пойнте. | Del Potro missed a backhand long at break point. |
| В 1912 году была открыта базилика Дель Сантисимо Сакраменто . | In 1912 the Basilica del Santisimo Sacramento was opened to the public. |
| Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля. | Earth has a core of molten iron nickel. |
| Начните свою прогулку с Пьяцца дель Дуомо центральной площади Катании. | Begin your expedition in Piazza del Duomo , Catania's central square. |
| Очередь машин перед въездом на международный мост Пасо дель Норте. | A line of cars forms down Calle Juarez in the early morning at the Puente Internacional Paso Del Norte. |
| Памятник Карлу III на Пьяцца дель Плебисчито в центре Неаполя. | The last one is in the Museum of Forlì, in Italy. |
| Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. | It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. |
| Пользователь Twitter Мартин дель Мар (Martin del Mar) отмечает выпуск газеты | Twitter user Martin del Mar celebrated the newspaper going into circulation |
| 25 декабря 1665 года Андреа дель Поццо вступил в орден иезуитов. | As a Jesuit On 25 December 1665, he entered the Jesuit Order as a lay brother. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. |
| Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии. | This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania. |
| Кэмперы решили оставить площадь Мадрида Пуэрта дель Соль 12 июня 2011 года. | Campers have decided to leave the Madrid square Puerta del Sol on June 12, 2011. |
| Дальнейшим развитием семейства настольных Pentium III стало 180 нм ядро Coppermine, а последним ядром, использованным в процессорах семейства Pentium III, стало 130 нм ядро Tualatin. | The Pentium III was eventually superseded by the Pentium 4, but its Tualatin core also served as the basis for the Pentium M CPUs, which used many ideas from the P6 microarchitecture. |
| Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. | So, if countries in the eurozone s periphery are forced to undertake fiscal austerity, countries able to provide short term stimulus should do so and postpone their own austerity efforts. |
| И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны. | And that paradox is now affecting even the core. |
| Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. | These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan. |
| Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников. | Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders. |
| Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии. | Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology. |
| В очередной раз Валье дель Каука осталось только желать заполучить корону Мисс Колумбии. | Once again Cauca Valley remains with the desire of the crown of Miss Colombia. |
| СЬюдад Хуарес Арлет садится на автобус по дороге к мосту Пасо дель Норте. | Arlet boards a bus towards the international bridge in Ciudad Juarez. |
| Ядро редактора было написано на Си, а расширения писались на Emacs Lisp. | GNU Emacs is written in C and provides Emacs Lisp, also implemented in C, as an extension language. |
| APIC использовался в многоядерных многопроцессорных системах, начиная с Intel Pentium (ядро P54). | The first dedicated I O APIC was the Intel 82093AA, which was intended for PIIX3 based systems. |
| Кроме Trident а, Microsoft также использует ядро Tasman, применяемое в версии Internet Explorer для операционной системы Mac OS X. Ядро Tasman имеет улучшенную (в сравнении с Trident) поддержку стандартов. | Versions Trident based applications All versions of Internet Explorer for Windows from 4.0 onwards use Trident, and it is also used by various other web browsers and software components (see Internet Explorer shells). |
| Постоянный представитель Аргентины в Межправительственном координационном комитете стран бассейна Дель Плата (1970 1973 годы). | Permanent representative of Argentina to the Intergovernmental Coordinating Committee on the River Plate Basin (1970 1973). |
| Основными городами съемок стали Сьюдад Акунья в Мексике и Дель Рио в американском Техасе. | The entire film was filmed in Ciudad Acuña, Mexico, across from Del Rio, Texas. |
| К нему примыкает палаццо дель Муничипио (XVI век, был значительно перестроен в 1904 году). | One of the most relevant places in the life of the city has certainly been The Antonianum. |
| Захватывая свободный нейтрон, ядро изотопа урана 235U делится, при этом выделяется (в расчёте на одно ядро урана) достаточно большая энергия, в основном за счёт кинетической энергии осколков и излучения. | The most important oxidation states of uranium are uranium(IV) and uranium(VI), and their two corresponding oxides are, respectively, uranium dioxide () and uranium trioxide (). |
Похожие Запросы : альма-дель-ядро - альма-матер - дель ключ - дель с - моя альма-матер - комедии дель арте - Salone дель мобильный - ядро - ядро - ядро - ядро - ядро