Перевод "архив отдела" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

архив - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это исторический архив.
There is a historical archive.
Архив Перл Харбор .
'Pearl Harbor Archive'.
Изображение Архив El Morrocotudo
Image Archive El Morrocotudo
Существует ли архив списка рассылки?
To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders.
Это как Ноев ковчег, как архив.
It's like a Noah's Ark. It's like an archive.
томов) и Национальный архив (20 тыс.
It comes in variety of forms too).
Так сейчас выглядит Архив Перл Харбора .
Here's what the Pearl Harbor Archive looks like at the moment.
(Данные Отдела полиции МНООНС)
(Information provided by ONUSAL Police Division)
Я сотрудник коммерческого отдела.
I am a member of the sales department.
Он менеджер отдела продаж.
He is the manager of the marketing department.
Он начальник нашего отдела.
He is the boss of our department.
Том начальник моего отдела.
Tom is the head of my department.
Я заведующий отдела кадров.
I'm a personal manager.
Планируется использовать Архив Хиросимы и Архив Нагасаки на двух молодежных конференциях мира в Бостоне и Нью Йорке.
There are plans to use The Hiroshima Archive and The Nagasaki Archive at two youth peace conferences in Boston and New York.
Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок.
Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks
Все отчеты были сданы в архив за 23 дня в период с августа 2013 года по сентябрь 2014 года путём 1101 резолюций из отдела обучения и исследования OEFA.
All these cases were archived in 23 days between August 2013 and September 2014 through 1,101 resolutions from the Division of Instruction and Research of OEFA, not for lack of evidence, but because the authorities allowed them to exceed the legal four year deadline for initiating a disciplinary procedure after the initial evidence is collected. This requirement is called the statute of limitations.
Он был назначен начальником отдела.
He was promoted to section chief.
Том Джексон начальник нашего отдела.
Tom Jackson is the head of our department.
После того как Osinergmin перенесла большинство дел в архив, заместителем директора отдела исследований OEFA Мерседесом Агиларом Рамосом и его преемником Джерри Эспиносой Сальватьеррой были подписаны отчеты по мониторингу экологии.
The OEFA s resolutions that declared the prescription of environmental monitoring reports were signed by its Deputy Director of Investigations Mercedes Aguilar Ramos and his successor Jerry Espinoza Salvatierra after inheriting most of the archived cases in the Osinergmin period.
Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн
Archived footage of the event, however, is now available online
Наверняка у них есть архив всех моих рейсов, и я решил выложить в сеть архив всех моих полетов с рождения.
Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
Его назначили на должность начальника отдела.
He was promoted to section chief.
Мы с Томом из одного отдела.
Tom and I work in the same department.
1878 1896 его переписка, Остафьевский архив , т. I V.
1878 1886, его переписка, Остафьевский архив , т. I V.
начальника Отдела по политическим вопросам и планированию
Head of the Political Affairs and Planning Division
Глава отдела заставил меня пахать словно раба.
The section chief made me work like a slave.
Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.
The section chief seems to like abusing his authority.
Представляют собой архив с деревом каталогов и шаблонов в них.
As the name says these templates are useful to build a whole site from a template. They are a collection of various documents which can be organized in a directory structure, everything gathered in a compressed tar archive. As of writing there are no example site templates in quantaplus .
При королеве Виктории книга была передана в Британский национальный архив.
They are now held at The National Archives at Kew.
Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву
Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION
Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.
A departmental manager is always between a rock and a hard place.
На странице О проекте (архив) причина создания сайта излагается следующим образом
On its About Us page (archive), the website states its rationale as the following
Мосаддык был свергнут двумя неделями позже. (Источник Архив Агентства национальной безопасности)
Mosaddegh was ousted two weeks later (Source NSA Archive)
450 кг кокаина в вертолёте судебный иск отправляется в архив СвободадляРафаэляБраги
450 kg of cocaine in a helicopter legal suit archived FreedomforRafaelBraga
XIII. Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву
XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации
Report of the Director of the Human Rights Division of the
Журналист Динг Руй процитировал директора финансового отдела министерства финансов
Journalist Ding Rui quoted the director of the finance division within the ministry of finance
В 1834 году Толстого определили студентом в московский архив Министерства иностранных дел.
In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student.
Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета.
The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet.
Шапошников А. С., Медведева Г. А. Российский государственный архив научно технической документации (РГАНТД).
Российский государственный архив научно технической документации (РГАНТД) Документальное наследие выдающегося российского инженера В.Г.
Самая значимая черта сайта, однако, это сложный набор комиксов, основанных на изображениях Бориса Немцова (архив), Алексея Навального (архив) и других фигур, на которых навешен ярлык члена так называемой Пятой колонны .
The site's most notable feature, however, is a sophisticated set of comics based around depictions of Boris Nemtsov (archive), Aleksei Navalny (archive) and other figures labeled as part of the so called Fifth Column.

 

Похожие Запросы : архив - отдела - файловый архив - архив данных - архив сортов - документальный архив - городской архив - архив образцов - архив комнаты - архив бумаги - архив пространства - архив СМИ - архив системы