Перевод "альтернатива более низкой стоимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

альтернатива - перевод :

стоимости - перевод :

ключевые слова : Alternative Alternatives Option Choice Death Important Better Much Years Over Self-esteem Lowest Frequency Gravity Value Valuation Values Cost Costs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство ЦАП большой разрядности (более 16 бит) построены на этом принципе вследствие его высокой линейности и низкой стоимости.	Most very high resolution DACs (greater than 16 bits) are of this type due to its high linearity and low cost.
Причина того, что некоммерческие поставщики могут добиться ухода более высокого качества с лучшими результатами в области здоровья по более низкой стоимости, очевидна.	The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.
Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов.	Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings.
Том договорился о более низкой цене.	Tom negotiated a lower price.
Девушки из салона сказали мне использовать простое растительное масло (полагаю из за его низкой стоимости), но я все же решила использовать более качественное.	The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff.
Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.	One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.
Единственная реалистичная альтернатива продолжение (причем намного более активное) прежней политики.	The only realistic alternative is more much more of the same.
Где альтернатива?	Where is the alternative forum?
Кооперативная альтернатива	The Cooperative Alternative
Многообещающая альтернатива	Promising alternative
Какова альтернатива?	What is the alternative?
Какова альтернатива?	What's the alternative?
Покупка облигаций других стран означала бы отказ от сохранения реальной низкой стоимости валюты по отношению к доллару.	Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar. Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Покупка облигаций других стран означала бы отказ от сохранения реальной низкой стоимости валюты по отношению к доллару.	Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar.
Крах не альтернатива .	Failure is not an option.
Третья альтернатива дипломатия.	The third option is diplomacy.
Какова альтернатива референдуму?	If not a referendum, then what is to be done?
Но какова альтернатива?	But what is the alternative?
Это единственная альтернатива.	This is the only alternative.
Вы можете сэкономить более 80 от стоимости новой книги.	You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new.
В более богатых странах люди озабочены низкой рождаемостью и старением населения.	In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.
Конкуренция вынудит некоторых работать напряженнее, чтобы стать более эффективными, или смириться с более низкой прибылью.	Competition will force some to work harder, to become more efficient, or to accept lower profits.
К счастью, есть альтернатива.	Fortunately, there is an alternative.
Альтернатива страхованию банковских вкладов	An Alternative to Deposit Insurance
Альтернатива вторжению в Ирак?	An Alternative To Invading Iraq?
Восстановление прошлого не альтернатива.	Restoring the past is not an option.
И это реальная альтернатива.	And it is a real alternative.
Есть ли этому альтернатива?	Now is there any alternative to this?
Македонская альтернатива Этика религий	Macedonia's alternative 'Ethics of Religions'
У вас есть альтернатива.	You have an alternative.
У тебя есть альтернатива.	You have an alternative.
Развивающиеся страны, не сумев сделать это, находятся в более низкой весовой категории.	The US and the Europeans are in constant contact, doing their best to agree on positions and table common proposals.
Развивающиеся страны, не сумев сделать это, находятся в более низкой весовой категории.	Emerging markets, failing to do the same, have punched below their weight.
Савинцева обвиняют в продаже муниципальной земли по низкой стоимости дочерним предприятиям его собственной семьи (потеря государства оценивается в 155 000 ).	(Savintsev is accused of selling municipal lands on the cheap to businesses affiliated with his own family, losing the government an estimated 155,000.)
Если страховые компании могут получить достаточно хорошую цену за такие облигации, они могут устранить воздействие риска большого бедствия, что таким образом, позволит им выписывать полисы домовладельцам по более низкой стоимости.	If the insurance companies can get a good enough price for such bonds, they can eliminate their exposure to the risk of a major disaster, thereby allowing them to issue policies to homeowners at a lower cost.
Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.	Of course, the alternative is no safer.
Первая альтернатива это светская диктатура.	The first is secular dictatorship.
Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.	The third alternative is the one embraced by several economists.
Сейчас подтверждённые безнадёжные кредиты составляют немногим более 1 от стоимости активов.	The old NPL problem was resolved, primarily by establishing asset management companies to take over doubtful assets, and injecting new capital into the commercial banks.
Сейчас подтверждённые безнадёжные кредиты составляют немногим более 1 от стоимости активов.	Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets.
Неужели немцы забыли, что интеграция Европы не лучшая для Германии альтернатива, а альтернатива единственная?	Have today's Germans really forgotten that Europeanism is not the best alternative for Germany it is the only alternative?
Однако альтернатива управление не с помощью закона, а через диктатуру является куда более мрачной перспективой.	But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect.
С другой стороны, с падением цен на импорт, более высокий валютный курс может привести к более низкой инфляции.	On the other hand, a higher exchange rate may also lead to lower inflation, as import prices fall.
Храни при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.

Display this page in English