Перевод "Проектирование систем освещения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проектирование - перевод :

ключевые слова : Lighting Coverage Illumination Lights Lamps Engineering Design Designing Computer Civil Systems Systems Star Weapons Computer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проектирование финансовой стабильности	Engineering Financial Stability
Проектирование этажей SLUDGE	SLUDGE Floor Maker
Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.	Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.
h) поощрять проектирование, разработку, производство и распространение изначально доступных информационно коммуникационных технологий и систем, так чтобы доступность этих технологий и систем достигалась при минимальных затратах.	(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.
Итак, начнем с акцентного освещения.	So you begin with focal glow.
g) проектирование и внедрение средств обеспечения безопасности. Участники должны рассматривать соображения безопасности в качестве важнейшего элемента планирования и проектирования, эксплуатации и использования информационных систем и сетей	(g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.	It could almost be as complex as designing a search engine.
Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Вот наши города.	Now we do it by molecule. These are our cities.
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.	None of this will be easy.
Используйте электричество не только для освещения .	It says Use your electricity for more than light.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.	In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
инерциальных систем отсчёта.	...
Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне.	Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ	Protests against poor coverage in international media.
Идеальных систем не бывает.	No system is perfect.
Существует несколько систем латинизации.	There are several different romanization systems.
Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью Йорке.	We were one of the finalists for the World Trade Center site design.
Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.	It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.
Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым.	For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev.
это скорее проектирование совместно с людьми, что позволяет в процессе находить наиболее подходящие решения.	It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
Приложение 1 Обзор соответствующих систем	Annex 1 Overview of Relevant Systems
Это список известных операционных систем.	This is a list of operating systems.
Монтирование и размонтирование файловых систем	Mount and unmount filesystems
Недавний пример. Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.	One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.
iii) телемедицина на основе космических систем	(iii) Space system based telemedicine
История и статус общей теории систем.	A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.
Некоторые правительства используют более прямые методы формирования желаемого освещения в прессе.	Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage.
Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .	Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.
Эффективность Это данные через освещение это в первую очередь устройство для освещения.	Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.
широкой паблисити, включая мероприятия для прессы, направленные на дальнейшее расширение освещения происходящего.	broad dissemination, with arrangements made with the media in order to provide even wider coverage.
В статье для Tabsir.net, один из блоггеров дискутировал на тему медиа освещения	Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype
Такой род протестного репортажа соответствует общей российской тенденции освещения новостей через интернет.	This type of guerilla reporting is in line with the general trend of internet based news coverage in Russia.
Производить оригинальный анализ, исследования и репортажи на основе нашего освещения русскоязычного интернетаt.	Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.
Далее следуют основные моменты освещения Global Voices Центральной Азии в 2014 году.	The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014.
Когда поездка президента была отменена, Азизи был оставлен для освещения последствий терактов.	After the President's visit was canceled, Azizi was left covering the aftermath of the attacks.
По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ .	By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is.
Омар дал совет журналистам, использующим информационные инструменты для освещения крайне деликатных историй	Omar's offered advice to journalists who use digital tools for reporting extremely sensitive stories
Они предлагают гиперлокальный контекст для освещения глобальных проблем прав человека и развития.	They offer a hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.
b) качество систем аппаратного и программного обеспечения	(b) Quality of hardware and software systems
Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора	Use of automated message systems for contract formation
Приложение для быстрого создания образов файловых систем	Fast forensic imager
Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки.	There were drawbacks to smuggled game systems, of course.
Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах.	The government has two responsibilities in this system.
Законом также определены новые стандарты критически важных систем , предусматривающие обязательное хранение системных данных операторами таких систем на территории Вьетнама при этом чёткого определения понятию критически важных систем не дано.	The law also sets new standards for critical systems, stipulating that operators of such systems must store system data on Vietnamese soil, but it does not offer a clear definition of critical systems .
OpenVMS I64 V8.2 1, добавлена поддержка систем HP Integrity Superdome и Cell based систем, выпущена в сентябре 2005 года.	OpenVMS I64 V8.2 1 , adding support for Integrity Superdome and cell based systems, was released in September 2005.

Display this page in English