Перевод "аналитик разведки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аналитик - перевод :

ключевые слова : Analyst Technical Analytical Financial Junior Intelligence Intelligence Recon Naval Operative

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я аналитик.	I'm analytical.
Аналитик Standard amp	Standard amp
Том финансовый аналитик.	Tom is a financial analyst.
Калнур Ормушев, политический аналитик.	Kalnur Ormushev, political analyst.
Мэннинг прислала обрезки из тюрьмы Форт Левенворт, где бывший аналитик разведки отбывает 35 летний срок за знаменитую передачу конфиденциальных дипломатических телеграмм на сайте WikiLeaks.	Manning sent the clippings from the Fort Leavenworth prison, where the former intelligence analyst was serving a 35 year sentence after famously leaking classified diplomatic cables through the website WikiLeaks.
Итак, я аналитик юмора, вы скажете.	So I'm a humor analyst, you would say.
Политический аналитик Флавио Моргенштерн написал в блоге Implicante	Political analyst Flavio Morgenstern wrote on Implicante blog
Все, что было необходимо, чтобы бросить вызов могущественной державе мира это недовольный аналитик разведки армии США, некоторые навыки хакера, несколько компьютеров и горстка решительных активистов, завербованных под оспариваемым знаменем прозрачности.	All that was necessary to challenge the world s mightiest power, after all, was a disgruntled US Army intelligence analyst, some hacking knowledge, a few computers, and a handful of determined activists enrolled under the contested banner of transparency.
Аналитик приводит хронологию ночи, когда была заживо сожжена женщина	Analyst lays out timeline of night woman was burned alive
Адельсон Рафаэль , политический аналитик, говорит о покушении на демократию	Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy
Аналитик из ОАЭ, Султан Аль Кассеми делает саркастическое замечание	From the UAE, commentator Sultan Al Qassemi quips
Станивлав Апетьян эксперт по новым медиа и политический аналитик.	Stanislav Apetyan is a new media expert and political analyst.
Шашанк Джоши, аналитик RUSI, объяснил это ограниченным кругозором Запада	Shashank Joshi, an analyst for RUSI has attributed this to the West s limited bandwidth
Люди предполагают это, потому что я аналитик и писатель.	People assume that because I m an analyst and a author.
Почему? Секция 1А была центром военной разведки.	Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.
GrogsGamut Обман на ставках это наибольшая проблема, чем допинг аналитик .	GrogsGamut Betting fraud a bigger problem than doping analyst .
Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь.	Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.
Алави был назначен президентом Рухани главой министерства разведки.	Alavi was appointed to head the Intelligence Ministry by Rouhani.
Данная опасность объясняет, почему один российский аналитик назвал Апофис космическим террористом .	This danger explains why a Russian analyst has called Apophis a space terrorist.
Нынешнему режиму не хватает здравого смысла , заявил Абди, аналитик конфликтных ситуаций.	The current regime lacks that ground savvy, Mr. Abdi, the conflict analyst, said.
Долгосрочный прогноз предполагал эту отметку, говорит старший аналитик Альпари Анна Бодрова.	The long term forecast suggested this mark, says Anna Bodrova, a Senior Analyst with Alpari.
Это действительно очень хорошо для Boeing , сказал аналитик Morningstar Нил Диора.	This is clearly a huge positive for Boeing, Morningstar analyst Neal Dihora said.
Как сообщается, слова Роберт и Левинсон мониторятся иранской разведки.	The words Robert and Levinson are reportedly keywords monitored by Iranian intelligence.
Руководителем ЦРУ до 2005 года являлся директор Центральной разведки.	Currently, the CIA reports to the Director of National Intelligence.
Такое мнение Эху Москвы высказал ведущий аналитик Mobile research group Эльдар Муртазин.	This is the view expressed to Echo of Moscow by Eldar Murtazin, a leading analyst with Mobile Research Group.
Мы не сможем спасти UBS во второй раз , говорит банковский аналитик Гейгер.	We would not be able to save the UBS for a second time, says banking researcher Geiger.
Садег Зибакалам, политический аналитик и исследователь Перемены возможны только в долгосрочной перспективе	Sadegh Zibakalam, political analyst and researcher Changes only over long term
Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации.	Whether this American intelligence assessment is based on credible information is unknown.
Сноуден готов сотрудничать с Германией в вопросе, касающемся разведки США	Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance
Блоггер и аналитик Рауль Прада комментирует в своем блоге Horizontes Nómadas (Горизонты кочевников)	Blogger and Analyst Raúl Prada comments on his blog Horizontes Nómadas (Nomad Horizons)
Своим мнением с Global Voices делится Maya Wang, китайский аналитик Human Rights Watch	As Maya Wang, China researcher for Human Rights Watch, pointed out to Global Voices
Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию.	His last foreign intelligence chief, Abu Zayd Dorda, epitomizes this trend.
А также увеличение статей финансирования службы разведки и агенства внутренней безопасности.	The Opposition parties' election promises include turning back refugee boats and increasing funding to the intelligence and security agencies.
Он обвинил в участии в убийствах нескольких служащих разведки и полиции.	During the broadcast, the guest implicated several intelligence and police officers in the murders.
В 2010 году это обострилось до предупреждений от турецкого министерства разведки.	In 2010, this escalated to warnings from the Turkish Ministry of Intelligence.
Энтузиазм и мотивация демократов будет зашкаливать , сообщил новостному сайту Стю Ротенберг, беспартийный политический аналитик.	Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart, Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site.
Тем временем политический аналитик из Брюсселя Пол Квинн предупредил о возможном конце европейской солидарности	In Brussels, political analyst Paul Quinn mourned what he expects to be the death of European solidarity RIP the myth of European Solidarity grexit Greferendum Greece Paul Quinn ( PaulQuinnBxl) June 27, 2015 Scientist and cultural resource manager Nikos Chatziandreou, meanwhile, wondered
Партия PML Q, созданная в 1999 органами разведки Пакистана, сегодня политически мертва.	The PML Q, created in 1999 by Pakistan s intelligence agencies, is now political deadwood.
Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии.	A political intelligence media network was constantly at work.
Во времена холодной войны западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций.	During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations.
Британский военный аналитик генерал майор Шелфорд Бидуэлл назвал эту форму китайской военной стратегии поучительной войной.	The British military analyst Major General Shelford Bidwell has dubbed this form of Chinese military strategy teach a lesson warfare.
Как выразился один аналитик Райс стремится быть не просто садовником она хочет быть ландшафтным архитектором .	But Shultz s Stanford colleague, Condoleezza Rice, wanted a more transformational diplomacy that did not accept the world as it was, but tried to change it.
Как выразился один аналитик Райс стремится быть не просто садовником она хочет быть ландшафтным архитектором .	As one observer put it, Rice s ambition is not just to be a gardener she wants to be a landscape architect.
Их сообщения были подтвердил близкий к администрации внешний аналитик, который также говорил на условиях анонимности.	Their accounts were corroborated by an outside analyst who is close to the administration and also spoke on the condition of anonymity.
Я всегда полагал, что Вулффли и Оспель это команда мечты , говорит банковский аналитик Ганс Гейгер.	I always thought that Wuffli and Ospel were a dream team, says the banking research, Hans Geiger.

Display this page in English