Перевод "аорта Восходящие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

аорта - перевод : аорта Восходящие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И это конечно аорта. Это моя аорта.
And this is of course the aorta.
Для этого нужна аорта.
So that's the aorta.
Это аорта, и так как аорта очень очень широкая, поэтому я говорю, что это большая артерия.
This is going to be the aorta, and the aorta is very, very wide across, and that's why I say it's a large artery.
У нас за сердцем проходит аорта.
Your aorta comes up behind your heart.
Стебли прямые или восходящие, олиственные.
in K.M.Schumann C.A.G.Lauterbach, Fl.
Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы?
And showed him two highways (of good and evil)?
Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы?
And did We not guide him to the two elevated things?
Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы?
and guided him on the two highways?
Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы?
And shown Unto him the two highways?
Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы?
And shown him the two ways (good and evil)?
Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы?
And We showed him the two ways?
Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы?
And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы?
And guide him to the parting of the mountain ways?
Надо чтобы были центробежные, восходящие и тактильные сенсорные датчики.
Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors.
На совещании, посвященном теме Восходящие державы и глобальное управление , Патриота сослался на обсуждение, посвященное энергоносителям, и отметил, что восходящие державы должны помнить, что Признанные державы это не тонущие державы .
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
Для оценки выбросов ПГ, образующихся в результате полетов самолетом, используются нисходящие и восходящие методы.
Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel.
Вот сердце и аорта. В предыдущем ролике я рисовал ее иначе. Сейчас я не рисую ее ответвления.
So this is your heart and coming out of your heart is the aorta and before this video I have been drawing the aorta quite differently, kind of showing its branches and here I am showing it kind of stretched out. and I'll show a few of the branches but really the point of the drawing is not to make it anatomically correct, you can tell that definitely it's not anatomically correct, because that wouldn't make any sense at all, that blood going off to one side.
Взлёт на параплане осуществляется с горы, а затем летишь над землёй, довольно далеко, используя только восходящие термические потоки.
Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar.
Эта часть и colon transversura имеют собственную брыжейку, тогда как нисходящая и восходящие ветви только отчасти прикрыты брюшинным покровом.
Descending colon The descending colon is the part of the colon from the splenic flexure to the beginning of the sigmoid colon.
Название группы Dong Bang Shin Ki (DBSK) (хангыль 동방신기, ханча 東方神起), переводится как Восходящие Боги Востока .
They are known as in Japanese releases, and are sometimes referred to as DBSK, an abbreviation of their Korean name Dong Bang Shin Ki ().
У нас за сердцем проходит аорта. Это главная артерия, и у меня ее разорвало, так что кровь фонтаном била мне в горло.
Your aorta comes up behind your heart, it's your major artery and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth.
Восходящие мягкие диктаторы именно так авторитарных демократов называет журналист Бобби Гхош использовали эти чувства неловкости и отчуждения, чтобы привлечь голоса избирателей.
Rising soft dictators what the journalist Bobby Ghosh calls authoritarian democrats have used these feelings of unease and alienation to attract votes.
К тому же, как видите, моя аорта постепенно расширялась, и оставалось всё меньше и меньше времени до момента, когда без операции уже было не обойтись.
And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary.
В 1992 году я прошёл генетическое обследование и с ужасом обнаружил, что, как видно из этого слайда, моя восходящая аорта не попадает в допустимый диапазон, это зелёная линия снизу.
And in 1992, I participated in a genetic study, and found to my horror, as you can see from the slide, that my ascending aorta was not in the normal range, the green line at the bottom.
Это самые большие сосуды, которые можно увидеть невооруженным взглядом, это может быть артерия, может быть аорта самая большая артерия, или это может быть артерия, поднимающаяся по моей руке, брахиальная артерия.
So kind of a kind of biggest vessels, that you could actually see with your naked eye, this could be like the artery, that maybe maybe the aorta, the largest artery, or could be an artery that goes up to my arm, the brachial artery.
Исторически сложилось так, что восходящие державы, как правило, становятся уверенными в своих силах слишком быстро, что приводит к неосторожным действиям с их стороны, которые пугают их соседей.
Historically, rising powers tend to become too confident too soon, leading them to behave imprudently, which frightens their neighbors.
Неразбериха в арабских обществах сохранится на долгие годы, и можно ожидать, что восходящие региональные и мировые державы будут использовать фрагментацию международного порядка, чтобы продвигать свои интересы в регионе.
Turmoil in Arab societies is bound to persist for years to come, and emerging regional and world powers can be expected to exploit the international order s fragmentation to advance their interests in the region.
Мы думали о правде как о достаточно ясном понятии, но мы наткнулись на некоторые вопросы, восходящие к первым философам есть ли лишь одна правда и кто ею обладает?
We thought truth was a pretty clear concept, but we wound up dealing with some issues that go back to the earliest philosophers is there only one truth, and who owns it?
Главный тренер Сток Сити Тони Вэддингтон перестраивал команду, в которой выступали как опытные футболисты вроде Стэнли Мэтьюза и Джеки Муди, так и восходящие Джон Ричи и Эрик Скилс.
Stoke City He joined a team being re built by Tony Waddington, containing experienced players such as Stanley Matthews, and Jackie Mudie, and also emerging talent such as John Ritchie, and Eric Skeels.
Восходящие державы, как правило, требуют более важной роли в международной политике, державы в упадке, как правило, не хотят приспосабливаться, и ключевые политики могут не понять намерения лидеров других стран и слишком остро отреагировать на их действия.
Rising powers tend to demand a greater role in international politics, declining powers tend to be reluctant to adjust, and key policymakers are likely to misunderstand the intentions of other countries leaders and overreact to their actions.
Среди всеобщего внимания к Китаю и потенциала для конкуренции или даже конфликта с США, нельзя забывать, что будущее России висит на волоске, т.к. история предполагает, что угасающие державы представляют собой такую же серьезную проблему для мира, как и восходящие.
Amid all the attention being devoted to China and the potential for competition or even conflict with the US, it should not be forgotten that Russia s future hangs in the balance, for history suggests that declining powers can pose as great a challenge to world order as rising ones.

 

Похожие Запросы : восходящие лестницы - нисходящая аорта - грудная аорта - восходящая аорта - брюшная аорта - аорта рассечение - Восходящие толстой кишки