Перевод "анаэробная тупик реактора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тупик. | A dead end. |
| Это тупик. | It's a dead end. |
| Это тупик. | This is a dead end street. |
| Сектантский тупик Сирии | Syria s Sectarian Stalemate |
| Новый трансатлантический тупик | The New Transatlantic Stalemate |
| Тупик имени Асада | The Assad Dead End |
| Это был тупик. | It was a standoff. |
| Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| Это топливный цикл обычного ядерного реактора. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Из Олимпии в тупик | From Olympia to Impasse |
| Мы зашли в тупик. | We're stalled. |
| Я зашел в тупик! | I'm really stuck! |
| Зашла ли Европа в тупик? | Is Europe stuck? |
| Но такие требования это тупик. | But such demands are a dead end. |
| Его эксперименты зашли в тупик. | His experiments came to a standstill. |
| Не ходи туда, это тупик. | Don't go in there, it's a dead end street. |
| Проблема поставила Тома в тупик. | Tom was stumped by the problem. |
| Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку. | Osirak s destruction inspired Saddam to try again. |
| Обе стороны сами себя загнали в тупик. | Both sides have maneuvered themselves into a dead end. |
| Но генная терапия снова зашла в тупик. | But gene therapy has run up against a brick wall. |
| Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта. | The Diet was totally deadlocked over the bill. |
| Его странная привычка ставила их в тупик. | His strange habit confounded them. |
| Исследование показало, что остатки топлива не могут быть обнаружены в реакторе, (что указывает на то, что топливо растопило дно реактора и вытекло к основанию реактора). | The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). |
| Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик | America s Misguided Immigration Debate |
| Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени. | Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. |
| Тупик неизбежен, поэтому затягивание времени не является решением. | An impasse is inevitable, so playing for time is not a solution. |
| Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик. | Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked. |
| Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора. | It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power. |
| В Чернобыле устройство реактора и непростительная человеческая ошибка привели к трагедии. | At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. |
| Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка. | It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. |
| Реакция с 6Li является экзотермической, обеспечивая получение небольшой энергии для реактора. | The reaction with 6Li is exothermic, providing a small energy gain for the reactor. |
| В обмен, для выработки электроэнергии должны были быть построены два легководных ядерных реактора, а также должны были ежегодно поставляться 500 тысяч тонн нефти до запуска первого реактора. | In exchange, two light water nuclear reactors would be built to generate electric energy, and 500,000 metric tons of oil would be supplied annually until the first reactor began operating. |
| Начиная с Сократа, этот вопрос ставил в тупик философов. | From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers. |
| Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу. | This stance is perplexing and possibly dangerous. |
| В то же самое время, необходимо разрешить конституционный тупик. | At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock. |
| К тому же, где эти мнимые кризис и тупик? | Besides, where is the alleged crisis and stalemate? |
| А теперь эти попытки привели Европу в очередной тупик. | And now that effort has led Europe to its latest impasse. |
| Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм. | As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism. |
| Другая сторона, оппозиция, также извинилась за этот политический тупик. | The other side, opposition party, has also played an excuse around this political deadlock. |
| (Украина, со своей стороны, решила не участвовать в строительстве реактора в Бушире.) | (Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.) |
| Однако, поведение частиц мюонов показало, что внутри самого реактора топлива не остается. | However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself. |
| Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница. | Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile. |
| В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик. | In popular opinion, negotiations have reached a dead end. |
| И это было тем, что снова завело людей в тупик. | So this is where people went astray again. |
| Лучшие умы были поставлены в тупик, весьма, весьма умные люди. | The best minds were stumped really, really smart people. |
Похожие Запросы : Тупик - тупик - тупик - тупик - анаэробная камера - анаэробная система - анаэробная очистка - анаэробная фляга
