Перевод "аппаратное прерывание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прерывание - перевод :

аппаратное прерывание - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прерывание	Pre message
Прерывание	Interrupt
Прерывание	IRQ
Прерывание...	Aborting...
прерывание работыName	Applet
Неизвестное прерывание	Unknown Interruption
Аппаратное CRTSCTS	Hardware CRTSCTS
Так что теперь прерывание IRQ2 шины вызывает прерывание IRQ9.	Thus the old IRQ2 line now generates IRQ9 in the CPU.
При переходе на вкладку Прерывание в kttsmgr появляется экран Прерывание.	When you click the Interruption tab in kttsmgr, the Interruption screen appears.
4. Аппаратное обеспечение	4. Hardware
Невозможно изменить размер. Прерывание.	Cannot resize image. Aborting.
Прерывание при нажатии кнопки	Key Pressed Interaction
Прерывание на следующем операторе	Break at Next Statement
Том выступал за прерывание миссии.	Tom was in favor of aborting the mission.
Аппаратное обеспечение систем С 3	Systems Hardware P 3
4. Аппаратное обеспечение 61 20	4. Hardware . 61 22
1. Аппаратное и программное обеспечение	1. Hardware and software
Функции XMM вызываются через прерывание 2Fh.	The XMM functions are accessible through interrupt 2Fh.
а) аппаратное и фирменное программное обеспечение и	(a) Hardware and proprietary software
Неожиданное прерывание данных, некоторая информация может быть утрачена.	Unexpected end of data, some information may be lost.
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI	Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA	Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
1. Аппаратное и программное обеспечение 72 73 23	1. Hardware and software . 72 73 25
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA	Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Вот несколько примеров прерывание беременности в сравнении с убийством плода ,	Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus
Они все выглядит довольно хорошо сейчас. И аппаратное обеспечение, как	They're all looking pretty good now.
Для улучшения производительности применяются различные способы, и аппаратное ускорение один из них.	Various techniques are used to improve performance hardware acceleration is one of them.
61. Сметные расходы на аппаратное обеспечение сократились на 3,36 млн. долл. США.	61. Hardware costs have been reduced by 3.36 million.
Потому что по существу, ну он не принимает действительно преимущество аппаратное обеспечение.	Because essentially, well it doesn't really take advantage of the hardware. It only does byte operations.
Большинство аппаратных проблем происходят из за конфликтов IRQ, когда два устройства пытаются использовать один и то же прерывание, или программное обеспечение настроено не на то прерывание, которое должно использовать устройство.	Many hardware problems are the result of IRQ conflicts, when two devices try to use the same IRQ, or software is misconfigured to use a different IRQ from the one a device is actually configured for.
В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.	Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.
В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.	Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland.
Оно может быть внедрено как аппаратное или виртуальное устройство, или как программное обеспечение.	It could be run either as a dedicated appliance, virtual appliance, or software suite.
Atari Corporation была ответственна за компьютерные и консольные игры, а также аппаратное обеспечение.	Atari Corporation was responsible for computer and console games and hardware and owned the rights to the Atari brand for these domains.
И это важно, потому как аппаратное обеспечение в те дни было крайне дорогостоящим.	And not just by a little bit, but by a lot And, This is important because these, the hardware in these, those days was extremely expensive.
Графическая подсистема X пытается эффективно использовать имеющееся аппаратное обеспечение, включая системный динамик или гудок.	The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware.
Эмуляция адресует аппаратное и программное окружение оригинального цифрового устройства и воссоздает его на современной машине.	Emulation addresses the original hardware and software environment of the digital object, and recreates it on a current machine.
В этом случае программное обеспечение создаёт своё собственное аппаратное обеспечение, как и бывает в природе.	This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.
В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью.	Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.
Прерывание беременности в случае беременных женщин старше 14 лет не может производиться без согласия самой женщины.	The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent.
Вместе с Джозефом Кондоном ( Joseph Condon ) они создали аппаратное и программное обеспечения для Belle, шахматного компьютера.	Along with Joseph Condon, Thompson created the hardware and software for Belle, a world champion chess computer.
Программа использует библиотеку, чтобы разместить данные в известном месте в памяти, и затем вызывает специальное программное прерывание.	The program uses a library to place data in a well known location in memory and then causes a fault , a type of error.
Прерывание беременности в случае беременных женщин в возрасте старше 14 лет не может производиться без согласия самой женщины.	The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent.
Согласно пакистанскому законодательству прерывание беременности путем аборта можно производить лишь в том случае, если жизнь матери подвергается опасности.	Under the laws in Pakistan termination of a pregnancy can take place through abortion only if the life of the mother is in danger.
В этом случае подсистема ввода вывода решает, что ваше нажатие мыши достаточно важно, поэтому она генерирует прерывание ЦПУ.	In this case, the I O subsystem decides that your mouse click is pretty important so it generates an interrupt to the CPU.

Display this page in English