Перевод "архитектурное проектирование освещения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

проектирование - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проектирование финансовой стабильности
Engineering Financial Stability
Проектирование этажей SLUDGE
SLUDGE Floor Maker
Итак, вот оно архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни.
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.
Вот почему я покажу вам одну угрозу и её архитектурное решение.
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.
Итак, начнем с акцентного освещения.
So you begin with focal glow.
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.
It could almost be as complex as designing a search engine.
Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Вот наши города.
Now we do it by molecule. These are our cities.
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.
None of this will be easy.
Используйте электричество не только для освещения .
It says Use your electricity for more than light.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.
In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
В этой истории важным является ни швейцарский фанатизм, ни религиозное или архитектурное значение минаретов.
Neither Swiss bigotry, nor the religious or architectural significance of minarets are what is important about this story.
Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне.
Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.
Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.
Богатое архитектурное наследие Янгона будет представлено в книге Мануэля Ока, Бэна Бенсала и Эллиот Фокс.
Yangon s rich architectural heritage is featured in a forthcoming book by Manuel Oka, Ben Bansal, and Elliott Fox.
Религиозные достопримечательности этого региона не менее почитаемы за их архитектурное совершенство и глобальное культурное значение.
Southeast Asia is famous for exotic destinations like Phuket and Bali and modern cities like Singapore and Kuala Lumpur, but its religious landmarks are also recognized for their architectural beauty and global cultural significance.
Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ
Protests against poor coverage in international media.
Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью Йорке.
We were one of the finalists for the World Trade Center site design.
Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.
It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.
Минск еще один город Восточной Европы, чье архитектурное наследие утеряно во время или после Второй мировой войны.
Minsk is yet another Eastern European city with most of its architectural history lost during or in the aftermath of World War II.
Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым.
For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev.
это скорее проектирование совместно с людьми, что позволяет в процессе находить наиболее подходящие решения.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
Недавний пример. Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.
Некоторые правительства используют более прямые методы формирования желаемого освещения в прессе.
Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage.
Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.
Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.
Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.
Эффективность Это данные через освещение это в первую очередь устройство для освещения.
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.
широкой паблисити, включая мероприятия для прессы, направленные на дальнейшее расширение освещения происходящего.
broad dissemination, with arrangements made with the media in order to provide even wider coverage.
В статье для Tabsir.net, один из блоггеров дискутировал на тему медиа освещения
Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype
Такой род протестного репортажа соответствует общей российской тенденции освещения новостей через интернет.
This type of guerilla reporting is in line with the general trend of internet based news coverage in Russia.
Производить оригинальный анализ, исследования и репортажи на основе нашего освещения русскоязычного интернетаt.
Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.
Далее следуют основные моменты освещения Global Voices Центральной Азии в 2014 году.
The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014.
Когда поездка президента была отменена, Азизи был оставлен для освещения последствий терактов.
After the President's visit was canceled, Azizi was left covering the aftermath of the attacks.
По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ .
By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is.
Омар дал совет журналистам, использующим информационные инструменты для освещения крайне деликатных историй
Omar's offered advice to journalists who use digital tools for reporting extremely sensitive stories
Они предлагают гиперлокальный контекст для освещения глобальных проблем прав человека и развития.
They offer a hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.
Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы).
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально экономические аспекты
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
Келли Голнуш Никнеджад (КГН) Моя муза Иран, и, определённо, сложности освещения событий оттуда.
Kelly Golnoush Niknejad (KGN) My muse Iran, and certainly the difficulties of reporting from there.
Саид в Женеве для освещения ядерных переговоров между группой 5 1 и Ираном.
Saeed in Geneva this past year to cover the nuclear negotiations between the P5 1 and Iran.
Вот выглядящий достойным освещения заголовок с новостного сайта, чьё название напоминает Al Jazeera
Here is a headline that seems newsworthy from a news website with a name similar to Al Jazeera
Некоторые изменения претерпел салон, в частности, были установлены плафоны освещения более современной формы.
Some of the changes undergone interior, in particular, have been installed interior lights more modern form.
И письма всегда пахнут дымом, потому что в те времена для освещения зажигали огонь.
And letters always smell like smoke because, back then, you lit a fire for light.
Получается так, что люди, живущие без всякого искусственного освещения, спят два раза за ночь.
Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night.
Блогер Дмитрий Соколов Митрич передает свои чувства по поводу освещения Дня Победы в СМИ.
Blogger Dmitry Sokolov Mitrich recollects his feelings over the media coverage of the Victory Day.

 

Похожие Запросы : архитектурное проектирование - Архитектурное Проектирование - Проектирование систем освещения - Программное обеспечение архитектурное проектирование - проектирование - архитектурное освещение - архитектурное наследие - архитектурное стекло - архитектурное сооружение - архитектурное пространство - архитектурное задание - архитектурное заявление - архитектурное чудо